Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abgehangen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABGEHANGEN У НІМЕЦЬКА

abgehangen  [ạbgehangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ABGEHANGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abgehangen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення abgehangen у німецька словнику

залежать. abhängen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «abgehangen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABGEHANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABGEHANGEN

abgedroschen
Abgedroschenheit
abgefahren
abgefeimt
Abgefeimtheit
abgefuckt
abgegangen
abgegriffen
abgehackt
abgehalftert
abgehärmt
abgehärtet
abgehen
abgehetzt
abgehoben
abgehungert
abgekämpft
abgekartet
abgeklappert
abgeklärt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABGEHANGEN

abgegangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
auslangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Синоніми та антоніми abgehangen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «abgehangen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABGEHANGEN

Дізнайтесь, як перекласти abgehangen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова abgehangen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abgehangen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

依赖
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

dependido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

depended
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

निर्भर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

يتوقف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

зависит
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

dependia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নির্ভরশীল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

dépendait
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bergantung
190 мільйонів носіїв мови

німецька

abgehangen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

依存
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

의존
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

gumantung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

phụ thuộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சார்ந்திருந்தது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अवलंबून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

bağlıydı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

dipendeva
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zależała
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

залежить
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

a depins
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εξαρτάται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

afgehang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

berodde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

avhengig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abgehangen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABGEHANGEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abgehangen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abgehangen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abgehangen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABGEHANGEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abgehangen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abgehangen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про abgehangen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABGEHANGEN»

Відомі цитати та речення зі словом abgehangen.
1
Doris Day
Es interessiert mich nicht, Leute im Bett beim Sex zu sehen. Ich finde das einfach krank. Und ich hätte sowas nicht mal mit 25 gedreht, wenn meine Karriere davon abgehangen hätte.
2
Moritz Carrière
Die Abstimmung der Mehrheit ist die gleiche Tyrannei wie der Eigenwille der Despoten. Die Mehrheit der spanischen Gelehrten stimmte gegen Kolumbus, wie die Pharisäer gegen Jesus; hätte es von der Kopfzahl abgehangen, wir hätten kein Christentum und kein Amerika. Am unerträglichsten aber wäre die Tyrannei des Kommunismus, der nur die Arbeit zumißt nach der Elle der Mittelmäßigkeit.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABGEHANGEN»

Дізнайтеся про вживання abgehangen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abgehangen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wie normal ist die Norm?: sprachliche Normen im ...
Das Beispiel abgehangen/abgehängt soll dies illustrieren: Die COSMAS- Recherche ergibt eine statistische Verteilung von 74 Belegen von abgehangen zu 1833 Belegen zu abgehängt (= ein Verhältnis von 1 : 24). Die Schlussfolgerung, dass ...
Mathilde Hennig, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abhängen und abhängen, neutr., mit ha- b e n (sein), hicngab,abgehangen, erfteres eigentlich neutral, letzteres actio, werden ohne Unterschied neutral gebraucht, 1) abwärts sich neigen. Ein sanft abHangender, abhängender Hügel.
Christian Wurm, 1859
3
Von Ausreißern, Topmodels und Superstars: Soziale ...
Obwohl sie wahrscheinlich keine 30 Spiegel abgehangen hat, wirkt dies sehr authentisch und perfekt in Szene gesetzt von Heidi Klum. Sie kann selbst die Rolle eines Handwerkers übernehmen. Ich beschreibe die Szene: Es ist der Morgen ...
Anna Stach, 2010
4
Promemoria von Seiten des Reichs-Gräflich-Wtterauischen ...
/7 1/ “ K I -;/»'-]ccÄ-2/'-:;;-../"L/ZI-- K4' K |7 - x - - - ~ . 5%:/9-2-gez-„„.:„„,„>73- %:ie/a- 772l-7:/4/„3;:> l . - , F 1 - .7 1 , -*"7/lg -/-a.-F5--11 MONO» 7* “ F- „, 1.. „.1 ..- x 9 on mehrern Mitgliedern des Reichs-Grafii>z)Wetteranr "FN fchen C0116-Zij , und ...
5
Tod und Schinken: Krimi
III. GUT. ABGEHANGEN. Wir gleichen den Lämmern, die auf der Wiese spielen, während der Metzger schon eines und das andere von ihnen mit den Augen auswählt. (Arthur. Schopenhauer). Als ich wieder aufwachte, spürte ich, dass ich  ...
Uwe Voehl, 2012
6
Die Totensammler: Thriller
»Samstagabend habe ich in ihrer Wohnung ein paar Stunden mit ihr zusammen abgehangen.« »Abgehangen?« »Ja«, sagt er und greift schließlich nach der Tasse Tee. Er hält sie sich vor den Mund, doch anstatt daraus zu trinken, bedeckt er ...
Paul Cleave, 2011
7
Ephemeriden der Menschheit oder Bibliothek der Sittenlehre, ...
Wilhelm Gottlieb Becker. §. i Si. ,, Wenn sich sodann aber finden wird, » daß die Genesung nicht von dem angewand« ,, ten geheimen Mittel , sondern von der Na « « tur und der Zeit abgehangen hat: so soll das « CoUegium dieses durch das ...
Wilhelm Gottlieb Becker, 1777
8
Forever clever: Gesund schlemmen
Fleischqualität? Fragen Sie zunächst bei Ihrem Metzger nach, ob das Fleisch auch gut abgehangen wurde. Rind muss 15 bis 21 Tage abgehangen sein, Schwein 4 bis 5 Tage, und bei Geflügel reicht in der Regel ein Tag. Ist das Fleisch nicht ...
Petra Theisen, 2004
9
Ephemeriden der Menschheit Oder Bibliothek der Sittenlehre ...
Wenn fich fodann aber finden wird, „ daß die Genefung nicht von dem angewandz; ten geheimen Mittel, fond-ern von der Na. z) tue und der Zeit abgehangen hat: fotdll das _,3 Collegium dietes durch das gewöhnliche Wo. z, cbenblatt bekannt ...
Wilhelm Gottlieb Becker, Isaac Iselin, 1777
10
Widerlegung der auf Universitäten und höheren Schulen im ...
d. h. ohne das. was von der eigenen Wahl abgehangen. zu wollen und zu wiffen. ... Sinne. an Gottes- und Menfchenwort alles zu wiffen. was im Weltall niht exiftiren konnte. ohne vom Willen Gottes und andereriGeifter abgehangen zu haben.
Wilhelm Wingerath, 1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABGEHANGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abgehangen вживається в контексті наступних новин.
1
Jedi gut abgehangen: "Star Wars - Episode VIII" auf der Zielgeraden
Moviejones · News · Jedi gut abgehangen: "Star Wars - Episode VIII" auf der Zielgeraden ... Jedi gut abgehangen: "Star Wars - Episode VIII" auf der Zielgeraden ... «Moviejones.de, Червень 16»
2
Zastrow: Sachsen wird im Bundesverkehrswegeplan abgehangen
„Der jetzt vorgelegte Bundesverkehrswegeplan ist eine riesige Enttäuschung für Sachsen. Zentrale Schienenprojekte werden bis 2030 nicht realisiert, der ... «BundesVerkehrsPortal, Березень 16»
3
Rom verhüllt für Hassan Ruhani Nacktstatuen auf dem Kapitol
Für Hassan Ruhani werden uralte antike Statuen verhüllt??? es wird immer lächerlicher, was wird bei einem Besuch im Louvre verdeckt oder abgehangen ? «RP ONLINE, Січень 16»
4
Die besten Holländer-Witze: nur für Thomas Müller
... Tagen einen Niederländer sehen, können Sie ihm ja einen der folgenden zehn Witze erzählen. Die sind alle uralt, gut abgehangen - aber trotzdem saulustig. «Web.de, Листопад 15»
5
Relaunch von "Geo" - Quietschgrün und gut abgehangen
Neuer Chef, gewohntes Selbstbewusstsein: "Geo" wird runderneuert und leistet sich dabei einen "gewissen Mut zur Schizophrenie". Von David Denk. Christoph ... «Süddeutsche.de, Серпень 15»
6
Wir wollen das der Bahnhof Oberhof nicht vom SPNV abgehangen
Gehlberg: Bahnhof Oberhof | Laut Medienberichte sind alle Oberhofer, Pendler und Touristen empört das der Halt in Oberhof gestrichen und nach Zella-Mehlis ... «meinAnzeiger.de, Серпень 15»
7
Laurentius-Haus fühlt sich abgehangen
Laurentius-Haus fühlt sich abgehangen Der Fußweg an der Kollwitzstraße ist für Rollstuhlfahrer eine Qual. Laurentius-Hausleiterin Silke Eichler (r.) ... «Lausitzer Rundschau, Липень 15»
8
In 4 Schritten zum perfekten Grill-Steak Metzgermeister Franz …
Ein schönes Stück Rindfleisch, gut abgehangen, dunkelrot und mit feinen Fettäderchen durchzogen. Als Metzgermeister schneide ich das Stück gerne drei ... «Presseportal.de, Липень 15»
9
Gulasch & Co.: Was wir wirklich essen, wenn wir Hirsch essen
Dabei wird es schon lange nicht mehr so lang abgehangen wie früher, als man es mürbe werden und den charakteristisch süßlich-strengen sogenannten ... «DIE WELT, Квітень 15»
10
Ein Kopftuch ist kein Kreuz
Christliche Kreuze aber werden in Klassenräumen abgehangen, wenn Eltern das verlangen. Ein Widerspruch ist das nicht. Ein Kommentar von Anna Lutz. «Christliches Medienmagazin pro, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. abgehangen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/abgehangen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись