Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "তালাক" у бенгальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА তালাক У БЕНГАЛЬСЬКА

তালাক  [talaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО তালাক ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «তালাক» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Розлучення

তালাক

Сенс розлучення "роз'єднаний", відмовляється тощо. Розлучення формальних шлюбів в ісламі називається розлученням. Чоловік може розлучитися з усіма. Дружині дозволяється розлучитися лише якщо вона написана у шлюбі. У такому разі розірвання означає "відкрити кабалу шлюбу або відкрити кабалу до шлюбу", чоловік зв'язує всі його відносини ... তালাক শব্দের অর্থ 'বিচ্ছিন্ন', ত্যাগ করা ইত্যাদি। ইসলাম ধর্মে আনুষ্ঠানিক বিবাহ বিচ্ছেদকে তালাক বলা হয়। স্বামী সর্বাবস্থায় তালাক দিতে পারেন। স্ত্রী শুধুমাত্র তখনই তালাক দিতে পারবেন, যদি বিয়ের সময় এর লিখিত অনুমতি দেওয়া হয়। পরিভাষায় তালাক অর্থ "বিবাহের বাঁধন তুলিয়া ও খুলিয়া দেওয়া, বা বিবাহের শক্ত বাঁধন খুলিয়া দেওয়া "স্বামী তার স্ত্রীর সকল সম্পর্ক ছিন্ন করে...

Визначення তালাক у бенгальська словнику

Розлучення [подальша] b. 1 мусульманський розлучення; 2 дружина-відпустка (розлучена з дружиною). [Ii. Талак] তালাক [ tālāka ] বি. 1 মুসলমানদের বিবাহবিচ্ছেদ; 2 স্ত্রী-ত্যাগ (বউকে তালাক দিয়েছে)। [আ. তলাক্]।
Натисніть, щоб побачити визначення of «তালাক» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ তালাক


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК তালাক

তারুণ্য
তার্কিক
তার্পিন
তাল
তাল
তালকানা
তালগোল
তালচোঁচ
তালব্য
তালা
তালি
তালিকা
তালিম
তাল
তালুই
তালুক
তালে-গোলে
তালে-বর
তা
তাসা

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК তালাক

অপাক
অবাক
ওয়াক
াক
কুম্ভী-পাক
কোয়াক
াক
খোরাক
গুবাক
াক
চার্বাক
ছটাক
ছত্রাক
াক
টুক-টাক
ট্রাক
ট্র্যাক
াক
াক
তড়াক

Синоніми та антоніми তালাক в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «তালাক» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД তালাক

Дізнайтесь, як перекласти তালাক на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.
Переклад слова তালাক з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «তালাক» в бенгальська.

Перекладач з бенгальська на китайська

离婚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на іспанська

divorcio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на англійська

Divorce
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на гінді

तलाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

طلاق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на російська

развод
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на португальська

divórcio
270 мільйонів носіїв мови

бенгальська

তালাক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на французька

divorce
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на малайська

perceraian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на німецька

Scheidung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на японська

離婚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на корейська

이혼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на яванська

divorce
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

ly hôn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на тамільська

விவாகரத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на маратхі

घटस्फोट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на турецька

boşanma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на італійська

divorzio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на польська

rozwód
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на українська

розлучення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на румунська

divorț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

διαζύγιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

egskeiding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

skilsmässa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

skilsmisse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання তালাক

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «তালাক»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «তালাক» у різних країнах.

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про তালাক

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «তালাক»

Дізнайтеся про вживання তালাক з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом তালাক та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এখন তিনি আমার স্ত্রীকে তালাক দেয়ার হুকুম দিচ্ছেন। আবু দারদা (রা) বলেন, “আমি তোমাকে পিতার নাফরমানী কিংবা স্ত্রী তালাকের কথা বলবো না। তুমি চাইলে আমি রাসূলুল্লাহ (সা) এর একটি হাদিস বর্ণনা করতে পারি। আমি রাসূল (সা)কে বলকে শুনেছি, “বাবা হলো ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... হিল তাহারা চারিজন্দ রাখিয়া অবশিষ্টণণকে তালাক দিয়া দিলেন ৷ হাদীস শরীফে আছে , হযরত গায়লান যখন মুসলমান হন তখন তাহার শ্রী ছিল দশ ক্ষা i হুজ্জা ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওন্নাসাল্লাম w তাহাকে নিদেশ দিবেন, চার ক্ষা রাখিন্না অপর সকলকে তালাক দিবা দাও ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
3
Purātanī: Muślima narī-citra
এই দেখুন, ফিরোজ খাঁ সখিনাকে তালাক-নামা দিয়াছেন, তাহা আমার সঙ্গেই আছে, ইহাতে উমর খা খুশি হইয়াছেন—যুদ্ধের প্রধান কারণ মিটিয়া গিয়াছে।” মুহূর্তের মধ্যে সখিনার মুখ কমল একবারে বিবর্ণ হইয়া গেল, মুহূর্ত কাল তিনি স্বামীর তালাক-নামা খানি ...
Dineshchandra Sen, 1939
4
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
শেষ পর্যন্ত তার পরাজিত মামলার খেসারত, মাহফুজার তালাক নামাসমেত কাবিনের দরুন নগদ দশ হাজার স্ত্রীকে ত্যাগ করেননি। কিন্তু সম্মান হানি, বিশেষ করে দ্বিতীয় স্ত্রীর চটে যাওয়ার ভয়ে গোপনেই কাজ সারলেন। হাওলাদার সাহেব মাহফুজার বাবাকে সংবাদ দিয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
5
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ কোন মহিলা যেন তার বোনের পাত্রের খাবার দখল করার জন্য তার তালাক দাবি না করে। সে যেন বিয়ে করে নেয়। তার তাকদীরে যা আছে সে তা পাবেই (বুখারী ও মুসলিম থেকে মিশকাতে)। ব্যাখ্যা ঃ যদি ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তখন পর্যন্ত ঘর সংসার শুরু হয়নি। উক্ত ঘটনার পর আবু লাহাব তার দু'সন্তানকে নির্দেশ দেয়, তারা যেন বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যাদ্বয়কে তালাক দিয়ে দেয়। তালাক ঘটে যাওয়ার অল্প কিছুদিন পরে হযরত রুকাইয়্যার বিয়ে হযরত ওসমানের (সা.) ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(১২০) রাসূলে করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে একজন সাহাবী কোন অসঙ্গত কথার কারণে নিজের স্ত্রীকে তালাক দিয়ে দেন এবং শিশু সন্তানকেও তার কাছ থেকে নিয়ে নিতে চাইলেন। তখন মায়ের অবস্থা নাজুক হয়ে দাঁড়ালো। একদিকে স্বামীর নিকট থেকে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
8
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
কিন্তু দুর্ভাগ্য ওর, মেয়েটি হওয়ার পরে ছেলেটি তাকে তালাক দিয়েছে। এখন তার কষ্টের সীমা নেই। মনিকা সেই বৃদ্ধ লোকটিকে ইঙ্গিত করে বললো, দেখেছেন চাচা! ঐ মেয়েটির মাঝেই ধর্ম লুকিয়ে আছে, দেখতে পাচ্ছেন? বৃদ্ধ কিছুই বুঝলেন না ফ্যাল ফ্যাল করে তার মুখের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
9
Anami akhamkara : galpa samkalana
ব্যাপারটি তলিয়ে না দেখে হুট করে বউকে তালাক দিতে মনের সায়ছিল না মোটেই । কিন্তু গাও শুদ্ধ লোকের ঠেসারা, মসকারা আর, অনুযোগ, অভিযোগের মুখে নিরুপায় মিন্ন ত তিন তালাক দেয় বউকে। উপস্থিত উত্তেজনার মুখে-'ছালাছা তিন তালাক' বলে রমজানীর সঙ্গে সব ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
10
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
আজই মোতালেবের মেয়েকে গিয়ে সে তালাক দেবে। তার আগে হবে ওর 'গণধোলাই'। তোরা সবাই ওর কাছে আসবি আর গায়ের যতো শক্তি আছে, তাই দিয়ে একটা করে মারবি ওকে। নির্দেশ পেতেই ছেলেরা এক এক করে এগিয়ে আসে, আর ধাম ধাম করে মোসলেমের শরীরে মারতে থাকে মোসলেমের ...
Māhabuba Ālama, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «তালাক»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін তালাক вживається в контексті наступних новин.
1
পুরুষদের স্বর্বস্বান্ত করে যেভাবে ২৯ বিয়ে করেন স্বপ্না!
তার বাড়ি মহানগরীর শালবাগান এলাকার। ১৯৯২ সালের ৮ আগস্ট তাকে বিয়ে করেন। দ্বিতীয় স্বামী রাজশাহী মহানগরীর হেতেম খাঁ এলাকার শেখ মোকলেসুর রহমান রঞ্জু। তাকে বিয়ের সঠিক সময় না জানা গেলেও তাকে তালাক দেয়া হয় ২০০০ সালের ৫ নভেম্বর। তৃতীয় স্বামীর নামও একই। তারও বাড়ি হেতেম খাঁ এলাকায়। ২০০১ সালের ২৭ ফেব্রুয়ারি তাদের বিয়ে হয়। «বিডি Live২৪, Вересень 15»
2
রাজশাহীর এক নারীর ২৯ স্বামী!
সাইফুল ইসলাম আরও জানান, স্বপ্নার আগের ২৮ স্বামী ও সংসারের সত্যতা পেয়ে চলতি বছর ২৬ মে তাকে আইনসিদ্ধভাবেই তালাক দেয়া হয়। এরপরেই স্বপ্না তার ও ... সেখান থেকে স্বপ্না আবার রাজশাহীতে ফিরে আসেন ও মহানগরীর হেতেম খাঁ এলাকার আব্দুর রহমান নুরাজ নামে একজনকে বিয়ে করেন ২০০৮ সালের ২৫ মে ও তালাক হয় ২০০৯ সালের ১৭ ফেব্রুয়ারি। এরপরে দিদার ... «কালের কন্ঠ, Вересень 15»
3
তিন তালাকের বিরুদ্ধে সরব ভারতের ৯০ শতাংশ মুসলিম নারী
তিনবার তালাক উচ্চারণ করে বিবাহবিচ্ছেদের প্রথা নিষিদ্ধ করার দাবি তুলেছে ভারতের মুসলিম নারী সমাজ। বলেছে, এ প্রথা একতরফা ও বিবাহিতা মুসলিম মহিলাদের প্রতি অবিচার। এর প্রেক্ষিতে মুসলিম পার্সোনাল নিয়মবিধির সংস্কার জরুরি। ভারতের মুসলিম মহিলাদের এই প্রতিবাদী কণ্ঠ যেন মৌচাকে ঢিল মারার মতো। মৌখিক তিন তালাক প্রথা নিয়ে শুরু ... «কালের কন্ঠ, Вересень 15»
4
প্রতিশোধে আইসিটি আইনে মামলা!
সিলেট: সিলেটে স্ত্রীকে তালাক নোটিস দেওয়ায় প্রবাসী স্বামী ও দুই দেবরকে তথ্যপ্রযুক্তি আইনে মামলা দিয়ে হয়রানির অভিযোগ উঠেছে। আর এ মামলায় জেল খাটছেন দুই দেবর ... ফজুলুর রহমান অভিযোগ করেন, তার পুত্রবধূ জাহেদা বেগমের অনৈতিক কর্মকাণ্ডের কারণে প্রবাসে থাকা ছেলে জাহাঙ্গীর হোসেন মুন্না তাকে তালাক দেয়। পরে সে গ্রাম ত্যাগ করে ২ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
5
ভারতে 'তিন তালাক' ব্যবস্থায় বদলের চিন্তা
ইসলামী ধর্মীয় অনুশাসন দেখাশোনা করে যে মুসলিম পার্সোনাল ল বোর্ড, তারা বলছে একসঙ্গে তিনবার তালাক উচ্চারণ করে বিবাহ বিচ্ছেদ শরিয়া বিরোধী। তিনমাসের মধ্যে তিনবার তালাক বললে তবেই সেই বিবাহ বিচ্ছেদ মান্যতা পাবে। অন্যদিকে মুসলমান নারীদের ওপর করা একটি সমীক্ষায় জানা গেছে যে ৯২% ই চান মৌখিক তালাকের ব্যবস্থাটাই উঠিয়ে দেওয়া ... «BBC বাংলা, Вересень 15»
6
তালাক দিতে রাজি না হওয়ায় স্ত্রীকে নির্যাতনের অভিযোগ
তালাক দিতে রাজি না হওয়ায় স্ত্রীকে নির্যাতনের অভিযোগ. বিরামপুর (দিনাজপুর) প্রতিনিধি | আপডেট: ০০:৫৫, সেপ্টেম্বর ০২, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. দিনাজপুরের ঘোড়াঘাট উপজেলার চৌরীগাছা গ্রামে তালাক দিতে রাজি না হওয়ায় আমিরুল ইসলাম নামের এক ব্যক্তির বিরুদ্ধে তাঁর স্ত্রী জেসমিন আখতারকে (২০) নির্যাতনের অভিযোগ পাওয়া গেছে। «প্রথম আলো, Вересень 15»
7
কতদিন অত্যাচার চলবে?
গ্রাম্য সালিশের মাধ্যমে অন্যায়ভাবে তালাক নেওয়ার ঘটনাও ঘটছে। অথচ, এসব সালিশদারের দেশের প্রচলিত আইন-কানুন সম্পর্কে কোনো ধারণাই নেই। সালিশের এখতিয়ার কতটুকু, সে সম্পর্কেও তারা ওয়াকিবহাল নয়। ফলে অধিকাংশ ক্ষেত্রেই সালিশের মাধ্যমে ন্যায়বিচার পাওয়া যায় না। কাউকে জোর করে তালাক দিতে বাধ্য করলে বা কারও ব্যক্তিস্বাধীনতা ... «সমকাল, Серпень 15»
8
নেত্রকোণায় শিশু সন্তানকে হত্যার দায়ে মায়ের যাবজ্জীবন
বিয়ের পর স্বাভাবিক সময়ের আগে সন্তান জন্ম হলে শিশুটি তার নয় উল্লেখ করে স্ত্রীকে তালাক দেয় কবিরুল। পরে কবিরুন্নেছা তার পাইকুড়াস্থ ভগ্নিপতির বাড়িতে আশ্রয় নেয়। স্বামীর তালাক দেয়া ও সামাজিক লাঞ্ছনা সহ্য করতে না পেরে ২০০০ সালের ৫ ডিসেম্বর সন্ধ্যায় কবিরুন্নেছা তার চার মাসের শিশু রাজুকে শ্বাসরুদ্ধ করে হত্যা করে মৃতদেহ ... «সমকাল, Серпень 15»
9
পাঠকের পাশে
কিছুদিন পর আমরা অর্থাৎ আমাদের আত্মীয়-স্বজন শুনতে পাই (ইউনিয়ন পরিষদের মাধ্যমে) যে, তিনি চাচাকে তালাক দিয়েছেন। তবে আমার চাচা এখনও প্রায় ... প্রশ্ন হলো ইসলামী আইনে স্ত্রীর তালাক দেওয়া বৈধ কি-না এবং আমার চাচা যদি দেশে ফিরে তার স্ত্রীকে আবার ঘরে আনতে চান (স্ত্রীর ইচ্ছায়), তাহলে কীভাবে আনতে পারবেন। নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক ... «সমকাল, Серпень 15»
10
ভারতের ৯০ শতাংশের বেশি মুসলিম মহিলা মৌখিক তালাক, বহু বিবাহের বিরোধী
ওয়েব ডেস্ক: স্বামী স্ত্রীর উদ্দেশে মুখে তিনবার তালাক শব্দটি উচ্চারণ করলেই বিবাহ বিচ্ছেদ। প্রয়োজন নেই আরও কোনএও আইনি স্বীকৃতির। মুসলিম সম্প্রদায়ের প্রাচীন এই নিয়মের বিরোধিতা করেন ভারতের ৯০ শতাংশেরও বেশি মুসলিম মহিলা। শুধু তাই নয়, তারা বিরোধী পুরুষদের বহু বিবাহেরও। বৃহস্পতিবার প্রকাশিত হয়েছে ভারতীয় মুসলিম মহিলা ... «২৪ ঘণ্টা, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. তালাক [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/talaka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
bn
бенгальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись