Значення "তেজি" у бенгальська словнику

ВИМОВА তেজি У БЕНГАЛЬСЬКА

তেজি  [teji]

ЩО তেজি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення তেজি у бенгальська словнику

Таг 1 [tūti1] Біен. Піднятий (рибний ринок дуже втомлює зараз). [Бун. Тедж (\u003cspan) + E]. Манди Б. Зниження ринку для збільшення попиту. [2] [tūti2] 1 Тейзаві, сильні, могутні (тигри, тигри); 2 радіоактивних, стимулюючих (пряна медицина); 3 Значний, жорсткий, втомлений (Тейдзі Базар) ціновий похід [Бун. Spunk].

তেজি¹ [ tēji¹ ] বিণ. চড়া (মাছের বাজার এখন খুব তেজি)। [বাং. তেজ (< সং. তেজস্) + ই]। ̃ মন্দি বি. চাহিদার অনুপাতে বাজারদরের হ্রাস-বৃদ্ধি।
তেজি² [ tēji² ] বিণ. 1 তেজস্বী, বলবান, বিক্রমশীল (তেজি লোক, তেজি ঘোড়া); 2 তেজস্কর, বলবর্ধক (তেজি ওষুধ); 3 মূল্যবৃদ্ধির লক্ষণযুক্ত, চড়া, তেজি (তেজি বাজার)। [বাং. তেজ]।

ПЕРЕКЛАД তেজি

Дізнайтесь, як перекласти তেজি на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова তেজি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «তেজি» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 积极
• Перекладач з бенгальська на іспанська: activo
• Перекладач з бенгальська на англійська: Active
• Перекладач з бенгальська на гінді: सक्रिय
• Перекладач з бенгальська на арабська: نشط
• Перекладач з бенгальська на російська: активный
• Перекладач з бенгальська на португальська: ativo
• бенгальська: তেজি
• Перекладач з бенгальська на французька: actif
• Перекладач з бенгальська на малайська: booming
• Перекладач з бенгальська на німецька: aktiv
• Перекладач з бенгальська на японська: アクティブ
• Перекладач з бенгальська на корейська: 활동적인
• Перекладач з бенгальська на яванська: booming
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: hoạt động
• Перекладач з бенгальська на тамільська: செழிக்கும்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: पुरुष
• Перекладач з бенгальська на турецька: Patlıyor
• Перекладач з бенгальська на італійська: attivo
• Перекладач з бенгальська на польська: aktywny
• Перекладач з бенгальська на українська: активний
• Перекладач з бенгальська на румунська: activ
• Перекладач з бенгальська на грецька: ενεργός
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: aktiewe
• Перекладач з бенгальська на шведська: aktiv
• Перекладач з бенгальська на норвезька: aktiv

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «তেজি»

Дізнайтеся про вживання তেজি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом তেজি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

“তাহলে আমাদের প্রশ্নের উত্তর দাও।” তেজি চেহারার একজন মহিলা বলল, মানুষজন কিন্তু খেপে উঠছে।' কমবয়সী একজন তরুণ বলল, “সবাই খুব ভয় পেয়েছে সারা শহরে আতঙ্ক।' বুড়োমতো একজন বলল, “তোমাকে একটা সিদ্ধান্ত দিতে হবে। বলতে হবে আমরা এখন কী করব।” পুলিশ কমিশনার বলল ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

কিছু নাই।” কিন্ত রাশা তোমাকে দেখে কিন্তু খুব ফ্রেস লাগছে,গায়ের রংটা একটু পোড়া পোড়া। কিন্ত খুব ফ্রেশ লাগছে। তেজি তেজি ভাব।” রাশা মাথা নাড়ল, বলল, 'জি ম্যাডাম, তেজি না হলে পারতামই না। বর্ষার সময় নৌকা করে স্কুলে যাই। নিজেরাই নৌকা বেয়ে যাই।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

তেজি ভলপ পরিরস্তণ বেরি | ৬১ | - ধানণী নীবিবন্ধন হরি কাহে কর দূর । না হোয়ব:তোহার মনোরথ পূর । হেরনে কেমন সুখ না বুঝ বিছারি। বড় তুহ:টীট:বুঝল বনমালি । হামারি শপথ যদি হেরহু মুরারি। লহু লন্ত তবে হাম পাড়ব গারি । বিহর সে হরখি, হেরনে কৈছে কাম। সো নাহি সহুব হি ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

একটা তেজি মনোভাব যে তার ছিল, আর সেই উদ্যম নিয়েই যে বাড়ি ছেড়েছে, তাতো অস্বীকার করা যাবে না। তবে সে যাবে কোথায় এমন নির্দিষ্ট নির্দেশনা তার ছিল না। মফিজকে জব্দ করতে খুলনার টিকিট নিয়েছে। সেখানে তো তার আপনজন বলতে কেউ নেই। অচেনা মুখ-অজানা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

কলকাতায় আভি তেজি মার্কেট! ভুসি মিশায়ে ছাড়তে পরলে...বাবা বলেছেন সবসে আগে হামি যাবে! কাল সবেরসে কারবার স্টার্ট! ঘোড়ুই : কালই! খ্যাঁচাকল বলে কী! আরে মশাই সেখানে পৌঁছুতেই তো দশমাস দশদিন লেগে পান্নালাল : নেহি জি! ওতনা টাইম ফালতু নষ্ট করব না।

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Jhanptal:

সে ছিল তেজি আর খামখেয়ালি নদীর মতো, আর তিথি যেন শান্ত একটা দিঘি, নিশ্চিন্তে স্নান করা যায়। পুনের ফিল্ম ইনস্টিটিউটে তার পড়া হয়নি। কলকাতাতেই সে এদিক ওদিক খোঁজখবর নিতে শুরু করল। এডিটিং-এর বিদ্যে রপ্ত করল কিছু কিছু। বড়ো পর্দার নয়, ইউম্যাটিক ...

Mandakranta Sen, 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

কাপড়, জামা, জুতো সে কিছুই চায় না। সে বুঝতে পেরেছে, তার কাকা তাকে ভুলিয়ে রাখতে চান। তার মনের কথা কেউ বুঝতে পারে না, কেউ না। তার মা-বাবা থাকলে হয়তো তাঁরা বুঝতে উঠতে লাগল। মন তেজি বাচ্চা ঘোড়ার মতো ছুটে বেড়াবার জন্যে. পারতেন। ভোম্বল একটা ...

Khagendranath Mitra, 2014

Ashwacharit:

... এমনি এমনি হয়? এ ঘোড়ার জাত জানেন, রাজপুত্র গৌতমকে বিসজ্জন দিয়ে শূন্যপৃষ্ঠে এই ঘোড়া আমাকে নিয়ে কপিলাবস্তু ফিরেছিল, মনে পড়ে বাবু? আমি ছন্দক সাথি। কিছু ছাড়ুন, নাহলে আমি আমার বাবুরে দি কেস করাব, ফোকটে পাল খাওয়াবেন, অমন একখান তেজি ঘোড়া.

Amar Mitra, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

কথাটো শুনে কী দুঃখ যি হল! জান আর জানে থাকছে না! দুনিয়ার সব্বারই বুকের ধন ভালো থাকুক, ছি ছি, ই কী কথা! আমার ছোটো বুনটো ভারি রাগি, ভারি তেজি। সে বললে, একুনি সে মুন্সিপাড়ায় যাবে ঝগড়া করতে। বহুত কষ্টে তাকে সামলালম। তিমি-সাঁঝবেলাতেই খবর পাওয়া ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

যাও, দ্রুত কাজ সার।' চতুর সুরাকা। সুরাকা ছিলো তার গোত্রের সবচেয়ে দক্ষ ঘোড়সওয়ার, দীর্ঘদেহী, শক্তিশালী, পদচিহ্ন বিশারদ ও বিপদে দারুণ ধৈর্যশীল। সুরাকার ঘোড়াটিও ছিলো উন্নত জাতের। তেজি। বর্ম পরে অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত হয়ে সুরাকা দাবড়িয়ে দিল ...

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «তেজি»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін তেজি вживається в контексті наступних новин.

সাবধান! বিষাক্ত গরুর মাংসে হতে পারে মৃত্যু

প্রাকৃতিকভাবে শক্তি সামর্থ্যের কোনো গরু যেমন তেজি ও গোয়ার প্রকৃতির হয়, এই গরুগুলো ঠিক উল্টোভাব, ধীর ও শান্ত প্রকৃতির হয়ে থাকে। শরীরে ও আচরণে কোনো তেজি ভাবই লক্ষ্য করা যায় না। এসব হরমোন ব্যবহারের ক্ষেত্রে আমাদের দেশেও নিষেধাজ্ঞা রয়েছে, রয়েছে শাস্তির বিধানও। তা সত্ত্বেও প্রতিরোধ করা যাচ্ছে না গরুর ক্ষেত্রে হরমোনের ... «বিডি Live২৪, Вересень 15»

ডান্ডাস ফেয়ার

দেখি পাখির খামার। পুরস্কার পাওয়া হাঁস, মুরগি, পায়রা তিতিরের আলাদা ইজ্জত। খাঁচার ওপরে রিবন দেওয়া। লোকজনের, বিশেষ করে বাচ্চাদের ভিড় বেশি ওই খাঁচাগুলোর সামনে। আবার বিক্রিও হচ্ছে হাঁসের ছানা মুরগির ছানা। আস্তাবলের কাছেই শোরগোল বেশি। ফ্ল্যাশলাইটের জন্য কি না জানি না এক তেজি টাট্টু ঘাড় ত্যাড়া করে, নাকের পাটা ফুলিয়ে, ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

স্তন ক্যান্সার : করণীয়

এ জাতের ক্যান্সার অতি তেজি চরিত্রের। কাজেই এ অবস্থায় স্তন প্রদাহের চিকিৎসায় আশানুরূপ উন্নতি না হলে অবশ্যই বিশেষজ্ঞ শল্য চিকিৎসকের পরামর্শ গ্রহণ করা উচিত। চাকা-দলা ছাড়া অন্য উপসর্গগুলো হচ্ছে- স্তনের বোঁটা দিয়ে রক্ত বা রক্তমিশ্রিত পদার্থ বের হওয়া, বোঁটা বেঁকে যাওয়া বা দেবে যাওয়া, একজিমার মতো ক্ষত হয়ে বোঁটা ক্ষয় হয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»

\'সংবাদপত্রে বঙ্গবন্ধু\' বইয়ের দ্বিতীয় খণ্ড প্রকাশ

আঁস্তাকুড়ে নিক্ষিপ্ত হন। বঙ্গবন্ধু ইতিহাসের মহানায়ক। সাখাওয়াত আলী খান বলেন, প্রকাশিত গ্রন্থটিতে আওয়ামী লীগের পুনরুজ্জীবনের ইতিহাস রয়েছে। শেখ মুজিবুর রহমান যে তেজি, সাহসী রাজনীতিবিদ ছিলেন_ এ গ্রন্থ পাঠে সেটা জানা যাবে । মুহাম্মদ শফিকুর রহমান বলেন, বঙ্গবন্ধুকে জানতে হলে পড়ালেখা করতে হবে। এ গ্রন্থটি সে সুযোগকে আরও বৃদ্ধি ... «সমকাল, Вересень 15»

একটি সুররিয়াল অভিজ্ঞতা

অল্প কয়জন বয়স্ক শিক্ষক, অসংখ্য তেজি ছাত্রলীগের সাথে কেমন করে পারবেন? তারা শিক্ষকদের নাস্তানাবুদ করে ব্যানার কেড়ে নিল। আমার কাছে মনে হলো, আমি একটি সুররিয়াল দৃশ্য দেখছি, এর মাঝে কোনটি বাস্তব, কোনটি পরাবাস্তব এবং কোনটি অবাস্তব আমি আলাদা করতে পারছি না। দীর্ঘ সময় ছাত্রলীগের কর্মীরা শিক্ষকদের উপর হামলা করে গেল এবং বলা ... «এনটিভি, Вересень 15»

রপ্তানি বাণিজ্যে তেজি ভাব

হোম » » অর্থ-বাণিজ্য » রপ্তানি বাণিজ্যে তেজি ভাব. রপ্তানি বাণিজ্যে তেজি ভাব. print A- A+. শনিবার সেপ্টেম্বর ০৫, ২০১৫, ১০:৪৪ এএম. রপ্তানি বাণিজ্যে তেজি ভাব. বিডিলাইভ ডেস্ক: সদ্য শেষ হওয়া অগাস্টে রপ্তানি আয় আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় ২৮ শতাংশ বেড়েছে। চলতি অর্থবছরের প্রথম মাসে হোঁচট খেলেও দ্বিতীয় মাসে 'আশাব্যঞ্জক' প্রবৃদ্ধি ... «বিডি Live২৪, Вересень 15»

গোলমেলে বিশ্ব অর্থনীতি কোন দিকে যাচ্ছে

বেশ কিছুদিন ধরেই বিশ্ব অর্থনীতির সুবাতাস বইছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওপরে। তারাই এখনো বিশ্বের শীর্ষ অর্থনৈতিক শক্তির দেশ। ফলে ডলারও এখন তেজি। ডলার হয়তো এখন আরও তেজি হবে। ফলে প্রায় প্রতিটি দেশকেই ডলারের মূল্যমানের সঙ্গে নিজেদের মুদ্রার মানকে বিবেচনায় রাখতে হবে। ইউয়ানের অবমূল্যায়নের কারণে চীনা রপ্তানিযোগ্য পণ্য আরেকটু ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

সোয়া বছরেই দিল্লির মসনদে গলদঘর্ম মোদি

এর ফলে তেজি হয়ে পড়বে ডলার। তখন শুধু চীনই নয় সমস্যায় পড়বে ভারতও। এ অবস্থায় সঙ্কট কাটাতে সুদের হার কমানোর জন্য রিজার্ভ ব্যাঙ্কের কাছে প্রস্তাব দিয়েছিলেন অর্থমন্ত্রী অরুন জেটলি। কিন্তু রিজার্ভ ব্যাঙ্কের গভর্নর রঘুরাম রাজন সাফ জানিয়ে দেন এ মুহূর্তে ‍সুদের হার কমানো হবে ভারতের অর্থনীতির জন্য আত্মহত্যার সামিল। গত সোয়া বছরের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

এক বছরেই নাজেহাল কেন্দ্র

উল্টে অর্থ মন্ত্রক সূত্রে জানা যাচ্ছে, মার্কিন প্রশাসন শীঘ্রই তাদের ফেডেরাল ব্যাঙ্কের সঙ্গে সমন্বয় করে সুদের হার বাড়িয়ে ডলারকে তেজি করতে চলেছে। তাতে শুধু চিন নয়, ভারতও আরও সমস্যার মুখে পড়বে বলে আশঙ্কা। অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলি সুদের হার কমানোর জন্য রিজার্ভ ব্যাঙ্কের কাছে প্রস্তাব দিয়েছেন। কিন্তু রিজার্ভ ব্যাঙ্কের গভর্নর ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

অথচ হকার্স লীগ সভাপতি এখন ভিক্ষুক

তবে আজকের ছবিটা দেখে চোখ ভিজে গেল। একসাথে অনেকগুলো স্মৃতি মনে পড়ে গেল। তেজি কণ্ঠের এই লোকটা যে স্টেশনের প্ল্যাটফরমে নিজের তেজি কণ্ঠ দিয়ে উপস্থিতি জানান দিতেন, এখনো ঠিক সেই প্ল্যাটফরমেই রয়েছেন। তবে একটা চটের ওপর শুয়ে আছেন, হাত পেতে আছেন, কেউ কেউ দুই-এক টাকা হয়তো একটু আগেই দিয়ে গেলেন। গায়ে মুজিব কোট নেই... তারপরের গল্প «কালের কন্ঠ, Серпень 15»