Значення "abschnüren" у німецька словнику

ВИМОВА ABSCHNÜREN У НІМЕЦЬКА

abschnüren  ạbschnüren [ˈapʃnyːrən]

ЩО ABSCHNÜREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення abschnüren у німецька словнику

шляхом твердого стискання струни o. Ä. потокове, циркулюючи щось щось перериваючи, потягнувши рядок тощо. вузький, поштовх, зняти шляхом твердого стискання струни o. Ä. потік, що циркулює щось, що перериває деякі приклади, повітря, що супроводжує кого-то, гумова стрічка стискає кров.

durch festes Zusammenziehen einer Schnur o. Ä. das Strömen, Zirkulieren von etwas unterbrechen etwas durch das Zusammenziehen einer Schnur o. Ä. verengen, zudrücken, abdrücken. durch festes Zusammenziehen einer Schnur o. Ä. das Strömen, Zirkulieren von etwas unterbrechenBeispielejemandem die Luft abschnürendas Gummiband schnürt das Blut ab.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ABSCHNÜREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnüre ab

du schnürst ab

er/sie/es schnürt ab

wir schnüren ab

ihr schnürt ab

sie/Sie schnüren ab

Präteritum

ich schnürte ab

du schnürtest ab

er/sie/es schnürte ab

wir schnürten ab

ihr schnürtet ab

sie/Sie schnürten ab

Futur I

ich werde abschnüren

du wirst abschnüren

er/sie/es wird abschnüren

wir werden abschnüren

ihr werdet abschnüren

sie/Sie werden abschnüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschnürt

du hast abgeschnürt

er/sie/es hat abgeschnürt

wir haben abgeschnürt

ihr habt abgeschnürt

sie/Sie haben abgeschnürt

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschnürt

du hattest abgeschnürt

er/sie/es hatte abgeschnürt

wir hatten abgeschnürt

ihr hattet abgeschnürt

sie/Sie hatten abgeschnürt

Futur II

ich werde abgeschnürt haben

du wirst abgeschnürt haben

er/sie/es wird abgeschnürt haben

wir werden abgeschnürt haben

ihr werdet abgeschnürt haben

sie/Sie werden abgeschnürt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnüre ab

du schnürest ab

er/sie/es schnüre ab

wir schnüren ab

ihr schnüret ab

sie/Sie schnüren ab

Futur I

ich werde abschnüren

du werdest abschnüren

er/sie/es werde abschnüren

wir werden abschnüren

ihr werdet abschnüren

sie/Sie werden abschnüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschnürt

du habest abgeschnürt

er/sie/es habe abgeschnürt

wir haben abgeschnürt

ihr habet abgeschnürt

sie/Sie haben abgeschnürt

Futur II

ich werde abgeschnürt haben

du werdest abgeschnürt haben

er/sie/es werde abgeschnürt haben

wir werden abgeschnürt haben

ihr werdet abgeschnürt haben

sie/Sie werden abgeschnürt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnürte ab

du schnürtest ab

er/sie/es schnürte ab

wir schnürten ab

ihr schnürtet ab

sie/Sie schnürten ab

Futur I

ich würde abschnüren

du würdest abschnüren

er/sie/es würde abschnüren

wir würden abschnüren

ihr würdet abschnüren

sie/Sie würden abschnüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeschnürt

du hättest abgeschnürt

er/sie/es hätte abgeschnürt

wir hätten abgeschnürt

ihr hättet abgeschnürt

sie/Sie hätten abgeschnürt

Futur II

ich würde abgeschnürt haben

du würdest abgeschnürt haben

er/sie/es würde abgeschnürt haben

wir würden abgeschnürt haben

ihr würdet abgeschnürt haben

sie/Sie würden abgeschnürt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschnüren

Infinitiv Perfekt

abgeschnürt haben

Partizip Präsens

abschnürend

Partizip Perfekt

abgeschnürt

СИНОНІМИ «ABSCHNÜREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abschnüren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми abschnüren

abbinden · abdrosseln · abklemmen · abpressen · abriegeln · abschneiden · absperren · blockieren · schnüren · sperren · strengen · stringieren · unterbinden · verbauen · versperren · zusammenpressen · zusammenschnüren · zusammenziehen · zuziehen

ПЕРЕКЛАД ABSCHNÜREN

Дізнайтесь, як перекласти abschnüren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова abschnüren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abschnüren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 隔断
• Перекладач з німецька на іспанська: cortar
• Перекладач з німецька на англійська: cut off
• Перекладач з німецька на гінді: काट
• Перекладач з німецька на арабська: قطع
• Перекладач з німецька на російська: отрезать
• Перекладач з німецька на португальська: cortar
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিছিন্ন করা
• Перекладач з німецька на французька: couper
• Перекладач з німецька на малайська: terputus
• німецька: abschnüren
• Перекладач з німецька на японська: 断ちます
• Перекладач з німецька на корейська: 차단
• Перекладач з німецька на яванська: Cut mati
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cắt
• Перекладач з німецька на тамільська: வெட்டி
• Перекладач з німецька на маратхі: कट ऑफ
• Перекладач з німецька на турецька: kesmek
• Перекладач з німецька на італійська: tagliare
• Перекладач з німецька на польська: uciąć
• Перекладач з німецька на українська: відрізати
• Перекладач з німецька на румунська: opri
• Перекладач з німецька на грецька: κόψει
• Перекладач з німецька на африкаанс: afgesny
• Перекладач з німецька на шведська: avskurna
• Перекладач з німецька на норвезька: avskåret

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABSCHNÜREN»

Відомі цитати та речення зі словом abschnüren.

1

Helmut Qualtinger

Handschellen, die man ums Herz trägt. (Eine interessante Definition, finden Sie nicht auch? Wer legt sich schon selbst Handschellen an? Warum aber lassen wir uns von wildfremden Menschen Fesseln anlegen - und sogar so, daß sie uns das Blut gleich am Herzen abschnüren? Über guten Streß, der beflügelt, und schlechten Streß, der tötet, wollen wir uns jetzt Gedanken machen...)

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABSCHNÜREN»

Дізнайтеся про вживання abschnüren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abschnüren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Anleitung zur Kenntniß und zweckmäßigen Zugutemachung der ...

Wenn man bey dem Abschnüren ganz genau verfahren und dem Arbeiter das regelmäßige Zuhauen erleichtern will, so ist es ... Abschnüren auf. den Grundflächen des Stammes das Viereck aufgezeichnet werde, nach welchem der Stamm ...

Friedrich Ernst Jester, 1816

Illustrirtes Bau-Lexikon: N-Z

s. d. Art. Liebesseile. schnüren , 1) s. d. Art. Abschnüren , Anschnüren und Ausschnüren, Ankreiden und Behauen. ^ 2) Jemanden schnüren, d. h. Jemanden, der einen Bau betreten hat, aber nicht zu den Bauleuten gehört, durch Vorhalten ...

Oscar Mothes, 1868

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Abschnüren, v tr,. 1) Durch Lösung der Schnur losmachen. Den Mantelsack abschnüren, 2) Mit der Schnur abmessen, zeichnen, bei Simmerleuten, Gärtnern zc. Gin Beet, einen Gang abschnüren. 5) Mit einer Schnur absondern, abbinden.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

S. Aufschnüren, Anschnüren, Einschnüren, Abschnüren ic. Die Schnürbrust fest, locker schnüren. Sich schnüren, seinen Körper durch eine Schnürbrust lc. zusammenpressen, eine Schnürbruft anlegen und zuziehen, und, eine Schnürbrust ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Lehrbuch der Laryngoskopie und des local-therapeutischen ...

Abschnüren. durch. Drahtschlinge. Bei dem häufigen Vorkommen von Larynx- Polypen lag es sehr nahe, unter den mannichfach ersonnenen Instrumenten auch solche anzuwenden, welche Fig. XXXII namentlich mit Eücksicht auf das von ...

Adelbert Tobold, 1869

Handbuch der pharmazeutischen Botanik

Bei den Hyphomyceten bilden sich durch Abschnüren an der Spitze der Hyphasmaäste einzelne Sporen oder Sporenketten. Bei den Schimmelarten, welche Sporenketten (sporisoria Link) bilden, entstehen nach de Bari/ rings um den ...

Otto Berg, 1855

Lexikon der Infektionskrankheiten des Menschen: Erreger, ...

Traghyphe (Konidiophor). Nur die obere Hälfte ist fertil, d. h. sie trägt 1 Reihe flaschenförmiger, koni- diogener Zellen (Phialiden oder Sterigmata), die alle nach oben ausgerichtet sind und sehr lange Ketten von Konidiosporen abschnüren.

Gholamreza Darai, Michaela Handermann, Hans-Günther Sonntag, 2009

Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...

abschnüren. abschltsern, fr, »'«xfolior. engl, to poel off, ital, «f^Iäelllllo, sich in dünnen Blättern oder breiten splittern schichtenweise ablösen: sva. abblättern, llbschientn, 1. mit Eisenschienen belegen. — 2 Dieselben abnehmen, — 3, Die ...

Oscar Mothes, 1863

Dakini Power: Zwölf außergewöhnliche Frauen, die den ...

Eine. lebenswichtige. Arterie. abschnüren. »Viele Jahre lang habe ichversucht, michwiedietibetischenNonnen zuverhalten: schüchtern, zurückhaltend, lieblich. Aber es hat nicht funktioniert«, reflektiert Chodron. [168] »Ich habe einen ...

Michaela Haas, 2013

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Abschnüren, verb.reg. aer. 4) Nach aufgelöseter Schnur abnehmen.. 2) Mit einer Schnur abmessen , bey de» Zimmcrleu- ten, Markscheidern, Gärtnern u. f. f. Ein Vcet im Garten, einen Gang abschnüren, dessen Gestalt mit der Meßschnur ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABSCHNÜREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abschnüren вживається в контексті наступних новин.

Flossing: Druck machen bei Gelenk- und Muskelschmerzen

Das sogenannte Flossing setzt dabei auf das Abschnüren betroffener Bereiche. Entwickler der Methode ist der US-amerikanische Sportwissenschaftler und ... «Praxisvita, Червень 16»

Riedls Dax-Radar: Janet Yellen macht es viel besser als Mario Draghi

Denn selbst wenn Yellen die Zinsen erhöht, werden die Renditen nicht so massiv steigen, dass sie die Wirtschaft abschnüren. Vielmehr ist Yellens Festhalten ... «WirtschaftsWoche, Червень 16»

Griechenland: Was Griechen über drastisch höhere Steuern denken

... Steuern die Nachfrage abschnüren. Und zum anderen Teil deshalb, weil viele Griechen nur eine Möglichkeit sehen, über die Runden zu kommen: den Fiskus ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»

Prüfungsordnung: Sechs Prüfungen, die das Leben schreibt

Aber die Konformität sollte einem nicht die Luft abschnüren. Denn der Campus ist größer als der Schulhof, voller Querdenker und Menschen, die Querdenker ... «ZEIT ONLINE, Травень 16»

Liebe, Sex und Holocaust.

Noah hat eine Vorliebe für übergewichtige Frauen mit mächtigen Gliedmaßen, die sich auf ihn wuchten und ihm die Luft abschnüren und auch Soli genießt es, ... «ORF.at, Квітень 16»

Die Kritiker: «Tatort - Fünf Minuten Himmel»

Und nicht gerade die hellsten Teenager, die sich bis zur Bewusstlosigkeit die Luft abschnüren. © SWR/Ziegler Film. Im Grunde genommen ist Herr Kurani ... «Quotenmeter, Березень 16»

David Bösch: Die Luft abschnüren

David Bösch: Die Luft abschnüren. Bild: (c) APA/HERBERT PFARRHOFER. David Bösch ärgerte und erfreute das Burg-Publikum. Jetzt inszeniert er ... «DiePresse.com, Березень 16»

Bezirksvorsteher Figl appelliert an Demonstranten

“Mein Ziel ist eine bewohnte Innere Stadt”, so Figl und weiter: “Das Abschnüren der Inneren Stadt und Aufrufe, den Ersten Bezirk zu meiden, sind dafür natürlich ... «Vienna Online, Січень 16»

Mit Kombination aus Genomik und Proteomik auf dem Weg zu ...

... das Abschnüren der Viren von der Zellmembran, den Austritt des Erregers aus der Zelle und die Verbreitung in und außerhalb des Körpers erforderlich ist. «ANALYTIK NEWS, Грудень 15»

Lead Award zeichnet beste Zeitungen und Zeitschriften aus

Die Fülle und Dichte der Bilder sei überwältigend: "Da sind Fotos dabei, die einem den Atem abschnüren." Gleichzeitig zeige das Beispiel der Jobard-Fotos, ... «DIE WELT, Жовтень 15»