Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "সহিংস" у бенгальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА সহিংস У БЕНГАЛЬСЬКА

সহিংস  [sahinsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО সহিংস ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «সহিংস» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення সহিংস у бенгальська словнику

Жорстокий [sahi] 1 насильницький; 2 терористи (насильницький рух) [C. В тому числі + насильство]. সহিংস [ sahiṃsa ] বিণ. 1 হিংসাযুক্ত; 2 সন্ত্রাসবাদী (সহিংস আন্দোলন)। [সং. সহ + হিংসা]।

Натисніть, щоб побачити визначення of «সহিংস» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ সহিংস


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК সহিংস

সহধর্মী
সহ
সহযোগ
সহর্ষ
সহসা
সহস্র
সহ
সহাধ্যায়ী
সহানু-ভূতি
সহানো
সহাব-স্হান
সহাস্য
সহায়
সহি
সহি
সহিষ্ণু
সহি
সহৃদয়
সহোদর
সহ্য

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК সহিংস

ংস
অধি-মাংস
অব-তংস
উপ-মাংস
ংস
গোমাংস
ধ্বংস
নৃশংস
বংশাব-তংস
বিতংস
বিধ্বংস
বিস্রংস
মাংস
স্রংস
ংস

Синоніми та антоніми সহিংস в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «সহিংস» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД সহিংস

Дізнайтесь, як перекласти সহিংস на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.
Переклад слова সহিংস з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «সহিংস» в бенгальська.

Перекладач з бенгальська на китайська

暴力
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на іспанська

violento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на англійська

Violent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на гінді

हिंसात्मक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

عنيف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на російська

сильный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на португальська

violento
270 мільйонів носіїв мови

бенгальська

সহিংস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на французька

violent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на малайська

ganas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на німецька

gewalttätig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на японська

暴力的な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на корейська

격렬한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на яванська

kasar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

dữ dội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на тамільська

வன்முறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на маратхі

हिंसक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на турецька

şiddetli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на італійська

violento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на польська

gwałtowny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на українська

сильний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на румунська

violent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

βίαιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

gewelddadige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

våldsamma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

Voldelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання সহিংস

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «সহিংস»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «সহিংস» у різних країнах.

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про সহিংস

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «সহিংস»

Дізнайтеся про вживання সহিংস з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом সহিংস та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Amr̥ta pathayātrī
ধনিকের হৃদয়ের পরিবর্তন যদি। না হয়, তবে হৃদয়ের পরিবর্তন ঘটাবার চেষ্টা অবশ্যই করতে হবে । এবং সে পরিবর্তন ঘটাবার শ্রেষ্ঠ পন্থা হলো, অহিংস-অসহযোগ ও সবিনয় প্রতিরোধ ।* সহিংস পন্থায় ধনিকের যে উচ্ছেদ হতে পারে, তাতে ধনিকের হৃদয়-পরিবর্তন হতে পারে না ।
Subodha Ghosha, 1882
2
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
স্ত্রী হিসেবে, নারী তার স্বামী, কর্তব্যনিষ্ঠ আজ্ঞাবহ, বিশ্বস্ত, এবং পরাধীন ছিল, আইনগত মূর্তি এবং সামাজিক নিয়ম সহিংস পরিস্থিতিতে হতে পারে, যা তাদের স্ত্রীদের উপর ক্ষমতাবান জাহির করা স্বামীদের জন্য অনুমতি দেওয়া কিছু গৃহকত্রী তালাক জন্য ফাইল ...
Nam Nguyen, 2015
3
Prabandha guccha
আবার সহিংস বিপ্লবে প্রীতিলতা, চট্টগ্রাম অসত্রাগার দখলে আত্মোৎসগে'র যে নজির দেখালেন আর এদেরই সন্দীঘ পথ ধরে ১৯৪২-৪৪এ তমলকের 'ভগিনী সেনা সহিংস সব প্রকার কাজে তাদের যোগ্যতার পরিচয় দিল এবং সবাধীনতার জন্য সতীত্ব বলি দিল বহম নারী, অথচ নিজ নিজ পরিজনের ...
Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990
4
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
অহিং সহিংস কোন অসহযোগেই আমার বিশ্বাস নেই। দেশবন্ধু সহাস্যে কহিলেন, অর্থাৎ আমাদের মধ্যে দেখছি, কোথাও লেশমাত্র মতভেদ নেই। আমি প্রত্যুত্তরে কহিলাম, একদিন কিন্তু যথার্থই লেশমাত্র মতভেদ থাকবে না, আমি এই আশাতেই আছি। ইতিমধ্যে যতটুকু শক্তি, আপনার কাজ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
কথাটি ঠিক নয়, উনি কবি মানুষ, অন্তর ছিল কোমল, কখনোই সহিংস আন্দোলনে অংশ নেননি ঠিকই, কিন্তু অহিংস আন্দোলনে অংশ নিয়েছেন ওনার দেশপ্রেমমূলক কবিতা অথবা গানের মাধ্যমে। “আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি' গানটি উনি রচনা করেছিলেন ১৯০৫ সালে, ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
এই পটভূমিতে বিশ্ব অর্থনৈতিক ব্যবস্থা তথা বিশ্বায়নের বিরুদ্ধে প্রবল এবং সহিংস প্রতিবাদ এবং ংস প্রতিবাদ এবং বিক্ষোভও চলছে বিশ্ব পর্যায়ে। বিশ্বায়নের ফলশ্রুতিতে বহু লোকের আর্থিক শ্রীবৃদ্ধি ঘটেছে। এর ফলে বিরল সমৃদ্ধি হাতেগোনা কিছু এলাকায় দেখা ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
বন্দে মাতরম নিষ্ক্রিয় রাজনীতির প্রবক্তা হলেও বিপিনচন্দ্র তার ভাষণে যুবকদের সহিংস রাজনীতিতেই উদ্বুদ্ধ করতে চাইতেন। (৩৪ : ১৪৭) দ্বিতীয়ত, আমরা আগেই দেখেছি, অরবিন্দর সম্পাদনায় বন্দে মাতরম বিপ্লববাদেরই সমর্থক হয়ে উঠেছিল। আলিপুর বোমা মামলায় ...
Svapana Basu, 2005
8
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
এঁদের মধ্যে এমন অনেক ব্যক্তি ছিলেন, যারা অতীতে সহিংস রাজনীতির সঙ্গে যুক্তও ছিলেন। এই প্রসঙ্গে স্বামী প্রজ্ঞানন্দ ( দেবব্রত বম্ব ), স্বামী চিন্ময়ানন্দ ( শচীন্দ্রনাথ সেন ) স্বামী আত্মপ্রকাশানন্দ ( প্রিয়নাথ দাশগুপ্ত ) প্রভৃতির নাম উল্লেখযোগ্য।
Nirmalakumāra Rāẏa, 1993
9
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
আবু সয়ীদ আইয়ুব ঠিকই বলেছিলেন যে, এই সময় থেকেই নিরেট দুঃখবাদ রবীন্দ্রকাব্যকে আক্রমণ করেছে। মনে হয়, বিশের দশকে প্রথম মহাযুদ্ধোত্তর পৃথিবীর সার্বিক অর্থনৈতিক অবসাদ, স্বদেশে ভারতবর্ষের রাজনৈতিক আন্দোলনে অহিংস ও সহিংস দুই পদ্ধতিরই আংশিক সাফল্য ও ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
10
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
আরও লক্ষ্যণীয় বিষয়, হল, সহিংস বা অহিংস—সকল পন্থার মানষই স্বামীজীর ভাবধারায় হয়েছিলেন অন্যপ্রাণিত। অতি সম্প্রতি স্বামী প্রণত্মিানন্দের লেখা একটি অসাধারণ বই প্রকাশিত হয়েছে। বইটির নাম, “স্বামী বিবেকানন্দ, মহাবিপলবীহেমচন্দ্র ঘোষের দষ্টিতে ।
Pranabeśa Cakrabartī, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «সহিংস»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін সহিংস вживається в контексті наступних новин.
1
বুর্কিনা ফাসোতে সঙ্যেকট নিরসনের জন্য যে হোটেলে আলোচনা হয় সেখানে …
বুর্কিনা ফাসোর রাজধানীতে একটি হোটেলে সহিংস সংঘর্ষ হয়।চার দিনের সামরিক অভ্যুথানের অবসান ঘটানোর জন্য, সেখানে আলোচনা চলছিলো। সামরিক অভ্যুথানের ফলে অন্তর্বর্তী অসামরিক সরকারের পতন ঘটে। সামরিক সরকারের সমর্থকরা রবিবার সকালে Ouagadougouতে একটি হোটেলে চড়াও হয়। স্বল্প সময়ের জন্য তারা অভ্যুথানের বিরোধী ও তাদের নেতা ... «VOA বাংলা, Вересень 15»
2
নেপালের নতুন সংবিধান গৃহীত
সহিংস প্রতিবাদ ও বিক্ষোভের মধ্যে নেপালের আলোচিত নতুন সংবিধান গতকাল রোববার আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত হয়েছে। এর মাধ্যমে দেশটিতে ধর্মনিরপেক্ষ ও ... নেপালের দীর্ঘ বিলম্বিত সংবিধান প্রণয়ন ও গৃহীত হওয়ার প্রক্রিয়ার শেষ দিকে এর বিরোধীরা সহিংস বিক্ষোভ করেন, যাতে পুলিশসহ অন্তত ৪০ জন নিহত হন। নতুন সংবিধানে যা যা থাকছে: ধর্মনিরপেক্ষ ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
3
দেশে আইন-শৃঙ্খলার চরম অবনতি
BV News 7.30am (21.09.15)_1 সুশাসন ও জবাবদিহিতার অভাবে দেশে আইন-শৃঙ্খলার চরম অবনতি ঘটেছে বলে অভিযোগ করেছেন বিএনপির মুখপাত্র ড. আসাদুজ্জামান রিপন। তিনি অভিযোগ করেন, টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে ছেলের সামনে মাকে শ্লীলতাহানির ঘটনার প্রতিবাদে জনগণের বিক্ষোভের ওপর সহিংস আক্রমণ চালিয়েছে আইন-শৃঙ্খলা বাহিনী। রবিবার নয়াপল্টনে ... «বাংলা ভিশন, Вересень 15»
4
নেপালে সহিংস বিক্ষোভ, পুলিশসহ নিহত ৬
নেপালের দক্ষিণাঞ্চলীয় এলাকায় প্রস্তাবিত নতুন সংবিধান নিয়ে চলমান সহিংস বিক্ষোভে পুলিশের সঙ্গে সংঘর্ষের ঘটনায় ছয়জন নিহত হয়েছে। এর মধ্যে একজন পুলিশ কর্মকর্তা ও পাঁচজন বিক্ষোভকারী রয়েছেন। আজ শনিবার বার্তা এএফপির খবরে জানানো হয়, গতকাল শুক্রবার বিক্ষোভকারীদের সঙ্গে সংঘর্ষে পুলিশের একজন কর্মকর্তা নিহত হন। এর পর পুলিশ ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
5
হায় সুন্দরতম মহৎ সিরিয়া!
কারণ, পাকিস্তান ছিল খুবই বিপৎসংকুল, ভয়ানক সহিংস, কারণ সেখানে কোনো ন্যায়বিচার ছিল না। সেদিন সিরিয়া আমাদের আশ্রয় দিয়েছিল। আমার বাবা (মর্তুজা ... পাকিস্তান (এ রকম অবিচারে ভরা ও সহিংস হওয়া সত্ত্বেও) এবং এশিয়ার আরও অনেক দেশ দীর্ঘদিন তাদের সীমান্ত খুলে রেখেছিল। কয়েক দশক ধরে বিশ্বের মধ্যে পাকিস্তানই ছিল আফগান শরণার্থী ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
6
লেবাননে সরকারবিরোধী বিক্ষোভ, পরিবেশ মন্ত্রীর পদত্যাগ দাবি
লেবাননের পরিবেশ মন্ত্রীর পদত্যাগের জন্য ৭২ ঘণ্টার আল্টিমেটাম দিয়েছে বিক্ষোভকারীরা। সেই সঙ্গে, সরকার বিরোধী এই বিক্ষোভ কর্মসূচীতে পুলিশের সহিংস আচরণের প্রতিবাদ জানিয়ে দেশটির স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর গ্রেফতারসহ তার পদত্যাগেরও দাবি করেন তারা। বর্জ্য ব্যবস্থাপনা নিয়ে দেশটিতে গত সপ্তাহে শুরু হওয়া সরকার বিরোধী আন্দোলনে পুলিশের ... «সময়নিউজ.টিভি, Серпень 15»
7
গুজরাটে সহিংস বিক্ষোভে নিহত ৯, আহত ১০০ : সেনা মোতায়েন
গুজরাটে সহিংস বিক্ষোভে নিহত ৯, আহত ১০০ : সেনা মোতায়েন. নয়াদিল্লী, ২৭ আগস্ট (বাসস): ভারতের গুজরাটের সুরাটে সহিংস বিক্ষোভকালে পুলিশের সাথে সংঘর্ষে এক পুলিশ কনস্টবেলসহ নয়জন নিহত হয়েছে। আহত হয়েছে একশ জন। এর মধ্যে পুলিশের গুলিতে নিহত হয়েছে ছয় জন। প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির নিজ রাজ্য গুজরাটের প্যাটেল সম্প্রদায় সরকারি চাকরি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Серпень 15»
8
স্বরাষ্ট্রমন্ত্রণালয়ে ব্লগারের তালিকা হেফাজত দেয়নি : আহমদ শফী
হেফাজত কোন অবস্থাতেই আইন বহির্ভুত কর্মকান্ড ও সহিংস পরিস্থিতি সমর্থন করে না বলেই বার বার ধর্ম অবমাননার বিরুদ্ধে আইন প্রণয়নের দাবী জানিয়ে আসছে। হেফাজত আমীর বলেন, কারো ধর্মবিশ্বাস নিয়ে ব্যঙ্গ করা, ঘৃণা ছড়ানো, হেয় করা কোন অবস্থাতেই মতপ্রকাশের স্বাধীনতা নয়। যেমন স্বাধীনভাবে চলাচলের অধিকার থাকা মানে অন্যের ধান ক্ষেত ... «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»
9
যুক্তরাষ্ট্রের ফার্গুসনে জরুরী অবস্থা ঘোষণা
যুক্তরাষ্ট্রের এ্যাটর্নী জেনারেল লোরেটা লিঞ্চ ঐ সহিংস হামলার ঘটনার নিন্দা জানিয়েছেন। এটর্নি জেনারেল বলেছেন, আমরা সাম্প্রতিক মাস এবং বছরগুলোতে দেখছি, এধরণের সংঘাত যেকোনো শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভের বার্তাকে পুরোপুরি আড়াল করে দিচ্ছে। আমাদের এবং নিরাপত্তাবাহিনীতে যারা কাজ করেন, তাদের বিপজ্জনকভাবে মুখোমুখি করে দেয়। «BBC বাংলা, Серпень 15»
10
বাংলাদেশে শিশুর প্রতি সহিংসতায় ইউনিসেফের উদ্বেগ
সম্প্রতি বাংলাদেশে শিশুদের প্রতি পরপর সংঘটিত বেশক'টি সহিংস ঘটনার নিন্দা জানিয়েছে জাতিসংঘের শিশু বিষয়ক সংস্থা ইউনিসেফ। ... শিশুর বিরুদ্ধে সহিংসতার ঘটনাগুলি প্রকাশের জন্য গণমাধ্যমের প্রশংসা করে ইউনিসেফ প্রতিনিধি বলেন, শিশুর বিরুদ্ধে এ ধরণের সহিংস ঘটনার বিষয়ে প্রতিবেদন প্রকাশ করে দেশের গণমাধ্যম যে দায়িত্ব পালন করেছে ... «যুগান্তর, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. সহিংস [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/sahinsa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
bn
бенгальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись