Значення "Abendmahl" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ABENDMAHL

mittelhochdeutsch ābentmāl.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ABENDMAHL У НІМЕЦЬКА

Abendmahl  [A̲bendmahl ]

ЩО ABENDMAHL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Abendmahl у німецька словнику

Обід Прощальна їжа Христа з Його учнями у Тайні Пасхи, в якій, з посиланням на Ісусову вечерю, Христос присутній у хлібі та вині для віруючих. Обідній ліфтинг застарілий.

Abendessen Abschiedsmahl Christi mit seinen Jüngern in der Passahnacht Sakrament, bei dem mit Bezug auf Jesu Abendmahl für den Gläubigen Christus in Brot und Wein gegenwärtig ist. AbendessenGebrauchgehoben veraltend.

СИНОНІМИ «ABENDMAHL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Abendmahl» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Abendmahl

Abendbrot · Abendmahlsfeier · Abendmahlzeit · Altarsakrament · Diner · Dinner · Eucharistie · Kommunion · Nachtessen · Nachtmahl · Souper · Znacht

ПЕРЕКЛАД ABENDMAHL

Дізнайтесь, як перекласти Abendmahl на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Abendmahl з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Abendmahl» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 交往
• Перекладач з німецька на іспанська: comunión
• Перекладач з німецька на англійська: communion
• Перекладач з німецька на гінді: ऐक्य
• Перекладач з німецька на арабська: طائفة
• Перекладач з німецька на російська: общение
• Перекладач з німецька на португальська: comunhão
• Перекладач з німецька на бенгальська: আলাপন
• Перекладач з німецька на французька: communion
• Перекладач з німецька на малайська: perhubungan
• німецька: Abendmahl
• Перекладач з німецька на японська: 交わり
• Перекладач з німецька на корейська: 친교
• Перекладач з німецька на яванська: persekutuan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hiệp thông
• Перекладач з німецька на тамільська: ஒற்றுமை
• Перекладач з німецька на маратхі: सहभागिता
• Перекладач з німецька на турецька: komünyon
• Перекладач з німецька на італійська: comunione
• Перекладач з німецька на польська: komunia
• Перекладач з німецька на українська: спілкування
• Перекладач з німецька на румунська: comuniune
• Перекладач з німецька на грецька: κοινωνία
• Перекладач з німецька на африкаанс: nagmaal
• Перекладач з німецька на шведська: gemenskap
• Перекладач з німецька на норвезька: nattverd

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABENDMAHL»

Відомі цитати та речення зі словом Abendmahl.

1

Al-Harîrî

Das beste Abendmahl ist das vor dem letzten Abendstrahl.

2

Egino Weinert

Warum sollen wir nicht mal in einer Gaststätte Abendmahl feiern? Jesus hat schließlich nichts anderes getan.

3

John Wesley

Wenn wir nach Vergebung unserer Sünde verlangen, wenn wir Kraft zum Glauben, zur Liebe und zum Gehorsam gegenüber Gott haben möchten, dann sollten wir keine Gelegenheit auslassen, das Abendmahl zu empfangen. Wenn wir sagen, daß das Abendmahl auf das Gebot Christi zurückgeht, dann kann niemand christliche Frömmigkeit für sich beanspruchen, der es nicht so oft wie möglich empfängt.

4

Marie von Greifenstein

Es ist wie damals auch noch heute: Sie kommen nicht zu deinem Abendmahl Und werden lieber, ach, die bleiche Beute Des Hungers dicht vor deinem Speisesaal.

5

Matthias Claudius

Ich habe von Jugend auf gern die Bibel gelesen; am liebsten aber lese ich im Sankt Johannes. In ihm ist so etwas ganz Wunderbares... so etwas Schwermütiges und Ahnungsvolles, daß man nicht satt werden kann. So ist mir immer beim Lesen im Johannes, als ob ich ihn beim letzten Abendmahl an der Brust meines Meisters sehe.

6

Gregor Brand

Am letzten Abendmahl wird die Menschheit bis zum Ende ihrer Tage zu kauen haben.

7

Anonym

Götterspeise zum Abendmahl.

8

Friedrich Nietzsche

Auch dem Frömmsten ist sein tägliches Mittagessen wichtiger als das Abendmahl.

9

Anonym

Der Religionslehrer prüft einen Schüler über die Sakramente: Erste Frage: Was sind die sichtbaren Zeichen beim heiligen Abendmahl? - Brot und Wein, antwortet der Prüfling. Zweite Frage: Was sind die sichtbaren Zeichen bei der Taufe? Der Schüler hat eine Reihe jüngerer Geschwister, kann also auf praktische Erfahrung zurückgreifen. Und so lautet seine Antwort: Kaffee und Kuchen!

10

Johann Wolfgang von Goethe

Fehlt es dem protestantischen Kultus im ganzen an Fülle, so untersuche man das einzelne, und man wird finden, der Protestant hat zu wenig Sakramente, ja er hat nur eins, bei dem er sich tätig erweist, das Abendmahl: denn die Taufe sieht er nur an andern vollbringen, und es wird ihm nicht wohl dabei.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABENDMAHL»

Дізнайтеся про вживання Abendmahl з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Abendmahl та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Russisches Abendmahl: Thriller

Als er aus der Eremitage in St. Petersburg ein unbekanntes Bild von Leonardo da Vinci entwenden soll, gerät er mit seiner Gefährtin Valja in einen nahezu ausweglosen Strudel der Gewalt. 25 Jahre nach „Gorky Park“ hat Brent Ghelfi ...

Brent Ghelfi, 2009

Kommentar zu Luthers Katechismen: Der Glaube : das Apostolikum

38 WA 26,502,35-505,28 (Vom Abendmahl Christi, 1528). 39 Diese Verknüpfung greifen die Schwabacher und die Marburger Artikel sowie CA in auf, vgl. BSLK 54 f. 40 WA 7,217,15-24. 41 WA 26,501,28 (Vom Abendmahl Christi, 1528).

Gottfried Seebass, 1991

Emil Noldes Christusbild am Beispiel von "Abendmahl" und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,5, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Kunsthistorisches Institut), 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Jahre von 1909 bis 1912 ...

Simone Kraft, 2007

Wer darf am Abendmahl teilnehmen? Ein Vergleich ...

„In den evangelischen Kirchen sind römisch-katholische Christen wie alle Getauften herzlich zum Abendmahl eingeladen, weil Christus selbst dazu einlädt.“ 1 Diese klare Antwort auf die Frage „Dürfen römisch-katholische Christen an ...

Maike Schilling, 2007

Martin Bucers und Johannes Calvins Auffassungen vom ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,0, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Hauptseminar: "Abendmahl im Konflikt: Die Streitigkeiten um das Altarssakrament im 16.Jh.," ...

Christine Hoppe, 2008

Das Abendmahl bei Paulus

Schon beim Lesen der Bibeltexte, die vom Abendmahl handeln, fiel mir auf, daß es in den Evangelien und Paulus Korintherbrief einige Unterschiede gibt.

Wiebke Teichert, 2005

Abendmahl

132 Systematische Theologie Notger Slenczku: In ipsufide Christus udest — „im Glauben selbst ist Christus da“ (Luther) als Grundlage einer evangelischen Lehre vom Abendmahl und von der Realpräsenz Christi . . . . . . . 137 1.

Hermut Löhr, 2012

Das Abendmahl des Herrn: oder Betrachtungen über dasselbe. ...

Unwürdig das Abendmahl Jesu genießen, ist schlimmer, al s es gar nicht genießen. Ich bedaure euch alle, die ihr vom heil. Abendmahl? nichts haltet, und den Genuß desselben unterlasset. Wahrlich es ist nicht wenig, was ihr entbehrt.

Johann H. Bernheim, 1834

TRE

Das -»Abendmahl nahm für den Anhänger -»Calvins eine besonders wichtige Stellung als Gnadenmittel ein, weshalb er sich weigerte, es wie die Mehrheit der Baptisten seiner Zeit lediglich als Gedächtnismahl im Sinne -»Zwinglis 20 zu ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001

Das Abendmahl nebst verwandten Lehren nach Schriftgrundzügen ...

so wird es ihm nicht schwer fallen, im Abendmahl aus sei. „er reichen Fülle uns zu speisen: denn in ihm wohnet die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig. ") §. 17. Daß wir durch den Genuß des Abendmahls mit Christo leiblich und geistig ...

Christ Socin, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABENDMAHL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Abendmahl вживається в контексті наступних новин.

Abendmahl mal anders in Schmiden: Die Stehtafel reicht bis zum Altar

Schmiden - Manche denken sicherlich, das einzige Mahl, das in einer Kirche zelebriert wird, sei das Abendmahl. Die Dionysiuskirche in Schmiden bestätigt dies ... «Stuttgarter Zeitung, Червень 16»

Abendmahl - Zweifel an der Leib-Christi-Idee für Brot und Wein

Beim "letzten Abendmahl" mit seinen Jüngern soll Jesus jene Worte von Brot und Wein, von Fleisch und Blut, gesprochen haben, die bis heute im Gottesdienst ... «Deutschlandradio Kultur, Травень 16»

Das Abendmahl mit Saft statt Wein feiern?

Das Neue Testament spricht bezüglich des Abendmahls vom „Kelch“ und dem „Gewächs des Weinstocks“ (vgl. z. B. Matthäus 26,26–29). Foto: pixabay.com. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Квітень 16»

Ombudsmann Achille Casanova motzt über Abendmahl-Dialog von …

Die Satiriker Viktor Giacobbo und Mike Müller machten sich über das christliche Abendmahl lustig. Sie verletzen damit religiöse Gefühle und somit ihren ... «BLICK.CH, Квітень 16»

Abendmahl im Morgengrauen

Daniel Rihs mischte sich unter Gläubige aus Eritrea und gewann mit seiner Arbeit «Beten bis zum Umfallen» am Swiss Press Photo Award in der Kategorie ... «Tages-Anzeiger Online, Березень 16»

Pfarrer wäscht Kommunionkindern Füße Erinnerung ans letzte …

26.03.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Am Gründonnerstag gedenken die Kirchen des letzten Abendmahls Jesu mit den zwölf Aposteln. Pfarrer Thomas ... «Rüsselsheimer Echo, Березень 16»

Pfarrer kritisieren virtuelles Abendmahl

Pfarrer Heiko Bräuning will am Ostersonntag das Abendmahl austeilen. Neu dabei ist, dass die Teilnehmer daheim vor dem Fernsehen teilnehmen können. «Christliches Medienmagazin pro, Березень 16»

Fürstenfeldbruck - Das letzte Abendmahl

St. Johann Baptist, Gröbenzell: Am Gründonnerstag um 19.30 Uhr Eucharistie zum letzten Abendmahl, um 15 Uhr Gründonnerstag der Kinder. Karfreitag um 8 ... «Süddeutsche.de, Березень 16»

Gottesdienste: Das Abendmahl an einer langen Tafel

Mit der Feier des Letzten Abendmahls am Gründonnerstag beginnen in den katholischen und evangelischen Kirchen die drei heiligen Tage bis zum Osterfest. «Augsburger Allgemeine, Березень 16»

Beim interkulturellen Abendmahl teilen, bereichert alle

Mehr als 100 Menschen kommen auf Einladung von Kirche, Siedlergemeinschaft und Freundeskreis zum zweiten interkulturellen Abendmahl in die Rheinfelder ... «Badische Zeitung, Лютий 16»