Значення "anlangen" у німецька словнику

ВИМОВА ANLANGEN У НІМЕЦЬКА

anlangen  [ạnlangen ]

ЩО ANLANGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення anlangen у німецька словнику

приїхати до пункту призначення "що хтось, щось". Прийти до ціліGrammatikPerfektbildung з «ist».

an einem Ziel ankommen anfassen in »was jemanden, etwas anlangt«. an einem Ziel ankommenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ANLANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lange an

du langst an

er/sie/es langt an

wir langen an

ihr langt an

sie/Sie langen an

Präteritum

ich langte an

du langtest an

er/sie/es langte an

wir langten an

ihr langtet an

sie/Sie langten an

Futur I

ich werde anlangen

du wirst anlangen

er/sie/es wird anlangen

wir werden anlangen

ihr werdet anlangen

sie/Sie werden anlangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angelangt

du bist angelangt

er/sie/es ist angelangt

wir sind angelangt

ihr seid angelangt

sie/Sie sind angelangt

Plusquamperfekt

ich war angelangt

du warst angelangt

er/sie/es war angelangt

wir waren angelangt

ihr wart angelangt

sie/Sie waren angelangt

Futur II

ich werde angelangt sein

du wirst angelangt sein

er/sie/es wird angelangt sein

wir werden angelangt sein

ihr werdet angelangt sein

sie/Sie werden angelangt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lange an

du langest an

er/sie/es lange an

wir langen an

ihr langet an

sie/Sie langen an

Futur I

ich werde anlangen

du werdest anlangen

er/sie/es werde anlangen

wir werden anlangen

ihr werdet anlangen

sie/Sie werden anlangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angelangt

du seiest angelangt

er/sie/es sei angelangt

wir seien angelangt

ihr seiet angelangt

sie/Sie seien angelangt

Futur II

ich werde angelangt sein

du werdest angelangt sein

er/sie/es werde angelangt sein

wir werden angelangt sein

ihr werdet angelangt sein

sie/Sie werden angelangt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich langte an

du langtest an

er/sie/es langte an

wir langten an

ihr langtet an

sie/Sie langten an

Futur I

ich würde anlangen

du würdest anlangen

er/sie/es würde anlangen

wir würden anlangen

ihr würdet anlangen

sie/Sie würden anlangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angelangt

du wärest angelangt

er/sie/es wäre angelangt

wir wären angelangt

ihr wäret angelangt

sie/Sie wären angelangt

Futur II

ich würde angelangt sein

du würdest angelangt sein

er/sie/es würde angelangt sein

wir würden angelangt sein

ihr würdet angelangt sein

sie/Sie würden angelangt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anlangen

Infinitiv Perfekt

angelangt sein

Partizip Präsens

anlangend

Partizip Perfekt

angelangt

СИНОНІМИ «ANLANGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «anlangen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми anlangen

anbelangen · anfassen · angehen · angreifen · anrühren · antanzen · antasten · antatschen · anzwitschern · aufkreuzen · begrapschen · berühren · beschlagen · betasten · betatschen · betreffen · eingehen · einkommen · einlangen · einlaufen · eintreffen · eintrudeln · erscheinen · kommen · landen · rühren · überkommen

ПЕРЕКЛАД ANLANGEN

Дізнайтесь, як перекласти anlangen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова anlangen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anlangen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 到达
• Перекладач з німецька на іспанська: llegar
• Перекладач з німецька на англійська: arrive
• Перекладач з німецька на гінді: आने
• Перекладач з німецька на арабська: وصل
• Перекладач з німецька на російська: прибывать
• Перекладач з німецька на португальська: chegar
• Перекладач з німецька на бенгальська: পৌঁছা
• Перекладач з німецька на французька: arriver
• Перекладач з німецька на малайська: tiba
• німецька: anlangen
• Перекладач з німецька на японська: 着きます
• Перекладач з німецька на корейська: 도착
• Перекладач з німецька на яванська: teka
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đến
• Перекладач з німецька на тамільська: வரும்
• Перекладач з німецька на маратхі: आगमन
• Перекладач з німецька на турецька: varmak
• Перекладач з німецька на італійська: arrivare
• Перекладач з німецька на польська: przybyć
• Перекладач з німецька на українська: прибувати
• Перекладач з німецька на румунська: ajunge
• Перекладач з німецька на грецька: φθάνουν
• Перекладач з німецька на африкаанс: kom
• Перекладач з німецька на шведська: anländer
• Перекладач з німецька на норвезька: kommer

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANLANGEN»

Дізнайтеся про вживання anlangen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anlangen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Copia der hungerischen gesandten Botschafft anlangen, an des ...

'4., e'rland mit andern_ peouincien /vnteethenig won i * en. Doch wie dem allen/ fo haben fie die wun'geen/ “* *' nie weder 'Tyranney / noch gro e weerckrafic era: fcheecken lafi'en/dag fie fich nic hie, ren/ wie jr Dorfgrengechon/vnd mit demu't ...

Copia der Hungerischen gesandten Botschafft anlangen, an des ...

_p - e Solchervndandererbeweglithenvefachen hat' sen /werden die Legaten/ die lQeyligen inn Gert ' Durchlenchtigen/kdochKesoenen Fiirflenpfi were. ren/auch alle 6tend vnd egiment/ des Rdmifcheh Reyche anlangen/Cie zugleich ...

‎1544

Fama syderea nova. Gemein öffentliches Außschreiben, ...

Johann Faulhaber ./ * M*: :xc/sZxzFF-FYYaÖ-z >79ym~ x - o7- '~ -GHmei-x' offentlic-[yes-.Außfibrciben/' - Y > Oeß EfxxnvcfienxWeitbecuhmbtmvnd: . „ ; ' SmmcühensyerenJohanj-eiäkmxchabees/et.- „ . - bfefiellcen ...

Johann Faulhaber, 1618

Einführung, a - äpfelkern

vgl. anlangen 6. _ SCHWÄB. WB. 6, 1515. anlangen, V. 1. тю eintreffen, (an einer bestimmten Stelle) ankommen<. _ Bdv.: vgl. ankommen 1. ALLG. SCHAU- BÜHNE 45, 48 (Frankf. 1699): daß dieter General мы eher alt mitten im „Тер/ешь ” mit ...

‎1989

Kommentar über Josephs II. allg. Gerichtsordnung

Diesem Anlangen muß billk- gerweise eine angemessene Frist vorausgehen, denn es ist oft nicht möglich, eme Rechnung sogleich gehörig zu prüfen. Der Rechnungsleger soll also bei kleinern Rechnungen etwann dreis- sig Tage, bei ...

Franz Georg von Kees, 1789

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Anlangen, verb. reß. 1. Ein tteu- num. 1) Mit se,n, von einem entfernten Ort« anlommen, welcher Nebenbegriff l« Entfernung in der Wurzel lang lieget. An einem Ort« anlangen. ?u Sckiffe, zu psecde, zu Fuße anlangen. Der Gesandte ist in ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Praktische Einleitung zum allgemeinen in allen k. K. ...

B. Zinsen eines Kapitals bestehen, oder auf eine Aktivforderung des Beklagten greift, erhält der Kläger schon aufdas erste Anlangen das Seinige , weil ihm in diesen Fällen die Besoldung , Pension oder Aktivforderung nach der Grösse seiner ...

Johann N. Neuhold, 1785

Stimmung

“dernng„ fo giebt es Gelegenheiten genug dazu„ ihn' zu begeren. Anwälde und Federn mangeln nicht. Son' gar Beifpiele gedtukter Anlangen z. B. bon Buchehändlern hat man auch in Vaiern "eit einigen Zaren: Merere Competenten mittels ...

‎1799

Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...

Zlb-Iangen/ herab-langen/ ?«iL<.re l^ecire, Osre giü. 4 «nein etwas ablangen' b« 7abla»gen/ vorbei e öcc, ^mlctie cob giü uvo, Zln-ltZngen/ Qiumzere, ^rnvsre, dapiure.^pprocizre. j irgendwo anlangen/ »rrivue Sce m i») ln Wager anlangen Zt  ...

Matthias Kramer, 1700

"Der Dichter der Hölle und des Exils": historische und ...

Hardt, Manfred: Geschichte der italienischen Litertur. Von den Anlangen bis zur Gegenwart. Darmstadt 1996. Hösle, Johannes: Kleine Geschichte der italienischen Literatur. München 1994. Kapp, Volker (Hg ): Italienische Literaturgeschichte.

Eva Hölter, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANLANGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anlangen вживається в контексті наступних новин.

Feiern gegen die Milchkrise

„So wollen wir mit einer Windenergiefirma den Windpark Groß Schwiesow modernisieren mit größeren und leiseren Anlangen“, kündigt Loeck an. Und ihr ... «svz.de, Червень 16»

Blitzer - Bitte recht freundlich

Vielmehr müsste stärker mit mobilen Anlangen sowie nachts und an Wochenenden geblitzt werden - wenn viele Fahranfänger unterwegs sind. Das erhöhe den ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

Grünen-Politiker Palmer: „fordernd, fast schon aggressiv“

... Nachteile einer Hallenunterkunft, wie mangelnde Privatsphäre, dennoch sei mehr Platz pro Person verfügbar und die sanitären Anlangen seien neu. „Tonfall ... «Junge Freiheit, Червень 16»

Windkraft - Platz für 600 Windräder

... deckelt den Ausbau der Windkraft an Land, zudem können Bauherren nicht mehr mit einer garantierten Förderung ihrer Anlangen rechnen. «Frankfurter Rundschau, Червень 16»

Nachbarn mit „Heil Hitler“ gegrüßt

„Das würde ich niemals anlangen. Bei einer Beschädigung reißt der mir sonst den Schädel ab.“ Der Bekannte habe den Sportwagen vorübergehend bei ihm ... «Mittelbayerische, Червень 16»

Mehr als 7000 Megawatt Ökostrom in Schleswig-Holstein am Netz

Acht Prozent der Anlangen werden direkt in die Höchstspannungsnetze der TenneT eingespeist, der Rest läuft über die Netze von Stadtwerken. Von den bereits ... «DIE WELT, Грудень 15»

Flüchtlingssituation: Kurs verschärfen, oder besser scharf nachdenken

... aber unter Aufbietung all ihrer Einsatzkraft recht schnell am Ende ihrer Belastbarkeit anlangen. Dann sind oft auch sie verstört, fremd, traumatisiert, enttäuscht. «derStandard.at, Грудень 15»

Hamburger SV: Dieser 18-Jährige könnte der nächste Star am ...

In den kommenden Jahren könnte der Name Dren Feka in Hamburg ein ganz Großer werden, denn der 18-Jährige bringt sehr gut Anlangen mit. Zuhause ist ... «90min, Грудень 15»

Männliche Flüchtlinge dürfen wieder in das Asfinag-Notquartier

"Dann werden wir schon bald wieder in der Situation anlangen, dass die Kapazitäten in der Asfinag mit Asylwerbern aufgefüllt werden und kein Platz mehr für ... «Salzburger Nachrichten, Грудень 15»

Salzburger Transitlager wieder für Asylwerber geöffnet

"Dann werden wir schon bald wieder in der Situation wie zuletzt Ende November anlangen, dass die Kapazitäten in der Asfinag mit Asylwerbern aufgefüllt ... «derStandard.at, Грудень 15»