Значення "তাহা" у бенгальська словнику

ВИМОВА তাহা У БЕНГАЛЬСЬКА

তাহা  [taha]

ЩО তাহা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення তাহা у бенгальська словнику

Це [тахха] є всюдисущий (На мові Бога і поезії) об'єкт або предмет, він не знає (чого він хоче). [C. Так]. Е все Це справа або така річ, так Хто, у вірші (вірші) (Друга частина розлучення), особа На всіх (7 місяців) 1 в ньому (що це було?); 2 для цього, з цієї причини (яка шкода їй?); 3 почувши це, як результат, у цьому контексті (я це сказав); 4 з ним (у нього не було здорового глузду); 5 з цим, цим (чи втратив я свою відсутність?). ☐ рівень моря Недоступний 1 Однак, не дивлячись на це (якщо ні, то немає шкоди); 2 Навпаки, знову ж таки, на ній (він багатий і високий). Небо (Множина множини) (дай їм знати) ці люди або речі. Б. Все (6 клас) ця особа, об'єкт або предмет.

তাহা [ tāhā ] সর্ব. (সাধু ভাষায় ও কাব্যে) সেই বস্তু বা বিষয়, তা (সে কী চায় তাহা আমি জানি না)। [সং. তদ্]। ̃ ই সর্ব. সেই বস্তুই বা সেই কাজই, তাই। ̃ কে, (পদ্যে) ̃ রে সর্ব. (দ্বিতীয়া বিভক্তি) তাকে, সেই ব্যক্তিকে। ̃ তে সর্ব. (7মী) 1 তার মধ্যে (তাহাতে কী কী ছিল?); 2 তার জন্য, সেই কারণে (তাহাতে ক্ষতি কী?); 3 তা শুনে, তার ফলে, সেই প্রসঙ্গে (তাহাতে আমি এই কথা বলিলাম); 4 তার সঙ্গে (তাহাতে আমাতে সদ্ভাব নাই); 5 তা দিয়ে, তার দ্বারা (তাহাতে কি আমার অভাব ঘুচিবে?)। ☐ সমু. অব্য. 1 তথাপি, তা সত্ত্বেও (যদি না পার তাহাতে ক্ষতি নাই); 2 পক্ষান্তরে, আবার, তার উপর (একে ধনী, তাহাতে উচ্চপদস্হ)। ̃ দিগকে, ̃ দের সর্ব. (2য়া বহুবচন) সেই ব্যক্তিদের বা সেই বস্তুগুলিকে (তাহাদিগকে জানাইয়া দাও)। ̃ র বি. সর্ব. (6ষ্ঠী) সেই ব্যক্তির, বস্তুর বা বিষয়ের।

ПЕРЕКЛАД তাহা

Дізнайтесь, як перекласти তাহা на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова তাহা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «তাহা» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 那
• Перекладач з бенгальська на іспанська: que
• Перекладач з бенгальська на англійська: That
• Перекладач з бенгальська на гінді: कि
• Перекладач з бенгальська на арабська: أن
• Перекладач з бенгальська на російська: что
• Перекладач з бенгальська на португальська: que
• бенгальська: তাহা
• Перекладач з бенгальська на французька: que
• Перекладач з бенгальська на малайська: yang
• Перекладач з бенгальська на німецька: dass
• Перекладач з бенгальська на японська: その
• Перекладач з бенгальська на корейська: 그
• Перекладач з бенгальська на яванська: sing
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: điều đó
• Перекладач з бенгальська на тамільська: அந்த
• Перекладач з бенгальська на маратхі: त्या
• Перекладач з бенгальська на турецька: o
• Перекладач з бенгальська на італійська: che
• Перекладач з бенгальська на польська: że
• Перекладач з бенгальська на українська: що
• Перекладач з бенгальська на румунська: care
• Перекладач з бенгальська на грецька: ότι
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: dit
• Перекладач з бенгальська на шведська: att
• Перекладач з бенгальська на норвезька: det

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «তাহা»

Дізнайтеся про вживання তাহা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом তাহা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

ya ' = তষে যাহা তাল ছিল তাহা কি অটোর পুতি মূহ্ছু করা গোল এমন যেন না E? ৰিস্কৃস্তু পাপ যেনগাপহী দেখার তাহা ভাল ঙ্গিয়ুম্মুইস্কুব্দুম্যাজুষ্কারলী কয়িয়া gs: জন্মাইল তাহাতে পাপ any; আজ্বা যোগে অত্যভূ পপিন্টু -M1" ফোট্রায়ে | কেননা অহ্নরা ...

William Carey, 1801

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা335

পাষাণ বৃক্ষ পশু পক্ষী প্রভৃতিকে ঈশ্বর বোধ কর, আমরা তাহা করি না । তোমরা হস্তপাদাদি ভঙ্গীকে ও নাচা ও খেলাকে এবং গলাতে কাষ্ঠাদি ধারণকে ও চন্দনাদির অলকা তিলকাকে পুণ্যের কারণ জান, অামরা তাহা জানি না। তোমরা স্থান বিশেষের জলকে ও ধূলিকে ও কদমকে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা189

W এখন পরমেশ্বরের অ“[জ্ঞানূসা*রে হতামরা ৎপ্রতেকে জন আপন ২ ভেজেনশক্তি বুঝিনা তাহা সংগ্রহ কর ; অর্থাৎ এক জনের নিনিত্তে এক ২ ওমর, হতামাদের প্রাণিদের স২থ্যাৰুসারে আপন ২ তTৰুতে স্থিত লো১৭ কদের জনে; তাহা সংগ্রহ কর ৷ তাহাতে ইআয়েলু বংশ সেইরূপ করিল; কেহ ...

Biblia bengalice, 1848

আনন্দমঠ (Bengali)

ন্তি উঠিবা আপনার কূটীরে ওগল ৷ কূটীরে গিবা দার কদ্ধ করিবা উননের ভিতর হইতে কতকগুলি হাই বাহির করিয়া তুলিবা রাখিল৷ অবগিষ্ট্র ছাইরের উপর নিজের জনা যে ভাত রাহা ছিল, তাহা ওফলিরা দিল ৷ তার পরে দাড়াইবা দাড়াইবা অনেক্ষগ চিভা করিয়া আপনা আপনি বলিল, ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

গোরা (Bengali):

ছেন তাহা সকলের ক ৷ছেই সূগে!চর হইর! উঠিল! (\ এই ঘটনার হারানবাবুর পতি বরদ৷সূণারীর পুব/তন শ্রন্ধানষ্টহইর! গেল এবং ইহাকে ৷তনি সামান! ইখনুলমাষ্ট৷র মাত্র রশির! অবজ্ঞা করিতে চেষ্ট! করিলেন | (\ সূচরিত!ও যখন বুঝিতে পারিল যে, সে বিখ!!ত হারানবাবুর চিত জর করি র ৷ ছে তখন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...

তার আগে আপনাকে একটি বিষয়ে আমার কাছে স্বীকৃত হইতে হইবে, করুন, আমি এখনই উত্তর দিব, তবে কোন বিষয়ে আমাকে স্বীকৃত হইতে হইবে তাহা পূব্বে না বলিলে, আমি কি করিয়া বুঝিতে পারিব যে, আমার দ্বারা তাহা সম্ভবপর কি না। আমার দ্বারা যদি সে কাজ হইতে পারে, ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

অনুভব করে, তাহার চারি দিকের সমস্তই সে যেন নষ্ট করিতেৱ -- কিন্তু কেমন করিয়াই যে তাহা গড়িযা উঠিযাছিল এবং কেমন করিয়াই যে তাহা নষ্ট হইতেছে, এবং কেমন করিলে যে তাহার প্ৰতিকার হইতে পারে তাহা সে জানে না ৷ থাকিযা থাকিযা কেবল গলা ছাড়িযা কাঁদিযা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

দেবেন্দ্রবিজয় আরও ভাবিয়া দেখিলেন, কেবল সন্দেহ করিলে কোন কাজ হইবে না, মুন্সী সাহেব খুনের রাত্রিতে তাহার স্ত্রীর গলদেশ হইতে কণ্ঠহার ছিনাইয়া লইয়া কোথায় রাখিয়াছেন, তাহা এখন অনুসন্ধান করিয়া বাহির করিতে হইবে যে ছুরি মজিদ খার বাড়ীতে পাওয়া ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

এখন অনাসক্তি কি? তাহা জান। ইহার প্রথম লক্ষণ, ইন্দ্রিয়-সংযম। এই পাচ বৎসর ধরিয়া তোমাকে তাহা শিখাইয়াছি এখন আর বেশী বলিতে হইবে না। দ্বিতীয় লক্ষণ, নিরহঙ্কার। নিরহঙ্কার ব্যতীত ধর্মচরণ নাই। ভগবান বলিয়াছেন– 'প্রকৃতেঃ ক্রিয়মাণানি গুণৈঃ কম্মাণি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

সেদিন যে মানস করিয়াছিলাম তাহা এতদিন পরে দেবচরণে নিবেদন করিতেছি। আজ যাহা প্রতিষ্ঠা করিলাম তাহা মন্দির, কেবলমাত্র পরীক্ষাগার নহে। ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য সত্য পরীক্ষা দ্বারা নির্ধারিত হয়; কিন্তু ইন্দ্রিয়েরও অতীত দুই-একটি মহাসত্য আছে, তাহা লাভ ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «তাহা»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін তাহা вживається в контексті наступних новин.

রহস্য রোমাঞ্চ সিরিজ

তর্কের খাতিরে যদি তেমন সম্ভাবনা আছে বলিয়া ধরিয়াও লওয়া যায়, তাহা হইলেও বলিতে হইবে, গোপনীয়তা আদর্শগত ভাবে অনৈতিক। শুধু সুভাষচন্দ্র নহে, গাঁধী-নেহরু আদি আরও নানা নেতা সংক্রান্ত বহু নথিপত্রই এখনও অ-প্রকাশিত। অবিলম্বে তাহা প্রকাশ করা হউক। প্রয়োজনে আইন বদলানো হউক। নথিপত্র লইয়া এই রহস্যময় গোপনীয়তার কারণ একটিই— দেশের ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

এক মিনিটের নীরবতা

কেহ আপত্তি করিয়া বলিতে পারেন, পশ্চিমবঙ্গে যাঁহারা মুখ্যমন্ত্রীর স্নেহধন্য, তাঁহাদের অনেককেই 'শিল্পপতি' বলিলে শব্দটির অপব্যবহার হয়, তবে তাহা ভিন্ন তর্ক। শ্রীকান্ত মোহতারা আশীর্বাদের দাম জানেন। কিন্তু, সুন্দ-উপসুন্দ হইতে বাঁচিবার যে পথটি কালীঘাট হইয়া যায়, প্রকৃত প্রস্তাবে তাহা পশ্চিমবঙ্গের অগস্ত্যযাত্রার পথ। যাঁহারা প্রকৃত ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

শান্তি কাহাকে বলে

বিদ্যার সহিত অগ্রগতি, সমৃদ্ধি, এমনকী উন্নতিরও প্রত্যক্ষ সংযোগ থাকিতে পারে, কিন্তু এইগুলি যে শেষ পর্যন্ত শান্তিরই নামান্তর, এই সমীকরণটি আসিল কোথা হইত? প্রধানমন্ত্রীর কাহাকেও পুরস্কৃত করিতে সাধ যাইলে তিনি তাহা করিতেই পারেন, মহাকাশবিজ্ঞানীরা নিশ্চয়ই সম্মান প্রদর্শনের পাত্র। কিন্তু তাহার জন্য পুরস্কারের এই আশ্চর্য নাম-আবরণের ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

রোগ সারিবে কি

সাহায্যকারীকে হাসপাতালে প্রশ্ন করা চলিবে না, তাঁহার নিকট আহতের চিকিৎসার খরচ দাবি করা চলিবে না, তিনি নাম-ঠিকানা প্রকাশে অনিচ্ছুক হইলে তাহা মানিতে হইবে, মামলা হইলে আদালতে সাক্ষ্য দিতেও জোর করা যাইবে না। অর্থাৎ, যে আশঙ্কাগুলি হইতে মানুষ আহতের সাহায্যে আগাইয়া আসিতে ভয় পান, এই সরকারি নির্দেশিকায় তাহার সুরাহা হইল। সুপ্রিম ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

নিষ্কাম মৃত্যু

দড়িতে ফাঁস পড়িলে সেই ফাঁস অনেক সময় এমন ভাবে জড়াইয়া যায় যে তাহা খোলা দুঃসাধ্য, তখন দড়িটি কাটিয়া দেওয়াই দস্তুর। কিন্তু তাহাতে কার্যসিদ্ধি হইলেও ফাঁসটি থাকিয়াই যায়। জৈন ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে সান্তারা নামক একটি প্রথা প্রচলিত আছে। মানুষ নিজেকে সমস্ত জাগতিক কর্মকাণ্ড হইতে সরাইয়া লয়, আহার্য ও পানীয় হইতেও। ক্রমে দেহ ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

ব্যর্থ হুঙ্কার

তাহা হয়তো সম্পূর্ণ অহেতুক ছিল না, রাজ্যসভায় সংখ্যার জোরকে কংগ্রেস যে নেতির দাপট গড়িবার জন্য ব্যবহার করিয়াছে, তাহা অতিক্রম করিয়া আইন প্রণয়ন সহজ কাজ নয়। অরুণ জেটলি সখেদ জানাইয়াছেন, কংগ্রেস নিছক ক্ষুদ্র রাজনৈতিক কারণে জমি অধিগ্রহণের প্রশ্নে নিজেদের নীতিগত অবস্থান বদলাইয়া ফেলিল, বিরোধিতার জন্য বিরোধিতা করিল। «আনন্দবাজার, Вересень 15»

২৬ কোটি টাকা আত্মসাতের অভিযোগে পাঁচজনের বিরুদ্ধে দুদকের মামলা

জানা গেছে, মামলায় মেসার্স তাহা নিট কনসার্নের মালিক খন্দকার হারুন অর রশিদ, ব্যাংকের নারায়ণগঞ্জ করপোরেট শাখার সাবেক প্রিন্সিপাল অফিসার মো. নুরুজ্জামান, সাবেক ডিজিএম সৈয়দ আহমেদ মিজিকে আসামি করা হয়েছে। সিয়াম নিটওয়্যারের মালিক হাবিবুর রহমান, ব্যাংকের একই শাখার সাবেক প্রিন্সিপাল অফিসার মো. নুরুজ্জামান ও সাবেক ... «সমকাল, Вересень 15»

শিক্ষক নামক সম্পদ

শিক্ষকতা যদি সরকারের কিঙ্করতার আর এক নাম হয়, তাহা হইলে এই পেশাকে স্বর্ণালি ভাবিবার কোনও কারণ আছে কি? তবে মাত্রাছাড়া কর্তৃত্ববাদ ছাড়াও একটি গভীরতর উদ্বেগের বিষয় আছে। কেন্দ্রীয় মন্ত্রী শিক্ষকদের যে সহজ অধিকারের মঞ্চে দাঁড়াইয়া আদেশ-নির্দেশ দিতে পারেন, তাহা হইতে স্পষ্ট, শিক্ষাক্ষেত্র আসলে রাষ্ট্রীয় রাজনীতির একটি ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

'ফাঁসির মঞ্চে গিয়েও বলবো, আমি বাঙালি'

যাহা অনুষ্ঠান করি, তাহা বিশ্বাস করি না। যাহা বিশ্বাস করি, তাহা পালন করি না।' এখানেই আমাদের সমস্যা। এ সমস্যার উত্তরণ না হলে সত্যিকারের সোনার বাংলা আজীবন অধরাই রয়ে যাবে। বাস্তবতার নিরিখে জীবন-মরণ এবং পরবর্তী পরিস্থিতির বিভিন্ন আনুষ্ঠানিকতা বিষয়ে কবি কাজী নজরুল ইসলাম চমৎকার ব্যাখ্যা দিয়েছেন। এক অভিভাষণে তিনি বলেছেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

ফাঁদ পাতা ভুবনে

চোর যদি চিৎকার করিয়া বলে, গৃহস্থের ঘরে উঁকি দিয়া সে দেখিয়াছে, স্বামী নিজ স্ত্রীর গয়না চুরি করিতেছে, তাহা হইলে চোরটি কি সাধু হইল? সাইট হইতে তথ্য চুরি করা অপরাধ, তবে হ্যাকাররা সমাজ-জ্যেষ্ঠতাত সাজিতেছে কোন অধিকারে? কিন্তু হ্যাকাররা বলিতে পারে, এই ক্ষেত্রে চুরির অপবাদ খাটিবে না, কারণ নৈতিকতার দায়ে তাহারা চোরের উপর ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»