Переклад слова বিধ্বংস з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বিধ্বংস» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «বিধ্বংস» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про বিধ্বংস
ПРИКЛАДИ
5 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বিধ্বংস»
Дізнайтеся про вживання বিধ্বংস з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом বিধ্বংস та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
সেইদিন রাতে তার বিধ্বংস চেহারা নিয়ে অপরাধীর মতো মাথা নীচু করে স্ত্রীর সামনে যেয়ে দাঁড়ালো। তার দু'চোখে অশ্রুর বন্যা বয়ে যাচ্ছে। বিস্মিতা স্ত্রী তার মুখের দিকে চেয়ে একরাশ প্রশ্ন ছুড়ে দিলো- তুমি কাঁদছো? তোমার শরীর এমনভাবে হঠাৎ করে ভেঙে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
2
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
অবশেষে সর্বশক্তি নিয়োগ করে জীবন বাঁচানোর তাগিদে কসরত করে বেরুতে পারেন। ইতিমধ্যে তার চেহারা এবং কাপড় চোপড় বিধ্বংস হয়ে গিয়েছে। একজন মাঝবয়সী বাংলাদেশী হাজীতো আবেগে ঢুকে পড়ে ভীড় থেকে আর বেরোতে পারেননি। পরে তার মরদেহ উদ্ধার করা হয়।
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
3
Prasaṅga
সক্ত ব্যক্তি ইহাকে বিধ্বংস' বলিবে, কিন্তু যিনি বিশুদ্ধ তিনি ইহাকে 'অমরতা' আখ্যা দিবেন,—সংসারাসক্ত ব্যক্তি ইহাকে 'মৃত্যু' বলিবে, কিন্তু যিনি আত্মজয়ী তিনি ইহাকে “অনন্ত জীবন' বলিয়া নির্দেশ করিবেন।” এই আত্মজয়ীর নিকট সকলেই পরাস্ত। যাহার স্পৃহা।
Sudhindranath Tagore, 1912
4
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
1780-1782 এবং 1837-183৪ সালে বসন্ত মহামারি সমতল ভারতীয়দের মধ্যে বিধ্বংস এবং প্রচণ্ড জনশূন্যতা আনা 1832 দ্বারা, যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার দেশীয় আমেরিকানদের জন্য একটি বসন্ত টিকা প্রোগ্রাম (1832 ভারতের টিকা আইনের) প্রতিষ্ঠা করেন, এটা তোলে ...
Nam Nguyen, 2015
5
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... তাহা তত্রত্য সীধী প্রভূতির প্রাচীনত্ দৃষ্টে এবং এই সমযের পূবর্বকার ব্যক্তিদের (গোবিন্দ খার জ্ঞাতি ও সহোদর ভাতাদের) নামীর গ্রামের নাম হইতেই প্রামাণিত হর l (চ-পরিশিষ্ট দেখ) খাসিরাগণ কর্তুক লাউড় বিধ্বংস ও আনওযার কর্তুক 'বাণিরাচঙ্গের হাবিলি, ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বিধ্বংস»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін বিধ্বংস вживається в контексті наступних новин.
1
৯/১১ যাত্রীবাহী বিমানই যখন মিসাইল!
অন্য একটি আঘাত করে পেন্টাগনে, যার অবস্থান ওয়াশিংটনের ঠিক বাইরেই আর চতুর্থ বিমানটি আছড়ে পড়ে পেনসিলভানিয়ার একটি মাঠে। যাত্রীবাহী বিমানগুলো একেকটি মিসাইলে পরিণত হয়ে এসব স্থাপনায় আঘাত হানে। ভূমি থেকে ছোড়া মিসাইলের আঘাতে যাত্রীবাহী বিমান বিধ্বংস হওয়ার ঘটনা বহু রয়েছে কিন্তু যাত্রীবাহী বিমানকেই গাইডেড মিসাইলে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Серпень 14»
2
গ্রহাণু আক্রমণে অবলুপ্ত না হলে আজও দেখা মিলত ডাইনোসরদের
ক্রেটাসিয়াস যুগে হারিয়ে যাওয়া ডাইনোসরের পরিবার আজও বেঁচে থাকতে পারত। কিন্তু প্রবল উল্কাপাতে সম্পূর্ণ নিশ্চিহ্ন হয়ে যায় ডাইনোসর প্রজাতি । এমনই জানিয়েছেন এ্যাডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রত্নতত্ত্ববিদরা। তাঁদের মতে কয়েক হাজার লক্ষ বছর আগে বিধ্বংস উল্কাপাতে অবলুপ্ত ঘটে পৃথিবীর বিশালায়তন প্রাণী, না হলে বিবর্তনের ... «২৪ ঘণ্টা, Липень 14»
