Значення "তর্ক" у бенгальська словнику

ВИМОВА তর্ক У БЕНГАЛЬСЬКА

তর্ক  [tarka]

ЩО তর্ক ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення তর্ক у бенгальська словнику

Стверджуй [tarka] b. 1 Дебати, суперечки; 2 аргументи, судження; 3 теологія (логіка); 4; 5 оцінок; 6 сумнівів. [C. √ аргумент + не]. А б Тарик, що сперечається. Підробка b. Крихітні пастки; Багато аргументів Тиртха Б. 1 викладач або вчитель логіки; 2 номінанти. Наука, Навчання, Святе Письмо B Логіка, логіка Дебати, аргумент B Господиня, розмова про сварки. Спостереження b. Витонченість; Дефектні міркування Стверджувати 1 обговорювали, судили; 2 нібито; 3 можливі. Таркі (-Рарцен) Бен Аргументи, аргументи; Хоробрий сперечатися ☐ В. Судовий, судовий

তর্ক [ tarka ] বি. 1 বিতর্ক, বাদানুবাদ; 2 যুক্তি, বিচার; 3 ন্যায়শাস্ত্র (তর্কবিদ্যা); 4 হেতু; 5 অনুমান; 6 সন্দেহ। [সং. √ তর্ক্ + অ]। ̃ ক বি. তার্কিক, যে তর্ক করে। ̃ জাল বি. কূটতর্কের ফাঁদ; বহু তর্ক। ̃ তীর্থ বি. 1 তর্ক বা ন্যায়শাস্ত্রের গুরু বা শিক্ষাদাতা; 2 নৈয়ায়িকের উপাধিবিশেষ। ̃ বিজ্ঞান, ̃ বিদ্যা, ̃ শাস্ত্র বি. ন্যায়শাস্ত্র, logic. ̃ বিতর্ক, তর্কাতর্কি বি. বচসা, কথা-কাটাকাটি। তর্কাভাস বি. কুতর্ক; ত্রুটিপূর্ণ যুক্তি। তর্কিত বিণ. 1 আলোচিত, বিচারিত; 2 অনুমিত; 3 সম্ভাবিত। তর্কী (-র্কিন্) বিণ. তার্কিক, তর্ককারী; তর্ক করতে পটু। ☐ বি. ন্যায়শাস্ত্রবিদ, নৈয়ায়িক।

ПЕРЕКЛАД তর্ক

Дізнайтесь, як перекласти তর্ক на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова তর্ক з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «তর্ক» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 辩论
• Перекладач з бенгальська на іспанська: debate
• Перекладач з бенгальська на англійська: Debate
• Перекладач з бенгальська на гінді: बहस
• Перекладач з бенгальська на арабська: مناقشة
• Перекладач з бенгальська на російська: дебаты
• Перекладач з бенгальська на португальська: debate
• бенгальська: তর্ক
• Перекладач з бенгальська на французька: débat
• Перекладач з бенгальська на малайська: perdebatan
• Перекладач з бенгальська на німецька: Debatte
• Перекладач з бенгальська на японська: ディベート
• Перекладач з бенгальська на корейська: 토론
• Перекладач з бенгальська на яванська: pratelan
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: tranh luận
• Перекладач з бенгальська на тамільська: கண்டென்சன்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: वाद
• Перекладач з бенгальська на турецька: çekişme
• Перекладач з бенгальська на італійська: dibattito
• Перекладач з бенгальська на польська: debata
• Перекладач з бенгальська на українська: Дебати
• Перекладач з бенгальська на румунська: dezbatere
• Перекладач з бенгальська на грецька: δημόσια συζήτηση
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: debat
• Перекладач з бенгальська на шведська: debatt
• Перекладач з бенгальська на норвезька: debatt

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «তর্ক»

Дізнайтеся про вживання তর্ক з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом তর্ক та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

ফারাক্কা বাঁধ নিয়ে যেমন সৌম্যর সঙ্গে তর্ক করি, তেমনই সৌম্যর সঙ্গে ঘটি-বাঙাল" নিয়েও তর্ক হয়। সৌম্যকে 'ঘটি' বলি, শুধু সৌম্যর সাথেই নয়, আমাদের আত্মীয়স্বজনদের মধ্যে যাদের ছেলেমেয়ের জন্ম ভারতের মাটিতে হয়েছে, তাদেরকে আমরা 'ঘটি' বলে খেপাই।

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

“সবই এক? “এক ছাড়া কী। কিন্তু একের মধ্যে দুই এক প্রকাশক আমারে কইছিল, একখান বই লেইখ্যা দেন, পয়সা দিমু। একের মধ্যে দুই ব্যাকরণ আর রচনা। ব্যাকরণ না হয় হইল, কিন্তু কী রচনা? না 'বাইচলামি করতাছি না কামাখ্যা, তর্ক করতাছি। পণ্ডিতের তর্ক, অধ্যাপকের তর্ক।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

আশুবাবু নিজের ভ্রম বুঝিয়া কিছু অপ্রতিভ হইলেন, এমন করিয়া ইহার সহিত তর্ক চলে না; বলিলেন, সে যাক, কিন্তু আমাদের এই দেশটার পানে একবার ভাল করে চেয়ে দেখ দিকি যে প্রথা আবহমানকাল ধরে চলে আসচে তার সৃষ্টিকর্তাদের দূরদর্শিতা এখানে দায়িত্ব ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

(সত্য ও সুন্দরের প্রসার ঘটানো) অর্থাৎ মূখদের ন্যায় অযথা তর্ক করা বা যুক্তি প্রদর্শন করতে চাইলে হবে না, যুক্তি দিতে হবে জেনে শুনে প্রকৃত জ্ঞানের ভিত্তিতে, উপস্থাপন করতে হবে সুন্দরভাবে হৃদয়গ্রাহী করে। আর তাহলে ধারণা করা যায়, মানুষ অসৎ কাজ থেকে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Buro Angla (Bengali):

... এই শীখই তার পরমাণ ৷" রামছাগল যাড় নেড়ে বললে-“ওকথা আমি বিশ্বাসই করিলে ৷ নিশ্চয় কোনো পাখিতে এনে ওটাকে ফেলেছে ৷” খোঁড়া বললে-“তা হয় না ৷ সমুত্রের একেবারে নিচেয় থাকে এই শামুক, পাখি সেখানে যেতে পারে না ৷” রামছাগল তর্ক তুলল-“তবে মাছে খেষেছে, সেই ...

Abanindranath Tagore, 2014

স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction

তবু তর্ক করতে যাচ্ছিলুম, কিন্তু হঠাৎ তাঁর মুখপানে চেয়ে আর আমার মুখে কথা যোগাল না। ভগবানের ওপর তাঁর আচল বিশ্বাস আমি জানতুম, কিন্তু কোন মানুষ যে আর একজনের মুখ থেকে তাঁর অস্বীকার শুনলে এত ব্যথা পেতে পারে, এ ধারণাই আমার ছিল না। এই নিয়ে মামার বসবার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা235

বিবেচন-কৃ, বিবাদ-কৃ তর্ক-হ, যুদ্ধে প্রবৃত্ত -হ । Debateful, a. দ্বন্দ্বজময়, বিবাদপূর্ণ,.তর্কপূর্ণ, কলহপূর্ণ, বিরোধক, ঝগড়াটে, কলহী, বিবাদী, কলহ বা ঝগড়াপ্রয়োজক। Debatefully, ad বিবাদরূপে, তক্ককরণপূর্ব্বক, কলহরূপে, দ্বন্দ্বুজ কি । pán, n. s, বিবাদ, তর্ক কলহ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

কর্তা রাজকুমারবাবু ক্ষণকাল বিশ্রাম উপলক্ষে সেই কোলাহলাকুল পণ্ডিতসভায় বসিয়া স্মৃতির তর্ক শুনিতেছেন, এমন সময় দ্বারবান গৃহস্বামীর হস্তে এক কার্ড দিয়া খবর দিল, 'এক সাহেবলোগকা মেম আয়া।' রাজকুমারবাবু চমৎকৃত হইয়া উঠিলেন। পরক্ষণেই কার্ডের প্রতি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel

তর্ক যেমনই করুন, অভিরুচি যেমনই থাক, হেমন্তের পরে তাঁর স্নেহ এত গভীর যে, তার ইচ্ছাই এ পরিবারে জয়ী হল। নীরদ মুখুজ্জের এ বাড়িতে গতিবিধি ছিল। হেমন্ত ওর নাম দিয়েছিল আউল, অর্থাৎ প্যাঁচা। অর্থ ব্যাখ্যা করতে বললে সে বলত, ও মানুষটা পৌরাণিক, মাইথলজিকাল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Dvijendralāla

... তাহার অধিকাংশ দোষই দ্বিজু সংশোধন করিযা দিযাছেন ৷ ““একদিন কথার কথার দ্বিজু বলেন “আজকাল * * বড় তর্ক করে ৷ তাহাতে আমি বলি “তর্ক করা ভাল না-তর্ক করিয়া কহোরো দোষ সংশোধন করা যার না-তর্ক করিলে লোকে আরও জেদ করিযা নিজের দোষ সমংনি করিতে চেষ্টা ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «তর্ক»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін তর্ক вживається в контексті наступних новин.

'হিন্দু রাষ্ট্র' থাকছে না নেপাল, চলছে তর্ক-বিতর্ক

'হিন্দু রাষ্ট্র' থাকছে না নেপাল, চলছে তর্ক-বিতর্ক. print A- A+. রবিবার সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫, ০৬:৩৭ পিএম. 'হিন্দু রাষ্ট্র' থাকছে না নেপাল, চলছে তর্ক-বিতর্ক. বিডিলাইভ ডেস্ক: সংবিধান নিয়ে নেপালের রাজনৈতিক দলগুলো বছরের পর বছর বিতর্কের মধ্যেই রয়েছে। তবে এসব বিতর্কের মধ্যেই সংবিধান অনুযায়ী নেপাল রাষ্ট্রটি এখন থেকে ধর্ম নিরপেক্ষ রাষ্ট্র ... «বিডি Live২৪, Вересень 15»

রাতে আমার ঘুম আসে না

একেবারেই ভুল-বোঝাবুঝির কারণে এই তর্ক-বিতর্ক। এর শুরুটা হয়েছিল কলকাতার একটি পত্রিকায় আমার দেওয়া সাক্ষাত্কারের একটি বাক্য নিয়ে। কিন্তু ভুল আমার ছিল না। আমি বিষয়টি স্পষ্ট করতে কলকাতার ওই পত্রিকা অফিসে পর্যন্ত গিয়েছিলাম। সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান ও ব্যক্তি নিজের ভুলটা স্বীকার করেছেন এবং তা শুধরেও দিয়েছেন। আমি সেই ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

স্টোকসের আউট নিয়ে...

মাঠেই স্টিভ স্মিথ ও আম্পায়ারদের সঙ্গে তর্ক করেছেন এ নিয়ে। ম্যাচ শেষে আরও সরব ইংলিশ অধিনায়ক এউইন মরগান। তাঁর দাবি, স্টোকস ইচ্ছে করে হাত দিয়ে বল থামাননি, 'ওর তো ভাবারই সময় ছিল না। ছুটে আসা বল থেকে বাঁচতে এটাই স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া ছিল। স্টার্ক তো ৫ গজের মতো দূরে ছিল স্টোকসের।' অস্ট্রেলিয়ান অধিনায়ক স্টিভেন স্মিথ অবশ্য ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

নাটকীয়তার পর ফলাফল ঘোষণা শুরু

দিনভর নানান তর্ক-বিতর্ক ও বারবার সিদ্ধান্ত বদলের পর অ্যাটর্নি জেনারেল অ্যাডভোকেট মাহবুবে আলমের নেতৃত্বে এই ফলাফল ঘোষণার প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে। বুধবার সন্ধ্যা ৭টা ৩০ মিনিট থেকে ... দফায় দফায় তর্ক যুদ্ধ শেষে অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলম তার সিদ্ধান্ত বদল করে সন্ধ্যা ৬টা থেকে ভোট গণনার সিদ্ধান্ত নেন। কিন্তু সন্ধ্যা ৬টার দিকে ... «বিডি Live২৪, Вересень 15»

ঢাবির জসীম উদদীন হলে চারদিনের তর্ক যুদ্ধ শুরু

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (ঢাবি): 'রঙধনু হতে সাতরঙ আনি সাজায়ে করেছি সারা/ এই গেহখানি চরণধুলাতে পুলকে আত্মহারা'প্রতিপাদ্য নিয়ে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ঐতিহ্যবাহী কবি জসীম উদদীন হলে শুরু হয়েছে ৭ম পল্লীকবি আন্তঃক্লাব বিতর্ক প্রতিযোগিতা-১৪২১। বুধবার (২৬ আগস্ট) সন্ধ্যায় হল মিলনায়তনে এ প্রতিযোগিতার উদ্ধোধন করেন অর্থনীতিবিদ এবং ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»

'কোনও ব্যক্তি নয়, বাংলা নাটকের একটি অধ্যায় ধরতে চাই'

উত্তর– আমার ছবির বিষয়টা বিতর্কিত কেন হবে? একজন নাট্যাভিনেত্রীর রহস্যময় মৃত্যু আমার চিত্রনাট্যের শুধুমাত্র টেক-অফ পয়েণ্ট৷ তারপর তো আমি একজন অভিনেত্রীর নাটকের প্রতি গভীর প্যাশন, ভালবাসা, নিজেকে উজাড় করে দেওয়ার ঘটনায় চলে গিয়েছি৷ কেয়া চক্রবর্তীর জীবন তো শুধু ওই অঘটন নিয়ে নয়৷ ওই ঘটনা তুলে আমি বাজার ধরার এতটুকু চেষ্টা ... «সংবাদ প্রতিদিন, Серпень 15»

বেইলআউট অনুমোদনের পক্ষে রায় দিল গ্রিসের পার্লামেন্ট

উত্তপ্ত বাক্যবাণ আর তীব্র তর্ক-বিতর্কের পর গতকাল ঋণদাতাদের বেইলআউট অনুমোদনের পক্ষে রায় দিয়েছে গ্রিসের পার্লামেন্ট। এ সময় নিজ দল সিরিজার মধ্য থেকেই সবচেয়ে বেশি সমালোচনার শিকার হতে হয়েছে গ্রিক প্রধানমন্ত্রী আলেক্সিস সিপরাসকে। পাঁচ বছরের মধ্যে দেশটিকে দেয়া এটি বিদেশী ঋণদাতাদের তৃতীয় আর্থিক অনুদান। অন্যদিকে চলতি ... «বণিক বার্তা, Серпень 15»

বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে আর তর্ক-বিতর্ক চাই না: আশরাফ

বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে নিয়ে বাংলাদেশে কোনো তর্ক-বিতর্ক দেখতে চান না জনপ্রশাসন মন্ত্রী ও আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম। তিনি বলেন, 'আমরা চাই, যাঁর যে যোগ্য আসন, সে আসনই তিনি পাক।' আজ মঙ্গলবার বিকেলে রাজধানীর সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে ঢাকা দক্ষিণ সিটি করপোরেশন আয়োজিত জাতীয় শোক দিবসের আলোচনা ... «প্রথম আলো, Серпень 15»

কেন আমরা এতটা হিংস্র হয়ে উঠলাম

তর্ক, পুনরাবৃত্ত হলেও, উপকারী। চিত্‌কার ও চালাকির মাত্রা বেশি হলে বিরক্ত লাগে বটে, কিন্তু জল বাদ দিয়ে দুধটা ছেঁকে নিতে পারলে দু'তরফের যুক্তি এবং প্রতিযুক্তিগুলিকে নতুন করে যাচাই করে নেওয়ার সুযোগ মেলে। মৃত্যুদণ্ডের অনুকূলে যাঁরা, তাঁরা সাধারণত দু'ধরনের যুক্তি দিয়ে থাকেন। একটা যুক্তি ব্যবহারিক, আর একটা যুক্তি নৈতিক। «আনন্দবাজার, Серпень 15»

পর্যালোচনা মানে সমালোচনা বা বিরোধিতা নয়

ধর্ম নিয়ে তর্ক না করবার ব্যবহারিক প্রয়োজনীয়তা সমাজে থাকতে পারে। বিশেষত যখন ধর্ম নিয়ে যা খুশি মন্তব্য করবার স্বেচ্ছাচার ব্যক্তি স্বাধীনতার পরাকাষ্ঠা হয়ে দাঁড়ায়। কিন্তু ধর্ম বিশ্বাসের ব্যাপার, ধর্ম নিয়ে তর্ক ঠিক না- এই মনোভাবের মধ্য দিয়ে ধর্মকে চিন্তার বাইরে রাখবার ধারাটাই আমাদের সমাজে প্রবল। এতে অবশ্য ধর্ম নিয়ে তর্ক ... «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»