ЩО সফেন ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «সফেন» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення সফেন у бенгальська словнику
Сапхане [сапхена] бен. 1 Foamy ("Подорож у морі життя скрізь": Zee Photos); 2 крохмаль (Риба Сафен). [C. Кофен]. সফেন [ saphēna ] বিণ. 1 ফেনাযুক্ত ('চারিদিকে জীবনের সমুদ্র সফেন' : জী. দা.); 2 মাড়যুক্ত (সফেন ভাত)। [সং. সহ + ফেন]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «সফেন» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «সফেন»
Дізнайтеся про вживання
সফেন з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
সফেন та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
aভেদৈঃ অদঘন অঙ্গী। বমি প্রতিধাবিতঃ দোষঃ ছদিমিকচ্যুত l * u বাতজাযা লক্ষণ মাছ । হৃৎপার্শ্ব পীডা মুখশোষ শীর্ষ ল. ভর্তি কাস স্বরভেদ তোদৈঃ। উ. মার শব্দ প্রবল সফেন বিরি কুক তমুক কষায।কৃংচুপচা # মহতী চ বেগেনাত্তো হুনিলছদ্যতীব দুঃখ" । কষায• কষাঘরস”।
2
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
এই যে-নিষেধ, এই যে-বিধান, —আইন-কানুন, এই যে শাসন মানা, ঘরদোর-ভাঙা তুমুল প্রলয়ধ্বনি নিত্য গগনে এই যে উঠিছে রণি ভাঙনের গান এই যে বাজিছে দেশে-দেশে কালে-কালে, এই-যে তৃষ্ণা-দৈন্য-দুরাশার-জয়-সংগ্রাম-ভুল সফেন সুরার ঝাঝের মতন করে দেয় মজগুল দিওয়ানা ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
3
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
তার চিহি হিহি শব্দে সে রাশি রাশি সফেন চন্দ্রবিন্দুবর্ষণ করে বটে, তবু বেসুরো অনুনাসিকে সে ডাঙার সম্মান রক্ষা করতে ভোলে না। আর গজরাজ, তাঁর কথা বলাই বাহুল্য। পশুপতির কাছে দীক্ষাপ্রাপ্ত এই-সমস্ত স্থলচর জীবের মধ্যে কি একটাও কোকিলকণ্ঠ বের করতে পার।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
উভয় পার্শ্বে যত দূর চক্ষু যায়, তত দূর পর্যন্ত তরঙ্গভঙ্গপ্রক্ষিপ্ত ফেনার রেখা; স্তুপীকৃত বিমল কুসুমদাম গ্রথিত মালার ন্যায় সে ধবল ফেনরেখা হেমকান্ত সৈকতে ন্যস্ত হইয়াছে; কাননকুন্তলা ধরণীর উপযুক্ত অলকাভরণ। নীলজলমণ্ডলমধ্যে সহস্র স্থানেও সফেন তরঙ্গ ভঙ্গ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... দিবার মূম্র সমূৰুল উৎপাটনায় ] ১ ও 'Tupi? পুচণ্ড তরঙ্গ যে আপন লজ্জা নিৰুতি করিয়া সফেন হয় ভুমপাঁর নকত্র যাহারদের কারণ নিআ মদেম হইতে সপ্তম পৃবৃচষ যে ক্ষপোক তিনিও ইহার দের বিষয়ে ১৪ ত্মন্ধক্যারর ঘোরতূ আপক্ষা করিয়া থাকে | এবং ৯ ১০ য়হুদার সাথারণ পর.
ভিত হইযা আকাশে মাথা তুলিযাছে, উভযের মধ্যে কলনাদিনী ক্ষুদ্রা পবাহিপী নীলকাচপতিম সফেন জলপবাহে উপলদল খোত করিযা বনানীর অভিমুখে চলিতেছে | তটিনীর ধ!র দিযা মনুষ্যগমা পথের রেখ! পড়িযাছে৷ সেখানে নামিলে, আর কোন দিক হইতে কেহ পখিককে দেখিতে পায না; কেবল ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
7
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
এ সব সফেন কথা শুনে এক রাতচরা ডাঁশ; লাফায়ে লাফায়ে যায় তাহাদের নাকের ডগায়; নদীর জলের পরে ব'সে যেন, বেন্টিকস্ট্রিটে তাহারা গণনা করে গেল এই পৃথিবীর ন্যায়-অন্যায়; চুলের এটিলি মেরে গুনে গেল অন্যায় ন্যায়; কোথায় ব্যয়িত হয়—কারা করে ব্যয়; কী কী ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
... আমি ক্লাত প্রাণ এক, চারিদিকে জীবনের সমুদ্র সফেন, আমারে দুদগু শান্তি দিরেছিলো নাটোরের বনলতা সেন৷ চুল তার কবেকার অন্ধকার বিদিশার নিশা, মুখ তার ল্লাবডীর কারুকার্য; অতিদূর সমুহদ্রর 'পর হাল ভেঙে যে নাবিক হারারেছে দিশা সবুজ ঘাসের দেশ যখন সে চোখে ...
9
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
তার চিহি হিহি শব্দে সে রাশি রাশি সফেন চন্দ্রবিন্দুবর্ষণ করে বটে, তবু বেসুরো অনুনাসিকে সে ডাঙার সম্মান রক্ষা করতে ভোলে না। আর গজরাজ, তাঁর কথা বলাই বাহুল্য। পশুপতির কাছে দীক্ষাপ্রাপ্ত এই-সমস্ত স্থলচর জীবের মধ্যে কি একটাও কোকিলকণ্ঠ বের করতে পার।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
তবে গর্জন যখন থাকে না, শুধু ঢেউ ভাঙে অন্ধকারে, পাড়ের কাছে সফেন সমুদ্র বার বার মাথা কোটে, তখন মনে হয় সিংহ নয়, ও তার কেশর ফোলানো সাদা পক্ষীরাজ। পালাতে গিয়ে সাগরে গিয়ে পড়েছে বার বার মাথা তুলছে নোনা জলের বিপুলতা থেকে। ঘোড়াটা কাঁদছে। হ্যাঁ ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «সফেন»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
সফেন вживається в контексті наступних новин.
মানুষের হাতেই ধ্বংস পৃথিবী
ওয়েব ডেস্ক: "হাজার বছর ধরে আমি পথ হাঁটিতেছি পৃথিবীর পথে/সিংহল সমুদ্র থেকে নিশীথের অন্ধকারে মালয় সাগরে/অনেক ঘুরেছি আমি; বিম্বিসার অশোকের ধুসর জগতে/সেখানে ছিলাম আমি; আরো দূর অন্ধকারে বিদর্ভ নগরে/আমি ক্লান্ত প্রাণ এক, চারিদিকে জীবনের সমুদ্র সফেন/আমারে দুদণ্ড শান্তি দিয়েছিল নাটোরের বনলতা সেন।" বনলতা সেনের জন্য আর কলম ধরবেন ... «২৪ ঘণ্টা, Травень 15»
ক্রিকেটারদের অন্য উইকেট
অনেকটা শ্রীলঙ্কার মতোই সৈকত আর সফেন সমুদ্রের ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জে কমতি হয় না পর্যটকদের। জ্যামাইকাতে এলে পর্যটকরা অবশ্যই ঢুঁ মারেন 'ট্রিপল সেঞ্চুরি স্পোর্টস বার'-এ। মালিকের নাম ক্রিস্টোফার হেনরি গেইল। বোঝাই যাচ্ছে, এখানে গেইলের উদ্দাম ব্যাটিংয়ের মতোই কাজকারবার! পার্টি, বড় পর্দায় খেলা দেখা, খাবার আর পানীয়, সুন্দরী ... «কালের কন্ঠ, Травень 15»
প্রিতমের ফিরে আয়
কেউ মধু চন্দ্রিমায়, কেউ নিঃসঙ্গতায়, কেউ তার বিশালতার কাছে আশ্রয় পেতে। যারা ফিরে আসে তারা সফেন ফেনায় সমস্ত দুঃখ, বেদনা, জরা ধুয়ে মুছে নতুন স্বপ্ন অথবা তৃপ্তি নিয়ে ফিরে আসে। যারা ফিরে আসে না তারা আর কোনো দিন কোথাও ফিরে আসে না । তারা আপনজনের কাছে দুঃখ, বেদনা, জরা, দীর্ঘশ্বাস ফিরিয়ে দেয়। সমুদ্রের বিশালতা তখন তাদের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Грудень 14»
সমুদ্র দুকূল ছোঁয়...
আসলে মাস কয়েক আগে টরন্টোর নিজের বাড়িতে একদিন ফেসবুক চালাতে বসে কৌতূহলবশত সজল সরোয়ারের নামটা সার্চ দিয়েছিল দীপা। কাভার ছবিজুড়ে ছিল একটি সফেন সমুদ্র। ছবির ওপর লেখা ছিল এ দুটি লাইন, 'সমুদ্র দুকূল ছোঁয়, ভালোবাসা ছোঁয় না আমাকে...।' কোনো প্রোফাইল ছবি ছিল না। সবাই পড়তে পারে—এ রকম শুধু একটা স্ট্যাটাসই ছিল। সেখানে সজল লিখেছে ... «প্রথম আলো, Лютий 14»
লুনার কাছে চিঠি
হুইসলারের কালার প্যালেটের রং। লুনা, এসব দিনে বাসায় থাকতে থাকতে হঠাৎ কোনো বেলি-ড্যান্সারের পেটের ওপর শুয়ে থাকতে ইচ্ছা করে। তুলতুলে কোমল মেদ মাখানো সমুদ্র-সফেন পেটে। কোনো অচেনা মহিলার পিছু পিছু চলে যেতে ইচ্ছা করে, যার গায়ে স্টেইন্ড গ্লাসের মতন চকচকে রঙিন সব লজেন্সের গন্ধ। আমাকে শেখানো হয়েছে শব্দটা লজেন্স নয়, শব্দটা লসেঞ্জ। «প্রথম আলো, Серпень 13»
