Значення "adlig" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADLIG

mittelhochdeutsch adellich, althochdeutsch adallīh.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ADLIG У НІМЕЦЬКА

adlig  [a̲dlig  , a̲delig ]

ЩО ADLIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення adlig у німецька словнику

стосовно дворянства, згідно з дворянством, що належить дворянству шляхетного дворянства, благородного, величного. що стосується дворянства, бути його за прикладом аристократичного походження.

den Adel betreffend, ihm gemäß dem Adel angehörend von innerem Adel zeugend vornehm, edel, hoheitsvoll. den Adel betreffend, ihm gemäßBeispielvon adliger Herkunft sein.

СИНОНІМИ «ADLIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «adlig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми adlig

aristokratisch · blaublütig · distinguiert · edel · edelmännisch · edelmütig · erhaben · erlaucht · feudal · fürstlich · gräflich · herrschaftlich · herzoglich · hochgeboren · hoffähig · hoheitsvoll · honorig · junkerhaft · junkerlich · kaiserlich · königlich · nobel · vornehm

ПЕРЕКЛАД ADLIG

Дізнайтесь, як перекласти adlig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова adlig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adlig» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 高贵
• Перекладач з німецька на іспанська: noble
• Перекладач з німецька на англійська: noble
• Перекладач з німецька на гінді: महान
• Перекладач з німецька на арабська: النبيل
• Перекладач з німецька на російська: благородный
• Перекладач з німецька на португальська: nobre
• Перекладач з німецька на бенгальська: উন্নতচরিত্র
• Перекладач з німецька на французька: noble
• Перекладач з німецька на малайська: mulia
• німецька: adlig
• Перекладач з німецька на японська: 貴族
• Перекладач з німецька на корейська: 고귀한
• Перекладач з німецька на яванська: Noble
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cao quý
• Перекладач з німецька на тамільська: உன்னத
• Перекладач з німецька на маратхі: थोर
• Перекладач з німецька на турецька: asil
• Перекладач з німецька на італійська: nobile
• Перекладач з німецька на польська: szlachetny
• Перекладач з німецька на українська: благородний
• Перекладач з німецька на румунська: nobil
• Перекладач з німецька на грецька: ευγενής
• Перекладач з німецька на африкаанс: edele
• Перекладач з німецька на шведська: ädel
• Перекладач з німецька на норвезька: edel

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADLIG»

Дізнайтеся про вживання adlig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adlig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Adlig und Bürgerlich: Novelle

Novelle Friedrich Julius Hammer. Adlig und Bürgerlich. "_- 1 Novelle von Julius Hammer. 1L ei p z ig. Verlag von Wilhefm Engelmann. 1838. ,tl-R *O “*"7'/-2e-2* cFF* / (5 S5 4x- //(*>7 x- X x.

Friedrich Julius Hammer, 1838

Die Grenzboten: 1860

Oestreich. i) Feldzeugmeister: Alle fürstlich und adlig.' 2) Feld« marschalllcutnants: "/««fürstlich und adlig; V,« bürgerlich. 3) Generalmajors: adlig; V? bürgerlich. 4) Stabsoffiziere: Infanterie. Vi adlig; '/5 bürger« lich. Reiterei . '/« adlig; V« ...

Ueber den Mangel an genialen Feldherren in der Gegenwart. ...

4/a adlig; ,'/zbürgerlich 4/, adlig; 4/,bkgerlieh ;. Vionniede. - . e */9 adlig; 5/, bürgerlich. .. 5) Rittmeifier. Hauptleute und Subalternoffiziere: Infanterie. Reiteret. 4/5 adlig; */5 bürgerlich. ti/„ adlig; 4/9 bürgerlich. Artillerie. Genie. 4 /1 2 adlig -- 4 4/4 ...

Johann Woldemar STREUBEL, 1860

Ueber den Mangel an genialen Feldherren in der Gegenwart

Artillerie. Genie, adlig; bürgerlich. '/, adlig; bürgerlich. Pionniere, adlig; °/, bürgerlich. 5) Rittmeister, Hauptleute und Subalternoffiziere: Infanterie. Reiterei, adlig; V« bürgerlich. °/, adlig; ^ bürgerlich. Artillerie. Genie. ' /, , adlig ; "/, , bürgerlich.

Woldemar Streubel, 1860

Absolutistischer Staat Und Schulwirklichkeit in ...

Ort Mater/ Filia Schulmeister/ Küster Patronat Demnitz Mater Küster adlig Falkenberg Filia Schulmeister adlig Heinersdorf Mater Küster adlig Behlendorf Filia Schulmeister adlig Hoppegarten Filia1 Küster (!) Magistrat Lietzen Mater Küster ...

Wolfgang Neugebauer, 1985

Bayerisches Volksblatt

Melvpu,u»isw : »lle OMllH nn» adlig. 2) geldmarschall. Lieutenants: fürstlich u. adlig ; '^„bürgert. 3) Generalmajor«: °t^ adlig; 'z, bü«erlich. V r e u ß e n. 1) Htweral » Ketdmarschälle : Alle fnrülich und adlig. 2) Generale: fürstlich; 'j>o «»'ig - S) ...

Handbuch der preussischen Geschichte: Vom Kaiserreich zum ...

Waren 1860 noch 65 % der damals 7.600 preußischen Offiziere adlig, so hatte sich das Zahlenverhältnis zwischen Adligen und Bürgerlichen bis 1913 geradezu umgekehrt. Von den nunmehr etwa 21.000 preußischen Offizieren waren 70 ...

Otto Büsch, Wolfgang Neugebauer, 2001

Princess

Niemand konnte sein Erstaunen verbergen, auch Katharina nicht, die immer noch kniete. „Adlig! Adlig! Adlig! Adlig!“, kristallisierte sich langsam aus den Rufen heraus. Ich konnte mir nur denken, dass die Begeisterung derjenigen gleichen ...

Katharina Felsner, 2010

Tyskt och svenskt hand-lexikon

Af adlig äti eil. börd. =bamc, =frau, /. 4. Adelsdam, adelsfru. geboten, ndj. o. ndo. Adlig, af adlig börd. ¡gefinnt , ndj. o. adv. Ädelsint, ädelmodig. «bof, Säteri, siitesgärd. sfnabe, m. /,. page. =mann, m. pi. bleute, Adelsraan. ¡man: ntfdj. Se übelig.

Carl Heinrich, 1836

Adlig Kublitz

Kobylniczka (deutsch Adlig Kublitz, kaschubisch Szlachecko Kobelnica) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Pommern und gehort zur Landgemeinde Kobylnica ((Koniglich) Kublitz) im Kreis S upsk (Stolp).

Lambert M. Surhone, Mariam T. Tennoe, Susan F. Henssonow, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADLIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adlig вживається в контексті наступних новин.

Unschuldige Royals vom Lande

"Bürgerlich-rechtlich oder adlig?" "Beides." "Bürgerlich-rechtlich ist Prinz Hohenlohe, adlig Durchlaucht am einfachsten." "Dann nehme ich die adlige Anrede, ... «Heilbronner Stimme, Червень 16»

Listig, gelassen und zurückhaltend

Nach der Revolution ließ der Großvater das adlig-deutsche "von" ins holländisch-bürgerliche "Van" ändern. Selbstverständliche Zugehörigkeit kannten die Van ... «Badische Zeitung, Травень 16»

Englische Bulldogge James ist sogar adlig

Wenn James Ihr Herz erobert hat, melden Sie sich bitte im Tierheim am Wasserweg, hier wartet ein ganz toller Hund auf Familienanschluss. Er ist sogar adlig. «Thüringer Allgemeine, Березень 16»

Falscher Priester macht wieder auf adlig

Nachrichten » Falscher Priester macht wieder auf adlig. 30.12.2015. Falscher Priester macht wieder auf adlig. Michael G. erhebt sich erneut in den Adelsstand ... «Wilhelmshavener Zeitung, Грудень 15»

17. Jahrhundert: Leiche Adeliger in der Bretagne entdeckt

Sie war adlig und lebte im 17. Jahrhundert - Forscher haben auf einer Baustelle in der Bretagne die erstaunlich gut erhaltene Leiche einer Frau entdeckt. «SPIEGEL ONLINE, Червень 15»

Adel vermietet

... wie die Kaltenberger Ritterspiele oder Kulturveranstaltungen wie die Herrenchiemseer Festspiele gehören zum Programm – Hauptsache irgendwie adlig. «DIE WELT, Травень 15»

Amtsdirektor rügt Bürgermeister

Der Amtsdirektor erklärte in der Informationsvorlage, dass auf dem Gemeindegebiet zwei Windkraftinvestoren aktiv sind, nämlich die NEA Neue Energien Adlig ... «Märkische Oderzeitung, Квітень 15»

Så mycket kostade von Sydows resa

I saudiska medier framhålls von Sydows adliga bakgrund och han tituleras felaktigt som baron, vilket är friherre i Sverige. Det har funnits en adlig gren av släkten ... «Expressen, Квітень 15»

Rothschild Bank: Adlig abgezockt

Ein Rothschild-Berater für vornehme Klientel mit deutschen Wurzeln hat einer Kundin einen Millionenschaden eingebrockt. Die fordert jetzt 21 Millionen – vom ... «bilanz.ch, Січень 15»

En fristad i en förlorad värld

Litteraturkritik Mattias Severin läser Viveka Adelswärds släkthistoria ”Alltför adlig, alltför rik, alltför lättjefull” och tycker den låter bekant. «Norrköpings Tidningar, Листопад 14»