Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vergangen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERGANGEN У НІМЕЦЬКА

vergangen  [vergạngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERGANGEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERGANGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vergangen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vergangen у німецька словнику

над минулим як подія, час або частина у тимчасовому порядку безпосередньо перед поточною кореспонденцією минулого. над минулим як подія, час або період в хронологічному порядку безпосередньо перед поточним еквівалентом, наприклад, ми були у відпустці тричі в минулому році. zu Ende, vorüber als Ereignis, Zeitpunkt oder -abschnitt in der zeitlichen Reihenfolge unmittelbar vor der gegenwärtigen Entsprechung liegend der Vergangenheit angehörend. zu Ende, vorüber als Ereignis, Zeitpunkt oder -abschnitt in der zeitlichen Reihenfolge unmittelbar vor der gegenwärtigen Entsprechung liegendBeispielim vergangenen Jahr waren wir drei Mal im Urlaub.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vergangen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERGANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
befangen
befạngen [bəˈfaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
verlangen
verlạngen 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGANGEN

vergackeiern
vergaffen
vergagt
vergällen
Vergällung
vergaloppieren
vergammeln
vergammelt
verganden
Vergandung
Vergangenheit
Vergangenheitsaufarbeitung
Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsform
vergänglich
Vergänglichkeit
verganten
Vergantung
vergären

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
auslangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Синоніми та антоніми vergangen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERGANGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vergangen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми vergangen

Переклад «vergangen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERGANGEN

Дізнайтесь, як перекласти vergangen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова vergangen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vergangen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

过去
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

pasado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

past
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अतीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الماضي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

прошлое
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

passado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

গত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

passé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

masa lalu
190 мільйонів носіїв мови

німецька

vergangen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

過去
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

지난
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kepungkur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quá khứ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கடந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

गेल्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

geçmiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

passato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

przeszłość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

минуле
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

trecut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

το παρελθόν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verlede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

över
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

over
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vergangen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERGANGEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vergangen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vergangen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vergangen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERGANGEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vergangen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vergangen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про vergangen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERGANGEN»

Відомі цитати та речення зі словом vergangen.
1
Eduard Mörike
Besser dünkt ja allen, was vergangen ist.
2
Franz Grillparzer
Monde und Jahre vergehen und sind immer vergangen, aber ein schöner Moment leuchtet das ganze Leben hindurch.
3
Gustavo Adolfo Becquer
Es zuckt ein Blitz, wir treten in das Leben, noch währt sein Leuchten und wir sind vergangen; kurz ist des Lebens Wert!
4
Hannes Hüttner
Eine Eieruhr besteht aus einem Ei. Du nimmst das Ei und kochst es. Wenn es hart ist, sind fünf Minuten um. Dann weißt du, dass die Zeit vergangen ist.
5
Karl Foerster
Was vergangen, kehrt nicht wieder. Aber ging es leuchtend nieder, leuchtet's lange noch zurück.
6
Karl-Heinz Karius
Wir sollten uns auf einen überraschenden Rechenfehler gefasst machen: Wenn das Leben vorbei ist, ist kaum die Hälfte vergangen.
7
Li Liweng
Hält bis tief in den Tag dich Schlummer umfangen, ist dein halbes Leben nutzlos vergangen.
8
Martin Greif
Glück ist wie ein Sonnenblick, niemand kann's erjagen, niemand von sich sagen, daß er heut und ein Frist ohne Wunsch und glücklich ist. Glück ist wie ein Sonnenblick; Erst wenn es vergangen, Erst in Leid und Bangen Denkt ein Herz und fühlt es klar, Daß es einmal glücklich war.
9
Mimnermos
Ist erst die Jugend vergangen, dann stürbe man besser, als zu erwarten, was uns trauriges Alter beschert.
10
Nagarjuna
Nicht aufgegeben und nicht erlangt, nicht vergangen und nicht ewig, nicht vernichtet und nicht entstanden – das wird als Nirwana bezeichnet.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERGANGEN»

Дізнайтеся про вживання vergangen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vergangen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Sieh, der Winter ist vergangen: Sheet Music
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
Joseph Haydn, Ph. Spitta, 2011
2
Vergangen - Vergessen
Geschockt und verwirrt erwacht Alena Carson in einer Gefangniszelle.
Anita Fichtinger, 2009
3
Der Winter ist vergangen: Sheet Music, Lyrics by Erk/Böhme ...
15_Der. Winter. ist. vergangen. Komponist: Clemens non papa Text: aus Erk/ Böhme Liederhort, Band II, Nr. 393 Der Win-ter ist ver - gan— - gen, ich seh des Mai -en ich seh die Blüm-lein man? - gen, des ist mein Herz erWin-ter ist ver - q ich ...
‎2011
4
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Der Tag, mein Gott ist nun vergangen EG 266ö RG 605(ö)+ KG 689(ö)+ EM 640ö Text Verfasser Gerhard Valentin Entstehung 1 964 Vorlage das engl. The day Thon gavest, Lord, is ended von John F. Ellerton, 1870 für A Liturgy for Missionary ...
Vandenhoeck & Ruprecht, 2004
5
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
vielfach vergangen: und von den Mönchen ermahnt geht er von einem auf ein anderes über, schweift vom Gegenstande ab und legt Verdrossenheit, Haß und Mißtrauen an den Tag, er wendet sich nicht zum Guten, gibt nicht nach, lenkt nicht ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber. 376 .KOMM W*"Vorfiellung einer Vergangenheit die Vorfiellung einer mit als vergangen .*&0kl18'l'kl8 eine _fcharfe Begrenzung des Zuki'inftigen durch" die Sei genwart , und das in der ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1820
7
Bibliothek der Kirchenväter: eine Auswahl patristischer ...
Während das zweite Iahr verläuft, ift bereits eines vergangen, das andere gegenwärtig, die übrigen noch zukünftig. Und wenn wir fo weiter ein beliebiges Iahr aus der Mitte diefer hundert Iahre als gegenwärtig annehmen, fo find die Iahre ...
Valentin Thalhofer, 1871
8
Gedichte Band
Sie sind vergangen, viele Jahre, vergangen sind sie, eine lange Zeit. Sie sind vergangen, all die Jahre. Was war, ist jetzt Vergangenheit. Sie sind vergangen, wie ein Hauch nur, vergangen wie ein Hauch im Wind. Sie sind vergangen undich ...
Ulrich Knobloch, 2009
9
Die Verstümmelten
»Alles ist vergangen. Alles wird gut.« Nichts wird gut, nichts ist vergangen. Alles ist da und alles ist wach, wie kann es vergangen sein! Das Heiligenbild hängt nicht mehr an der Wand neben dem Bett wie zu Hause. Das ist vergangen, aber die ...
Herrmann Ungar, 2012
10
Innenreisen: Erfahrungen, Betrachtungen, Beispiele
Wenn wir dem zustimmen, was in uns vergangen ist. Zum Beispiel, dass unsere Kindheit vergangen ist, ganz vergangen. Wenn wir zustimmen, dass sie vergangen sein darf, so wie sie war: ohne Verklärung, ohne Bedauern, ohne an sie noch ...
Bert Hellinger, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERGANGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vergangen вживається в контексті наступних новин.
1
In Schönheit vergangen
Hört man Daniel Barenboim mit seiner Staatskapelle Berlin Mozarts "Krönungskonzert" musizieren, versteht man, warum der Pianist sich einst entschloss, auch ... «Wiener Zeitung, Січень 17»
2
An 12-Jähriger vergangen: Sexunhold fasst 4 Jahre aus
An 12-Jähriger vergangen: Sexunhold fasst 4 Jahre aus. Bis zuletzt leugnete ein Arbeiter (31) aus Krems, sich an der zwölfjährigen Stiefschwester seiner ... «NÖN.at, Грудень 16»
3
Dorkbot Botnet: Ein Jahr vergangen
Vor ungefähr einem Jahr – am 2. Dezember 2015 – mündete eine Kollaboration von Sicherheitsunternehmen, Behörden und Softwareherstellern wie ESET und ... «We Live Security, Грудень 16»
4
Zeitreisen: Zu Besuch in der Vergangenheit
Können wir uns selbst in der Vergangenheit besuchen? Bisher verbietet kein wissenschaftliches Gesetz die Zeitreise. Vince Ebert spekuliert, welche Folgen so ... «Spektrum der Wissenschaft, Листопад 16»
5
Rapid: Europa ist vergangen, das System hat Zukunft
KRC Genk v Rapid Wien - UEFA Europa League Foto: REUTERS/ERIC VIDAL Trotz der Pleite in Genk darf man auf die Zukunft hoffen. «Kurier, Листопад 16»
6
Paula Fürstenberg: Vergangen, nicht verschwunden
... und somit auch sie selbst mehr beeinflusst hat, als der jungen Frau bislang bewusst war. Die DDR ist vergangen, aber eben nicht spurlos verschwunden. «ZEIT ONLINE, Вересень 16»
7
HIV-positiver Luzerner Taxifahrer hat sich an 5 weiteren Frauen ...
... soll sich noch an weiteren Kundinnen vergangen haben. Der HIV-positive Mann könnte zudem weitere Personen einer Ansteckungsgefahr ausgesetzt haben. «watson, Вересень 16»
8
Sex and the Lachen ist vergangen
Sex and the Lachen ist vergangen. Vor 15 Jahren wurde «Sex and the City» auf Deutsch erstmals ausgestrahlt – und brachte die sexuelle Fernsehrevolution ... «az Langenthaler Tagblatt, Вересень 16»
9
Nichts ist vergangen
Von 12 000 Menschen, die in den syrischen Gefängnissen Baschar al-Assads getötet wurden, existiert ein Foto im Internet. Sie sind allesamt unter Folter ... «neues deutschland, Вересень 16»
10
Warum ist Van der Bellen das Lächeln vergangen?
Ob ihm nun das Lächeln vergangen ist? Er dürfte doch keinen Grund dazu haben,. bestätigte ihm doch sein Arzt eine herrliche Lunge und keine sonstigen ... «Erstaunlich, Вересень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. vergangen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vergangen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись