Визначення নৃত্য у бенгальська словнику
Танець [nrijaa] b. Вражені та ритмічні охоронці, танці, танцівниці [C. √ Танець + Y). Пісня б Танці Драма б. Танці з акторською драмою. Поттіс Бен (Дружина.) Танці, танцювальні навички та майстерність. Після цього 1 любить танцювати; 2 танці Дружина Носіння ("Танцювальні концерти танці": Равіндра). Бала б. 1 нічний клуб; 2 етапи. নৃত্য [ nṛtya ] বি. সাবলীল ও ছন্দযুক্ত শরীরবিক্ষেপের ভঙ্গিবিশেষ, নাচ, নর্তন। [সং. √ নৃত্ + য]। ̃ গীত বি. নাচগান। ̃ নাট্য বি. নাচসহযোগে অভিনেয় নাটক। ̃ পটীয়সী বিণ. (স্ত্রী.) নাচতে পটু, নৃত্যশিল্পে দক্ষতাযুক্তা। ̃ পর বিণ. 1 নাচতে ভালোবাসে এমন; 2 নাচছে এমন। স্ত্রী. ̃ পরা ('নৃত্যপরা মেনকার কনকনূপুর': রবীন্দ্র)। ̃ শালা বি. 1 নাচঘর; 2 রঙ্গমঞ্চ।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «নৃত্য» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «নৃত্য»
Дізнайтеся про вживання
নৃত্য з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
নৃত্য та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা475
নাচ, নৃত্য-কৃ, লাফ-মার, বানরের ন্যায় নৃত্য -রু, এলুয়ামেলুয়া নৃত্য-কৃ বা লক্ষ-মার,_কুদ, খুঁড়িয়া-চল, খঞ্জ তারূপে-গম, বেঁকেচুকে-চল, হেলিয়াদুলিয়া-চল, গতি-কু, চল, , গম, খেল-কৃ । To Hop, p. a, নৃত্য-কৃ । Hop, m. s, নৃত্য, লমু. লাফমারণ, একপদে নৃত্য লাফ বা গতি ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
সূর্যকুমার ভাব বুঝিয়া অগ্রসর হইলেন, পরে সূর্যকুমারকে মধ্যে রাখিয়া পাঁচশত কুকীসেনা চক্রাকারে নানা অঙ্গভঙ্গীতে নৃত্য করিতে লাগিল! সূর্যকুমার স্বভাবতঃ আমোদপ্রিয়, তাহাদিগের নৃত্য দেখিয়া থাকিতে না পারিয়া আপনিও তাহাদিগের সঙ্গে নৃত্য করিতে ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
3
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
সূর্যচন্দ্রের নৃত্য আজও বিরাম পেল না, ষড়ঋতুর নৃত্য আজও চলেছে পৃথিবী প্রদক্ষিণ করে। সুরলোকে আলোক-অন্ধকারের যুগলমৃত্যু, নরলোকে অশ্রান্ত নৃত্য জন্মমৃত্যুর, সৃষ্টির আদিম ভাষাই এই নৃত্য, তার অন্তিমেও উন্মত্ত হয়ে উঠবে এই নৃত্যের ভার নিয়েছি আমরাই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
বিভিন্ন ভঙ্গিতে নৃত্য করে তাদের আনন্দ প্রকাশ করলো। বন্ধুরাও তাদের নৃত্য দেখে খুশীতে আত্মহারা হয়ে গেল। অনেকে এমন পাহাড়ী নৃত্য দেখেনি। আজকে দেখে আনন্দ অনুভব করল। যদি না আসতো জীবনে হয়তো কোনদিন এমন মনোমুগ্ধকর নৃত্য দেখতে পারত না। সবাই গাড়ীতে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা135
আমাকে সত্য কহ। তখন সেই কন্যা কহিলেন, আমি স্বর্গের নন্তকী ছিলাম, এক দিবস ইন্দ্রের নিকটে নৃত্য করিতে অন্যমনস্ক। হইলাম, ইহাতেই তাল ভঙ্গ হইল ; তাল ভঙ্গ হওনে ইন্দ্র উষমা করিয়া কহিলেন, তুমি মন্দ নৃত্য করিল, এই জন্যে অশ্বিনী হইয়া সর্বদা বনমধ্যে গিয়া নৃত্য কর।
William Yates, John Wenger, 1847
6
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
পত্রে ফিরতে বনচাঁড়ালের নৃত্য পাতাগুলি আপনা-আপনি নৃত্য করে। লোকের বিশ্বাস যে, হাতের তুড়ি দিলেই নৃত্য আরম্ভ হয়। গাছের সংগীতবোধ আছে কি না বলিতে পারি না, কিন্তু বনচাঁড়ালের নৃত্যের সহিত তুড়ির কোনো সম্বন্ধ নাই। তরুসস্পন্দনের সাড়ালিপি পাঠ ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
ব্যাঘ্র তৎক্ষণাৎ ভূমি হইতে উখিত হইয়া, “কৃষ্ণ কৃষ্ণ” বলিয়া নৃত্য করিতে লাগিল । আর একদিন প্রভু অরণ্য মাঝে নদীতে স্নান করিতেছিলেন, এমন সময় এক হস্তীর দল জলপানার্থ সেই নদীতে আগমন করিল ; তিনি অঞ্জলি ভরিয়া, হস্তিযুথের গাত্রে জল নিক্ষেপ করিলেন। তাহাদের ...
8
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
নৃত্য ও যৌন শিল্প ইসলাম নৃত্য ও অবৈধভাবে যৌন উত্তেজনা সৃষ্টি করে এমন সকল কার্যকে নিষিদ্ধ করেছে। অশ্লীল সংগীত, উলংগ বা অর্ধালোঙ্গ নৃত্য, নির্লজ্জ অভিনয় বা অনুরূপ অর্থহীন কার্যকলাপ ইসলামে আদৌ সমর্থিত নয় । আধুনিকতার এ যুগে যদিও একে Art বা ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
9
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
শিবসভায় বিপূলার নৃত্য- - শূন্যে নৃত্য করে কন্যা শূন্যে করে গতি। হস্তজোড় করি অঙ্গ করে নানা ভীতি। চক্রগতি শূন্যে কন্যা ফিরে অলক্ষিতে। সমুখ বিমুখ কন্যা জাএ শূন্যপথে। কোকিলের ধবনি জেন গাএ খেনে র্থেনে। নৃত্যগীতে তুষ্ট হৈলা সুরমুনিগণে। পৃ ৬২৪ ।
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
10
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
তোড়ী মধুরভাষিণী, সুচতুরা ও প্রিয়দর্শিনী। শ্রীকৃষ্ণের প্রতি তার শ্রদ্ধা ও প্রেমাসক্তি। তার চক্ষু এমনই উজ্জ্বল ও সুদর্শন যে নায়কমাত্রে তার প্রতি আসক্ত। স্রষ্টার তিনি যেন পরমসৃষ্টি। তার নায়ক প্রবাসে। নায়ক স্থির, ধীর এবং নৃত্য-গীতে সর্বদা আসক্ত।
Swami Prajnanananda, 1993
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «নৃত্য»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
নৃত্য вживається в контексті наступних новин.
রাজশাহীতে ৪ দিনব্যাপী ভারতীয় সঙ্গীত নৃত্য
ইন্দিরা গান্ধী সাংস্কৃতিক কেন্দ্র ঢাকা এবং রাজশাহীস্থ ভারতীয় সহকারী হাইকমিশন যৌথভাবে এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। অনুষ্ঠানে ভারতীয় সহকারী হাইকমিশনার সন্দিপ মিত্র তার স্বাগত বক্তব্যে বলেন, দুই দেশের মানুষের মধ্যে দীর্ঘদিনের সাংস্কৃতিক সম্পর্ক অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ। অনুষ্ঠানে রাজশাহী বিভাগীয় কমিশনার হেলাল উদ্দিন আহমেদ ... «কালের কন্ঠ, Вересень 15»
সময়কে অতিক্রম করা সৌন্দর্য
মায়ানমারের বিশেষ এ নৃত্য শিল্পকে বলা হয় 'জাত পো' (Zat Pwe)। পুসাকার (PUSAKA) আয়োজনে মালয়েশিয়ার ভিন্ন সংস্কৃতি উপস্থাপনের জন্য কুয়ালালামপুর আর্ন্তজাতিক শিল্প প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছে মায়ানমারের বিখ্যাত এই নৃত্য দল সাউ মান থাবিন (Shwe Mann Thabin)। বৌদ্ধের উপাসনা থেকে শুরু করে, রামায়নের রাম-সীতার শৈল্পিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
রাজশাহীতে ভারতীয় সঙ্গীত ও নৃত্য উৎসব শুরু আজ
ঢাকার ইন্দিরা গান্ধী সাংস্কৃতিক কেন্দ্র ও রাজশাহীর ভারতের সহকারী হাইকমিশনের উদ্যোগে আজ শনিবার থেকে রাজশাহীতে শুরু হচ্ছে চার দিনব্যাপী সঙ্গীত ও নৃত্য উৎসব। ... এদের মধ্যে উল্লেখযোগ্যরা হচ্ছেন, বিশ্বভারতীর স্বস্তিকা মুখোপাধ্যায়, কলকাতার ওড়িশি নৃত্য শিল্পী দেবারতি গোস্বামী, গজল পরিবেশন করবেন সন্তোষ কুমার মিশ্র ও ইন্দিরা ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Вересень 15»
রাজশাহীতে ভারতীয় সঙ্গীত ও নৃত্য উৎসব শুরু শনিবার
তিনি জানান, চার দিনব্যাপী সঙ্গীত ও নৃত্য উৎসবে বিশ্বভারতীর স্বস্তিকা মুখোপাধ্যায়, কলকাতার ওড়িশা নৃত্য শিল্পী দেবারতি গোস্বামী, গজল ষিল্পী সন্তোষ কুমার মিশ্র, ইন্দিরা গান্ধী সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের শঙ্করী মৃধাসহ ভারতীয় শিল্পীরা অংশ নেবেন। অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি থাকবেন রাজশাহীর বিভাগীয় কমিশনার হেলালুদ্দীন আহমদ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
পর্তুগালে মনোমুগ্ধকর আলোর নৃত্য
এ যেন আলোর নৃত্য। আগুনের শিখাগুলো যেন একটি আরেকটিকে অনুসরণ করছে। পর্তুগালের কাসকেইস শহরে তিন রাত ধরে চলা আলোর এ উৎসবে প্রায় চার লাখ দর্শনার্থী এসেছেন যা কিনা শহরটির জনসংখ্যার দ্বিগুণ। বিভিন্ন রকমের আলোর খেলা মুগ্ধ করে দর্শকদের। কাসকেইস শহরটিকে আরও জীবন্ত করে তোলে আলো আর রঙের এসব শিল্পকর্ম। দর্শকেরা জানায়, এক কথায় অসাধারণ। «সময়নিউজ.টিভি, Вересень 15»
ঈদে মাহির একক নৃত্য
ঈদে মাহির একক নৃত্য. আনন্দ প্রতিদিন প্রতিবেদক. বড়পর্দার পর এবার একক নাচ নিয়ে ছোটপর্দায় হাজির হচ্ছেন চিত্রনায়িকা মাহিয়া মাহি। কোরবানির ঈদে আরটিভির এক অনুষ্ঠানে একক নাচ পরিবেশন করবেন তিনি। নাম 'ড্যান্সিং মাহি'। মাহি বলেন, 'এই একক নৃত্যানুষ্ঠানটি মূলত আমাকে ঘিরে তৈরি করা হয়েছে। আমার অভিনীত চলচ্চিত্রের কয়েকটি গানের ... «সমকাল, Вересень 15»
ঈদের আনন্দে তারকার নৃত্য
নাচ ছাড়া ঈদের অনুষ্ঠান কি জমে? মোটেই না। তাই আসছে ঈদ উপলক্ষে এনটিভির পর্দায় দেখা যাবে নাচের অনুষ্ঠান। জোনায়েত বিন জিয়ার প্রযোজনায় 'রিদম অব জয়' শিরোনামের অনুষ্ঠানে নাচ করেছেন দেশের সেরা পাঁচ নৃত্যশিল্পী—নাদিয়া আহমেদ, নিপুণ, ভাবনা, সুপ্রিয়া ও সাবিলা। স্প্যানিশ, আরবি, ব্যালে, ইংলিশ ও বাংলা গানের সঙ্গে নাচ করেছেন ... «এনটিভি, Вересень 15»
জাপানের ওয়াদুরি নৃত্য উৎসবে
জাপানের তোকশিমাতে গত ১৩ ও ১৪ আগষ্ট অনুষ্ঠিত হয় ঐতিহ্যবাহী ওয়াদুরি নৃত্য উৎসব। এই উৎসবে ১৬ সদস্যের ... এই বিশেষ নৃত্যধারাটির সূচনা হয়েছিল ১৫৮৭ সালে এবং বর্তমানে এই নৃত্য উৎসব তোকশিমার প্রধান সাংস্কৃতিক উৎসব। যেখানে চারদিন ধরে ... এরপর আওয়া কানকো হোটেলে চেম্বার অব কর্মাসের প্রীতি সম্মিলনীতে নৃত্য পরিবেশন করে দলটি। দুটি পর্বে ... «সমকাল, Серпень 15»
শুক্রবার থেকে খেলাঘরের নৃত্য ও কারু কর্মশালা
ঢাকা: জাতীয় শিশু কিশোর সংগঠন খেলাঘরের পক্ষ থেকে নৃত্য ও কারু কর্মশালার অায়োজন করা হয়েছে। আগামী শুক্রবার (২৮ আগস্ট) থেকে তিন দিনব্যাপী বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমিতে চলবে এ কর্মশালা। বুধবার (২৬ আগস্ট) প্রেসক্লাবে সংবাদ সম্মেলনে কর্মশালার বিস্তারিত তুলে ধরেন খেলাঘরের সংগঠকরা। খেলাঘরের চেয়ারপারসন অধ্যক্ষ মাহফুজা খানম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
দেশব্যাপী নৃত্য প্রতিযোগিতা
বাংলাদেশ নৃত্যশিল্পী সংস্থা এ বছর দেশব্যাপী বয়স ও বিষয়ভিত্তিক একক এবং দলীয় নৃত্য প্রতিযোগিতা ২০১৫-এর আয়োজন করেছে। মঙ্গলবার বেলা ১১টায় বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় সঙ্গীত ও নৃত্যকলাকেন্দ্র ভবনে এর উদ্বোধন করেন নৃত্যগুরুমাতা বেগম রাহিজা খানম ঝুনু। এ ছাড়া উপস্থিত ছিলেন বরেণ্য নৃত্যশিল্পী লায়লা হাসান, আমানুল হক, ... «সমকাল, Серпень 15»
