Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "comunión" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COMUNIÓN

La palabra comunión procede del latín communĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COMUNIÓN У ІСПАНСЬКА

co · mu · nión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMUNIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMUNIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «comunión» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
comunión

Євхаристія

Eucaristía

Відповідно до традиції католицької, православної, коптської, англіканської та деяких лютеранських конфесій, Євхаристія назвала Господню вечерю, фракцію хліба, Святе Таїнство, Священні Таїнства або Святу Вечерю, є таїнством тіла і кров Ісуса Христа під виглядом хліба та вина, яке через посвячення стає його тілом і кров'ю. У Римо-Католицькій Церкві, Православній Католицькій Церкві та Коптській Православній Церкві, Євхаристія вважається джерелом і кульмінацією життя кожного християнина. Відповідно до Катехизму Католицької Церкви, Євхаристія буде означати єдність, зв'язок милосердя та пасхального бенкету, в якому прийнято Христос, душа наповнена благодаттю і дає нам заставу вічного життя. La eucaristía, llamada también Sagrada Comunión, Cena del Señor, Fracción del Pan, Santísimo Sacramento, Santos Misterios o Santa Cena, según la tradición de las iglesias católica, ortodoxa, copta, anglicana y algunas denominaciones luteranas, es el sacramento del cuerpo y de la sangre de Jesucristo bajo las especies de pan y vino, que por medio de la consagración se convierten en su cuerpo y sangre. En la Iglesia católica apostólica romana, la Iglesia católica ortodoxa y en la Iglesia ortodoxa copta, la eucaristía se considera la fuente y culmen de la vida de todo cristiano. De acuerdo al catecismo de la iglesia católica la eucaristía representaría un signo de unidad, vínculo de caridad y banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de gracia y se nos da prenda de la vida eterna.

Визначення comunión у іспанська словнику

Перше визначення причастя в словнику справжньої академії іспанської мови - це участь у загальній. Іншим значенням спілкування в словнику є знайоме поводження, спілкування деяких людей з іншими. Причастя також в християнстві, акт прийняття вірних Євхаристії. La primera definición de comunión en el diccionario de la real academia de la lengua española es participación en lo común. Otro significado de comunión en el diccionario es trato familiar, comunicación de unas personas con otras. Comunión es también en el cristianismo, acto de recibir los fieles la eucaristía.
Натисніть, щоб побачити визначення of «comunión» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMUNIÓN


anión
nión
descomunión
des·co·mu·nión
desunión
de·su·nión
excomunión
ex·co·mu·nión
opinión
o·pi·nión
poscomunión
pos·co·mu·nión
reunión
reu·nión
unión
nión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMUNIÓN

comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunismo
comunista
comunitariamente
comunitario

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMUNIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Синоніми та антоніми comunión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMUNIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «comunión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми comunión

АНТОНІМИ «COMUNIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «comunión» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми comunión

Переклад «comunión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMUNIÓN

Дізнайтесь, як перекласти comunión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова comunión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «comunión» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

交往
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

comunión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

communion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ऐक्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

طائفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

общение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

comunhão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আলাপন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

communion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

perhubungan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Gemeinschaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

交わり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

친교
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

persekutuan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hiệp thông
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஒற்றுமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

सहभागिता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

komünyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

comunione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

komunia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

спілкування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

comuniune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κοινωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

nagmaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gemenskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

nattverd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання comunión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMUNIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «comunión» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання comunión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «comunión».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMUNIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «comunión» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «comunión» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про comunión

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMUNIÓN»

Дізнайтеся про вживання comunión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом comunión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Vivir en comunión: comunión trinitaria, comunión eucarística ...
La obra tiene un objetivo sencillo: dar a conocer unos trabajos que giran unitariamente alrededor del tema de la comunión.
José María Rovira Belloso, 1991
2
La Trinidad, misterio de comunión
Ladaria ofrece también sus reflexiones personales, sugerentes por demás.
Luis F. Ladaria, 2002
3
La Comunión en la misa
Sentido y pastoral de los ritos en torno a la comunión en la misa: Padrenuestro, Paz, Fracción, Comunión (dos especies, cómo comulgar, las formas, el Amén, etc.), después de la comunión. Cómo mejorar su celebración.
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000
4
El dinamismo de la comunión eclesial
El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...
Ramon Prat i Pons, 1989
5
Ministerio de comunión
"Books by authors.
Jaume Fontbona, 1999
6
El ministerio de la Comunión
Este libro, actualizado con las ms recientes normas y leyes litrgicas, es una gua excelente para tanto las personas que sirven a la gente de Dios como para las que los ayudan a prepararse para el ministerio.
Michael Kwatera, 2007
7
Confirmación y Primera Comunión.
Abundante material y sugerencias para estas celebraciones.
Josep Lligadas Vendrell y VV.AA, 2001
8
Mi primera Comunión. Curso 3o
El niño profundiza en el conocimiento del misterio de la persona de Jesús y se prepara para recibir el sacramento de la Eucaristía.
Mateo Blanco Cotano, 2012
9
La Cena del Señor, misterio de comunión
Jaume Fontbona i Missé (Arenys de Munt, Barcelona, 1958) es presbítero de Barcelona, doctor en Teología, profesor de la Facultad de Teología de Cataluña, director de la colección Biblioteca Litúrgica del Centro de Pastoral Litúrgica ...
Jaume Fontbona, 2007
10
Comunión y Liberación/1. Los orígenes (1954-1968)
Comunión y Liberación es hoy día una presencia evidente en la Iglesia y en la sociedad de numerosos países de todos los continentes.
Massimo Camisasca, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMUNIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін comunión вживається в контексті наступних новин.
1
Lara Dibildos reune a sus ex en la Comunión de su hijo Álvaro
Sucedió en la Primera Comunión del pequeño Álvaro, el hijo que Lara tuvo con Escassi. En la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, en Aravaca (Madrid), ... «Lecturas, Червень 16»
2
La extraña primera comunión de las hijas de Tita Cervera
Estaba previsto que este lunes tomaran la primera comunión las mellizas de la baronesa Thyssen. Pero no ha sido así, tras desvelar Vanitatis la noticia, ... «Vanitatis, Травень 16»
3
Los niños de la Primera Comunión, protagonistas del Corpus de ...
El cielo encapotado de la mañana daba un respiro y pasadas las 13:15 horas los niños, que este año han recibido la Primera Comunión encabezaban la ... «La Crónica de Salamanca, Травень 16»
4
Conde saldrá de prisión el sábado para asistir a la comunión de su ...
El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz ha autorizado al ex banquero Mario Conde a salir de prisión para asistir a la comunión de su nieto el próximo ... «El Mundo, Травень 16»
5
Los obispos piden sencillez en la Primera Comunión y donar parte ...
Los obispos españoles recomiendan "sencillez" y "dignidad" para las fiestas de Primera Comunión que se celebran en esta época del año y desde la ... «El Huffington Post, Травень 16»
6
“En comunión y obediencia”
CIUDAD DE MÉXICO (El Universal).— El cardenal Norberto Rivera Carrera rechazó que haya una ruptura con el papa Francisco: “Hay perfecta comunión, ... «El Diario de Yucatán, Березень 16»
7
Una comunión civil por 67 euros
La niña ha asistido en dos ocasiones a la celebración de una Primera Comunión y cuando su madre le ha preguntado si ella quería hacerla, le ha confesado ... «EL PAÍS, Жовтень 15»
8
Sínodo: Cardenal Marx promueve dar la Comunión a divorciados en ...
ROMA, 17 Oct. 15 / 06:31 am (ACI/EWTN Noticias).- Tras años de una serie de afirmaciones directas e indirectas sobre el tema, el Cardenal alemán Reinhard ... «ACI Prensa, Жовтень 15»
9
El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión
El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión. La ex de Matías Alé tomó una decisión muy importante en su vida y se bautizó y tomó la ... «LaCapital.com.ar, Жовтень 15»
10
La primera comunión de Morena, la hija de Jorge Rial
Su hija Morena tomó la confirmación y la comunión junto a sus compañeros de colegio, en Belgrano. Y él no faltó a la cita: fue acompañado de su novia, ... «Clarín.com, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COMUNIÓN

comunión

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Comunión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/comunion>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись