Значення "Antrag" у німецька словнику

ВИМОВА ANTRAG У НІМЕЦЬКА

Antrag  [Ạntrag ]

ЩО ANTRAG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

додаток

Antrag

Заява в публічному або процесуальному законодавстві - це бажання поведінки від державного органу. Останній відрізняється від простої пропозиції про те, що рішення передбачається у заявці, і що заявник також має право на рішення. Заявки також можуть бути подані іншим установам, таким як компанії, асоціації чи школи. Приклади: Заява про виправдання при кримінальному провадженні, подання заявки на допомогу з фонду аварії У парламенті запит - друкована література, підготовлена ​​фракцією чи групою депутатів. Цей крок закликає парламент прийняти рішення щодо певного моменту. Це, як правило, зміни до існуючих законів. Тоді парламент проголосував за цим запитом. Прийом є обов'язковим запитом до уряду щодо реалізації претензій, зазначених у заявці. У випадку відхилення шаблон не вдалося. Формально проводиться розмежування між заявами та проектами законодавства. Сума поданих заяв становить порядок денний після закінчення терміну редакції.

Ein Antrag ist im öffentlichen Recht beziehungsweise im Prozessrecht das Begehren eines Verhaltens von einer öffentlichen Stelle. Letzteres unterscheidet sich von der bloßen Anregung dadurch, dass beim Antrag eine Entscheidung erwartet wird und der Antragsteller auch ein Recht auf eine Entscheidung hat. Ebenso können Anträge bei anderen Einrichtungen, wie Firmen, Vereinen oder Schulen gestellt werden. Beispiele: Antrag auf Freispruch im Strafverfahren, Antrag von Leistungen aus der Unfallkasse In einem Parlament ist ein Antrag eine Drucksache, die von einer Fraktion oder einer Gruppe von Abgeordneten erstellt wurde. Mit dem Antrag wird das Parlament aufgefordert, etwas Bestimmtes zu beschließen. Dies sind in der Regel Änderungen bestehender Gesetze. Das Parlament stimmt dann über diesen Antrag ab. Eine Annahme ist eine verbindliche Aufforderung an die Regierung, die im Antrag niedergeschriebenen Forderungen umzusetzen. Bei einer Ablehnung ist die Vorlage gescheitert. Formal wird unterschieden zwischen Anträgen und Gesetzentwürfen. Die Summe der gestellten Anträge bildet nach Redaktionsschluss die Tagesordnung.

Визначення Antrag у німецька словнику

Запити, подати заявку на участь у голосуванні; Пропозиція пропозиції про шлюб. Запит на прохання Пропозиція про неформальний запит у письмовій формі прохання про надання допомоги, що вимагає запит, було надано іншому за запитом.

Gesuch, Forderung Antragsformular zur Abstimmung eingereichter Entwurf; Vorschlag Heiratsantrag. Gesuch, ForderungBeispieleein formloser Antrageinen schriftlichen Antrag einreicheneinen Antrag auf Beihilfe stellen dem Antrag wurde stattgegebenjemanden auf Antrag verfolgen.

СИНОНІМИ «ANTRAG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Antrag» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Antrag

Anfrage · Applikation · Bettelbrief · Bittgesuch · Bittschreiben · Bittschrift · Eingabe · Empfehlung · Entwurf · Forderung · Formular · Gesuch · Petition · Vordruck · Vorlage · Vorschlag

ПЕРЕКЛАД ANTRAG

Дізнайтесь, як перекласти Antrag на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Antrag з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Antrag» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 应用
• Перекладач з німецька на іспанська: solicitud
• Перекладач з німецька на англійська: application
• Перекладач з німецька на гінді: आवेदन
• Перекладач з німецька на арабська: تطبيق
• Перекладач з німецька на російська: приложение
• Перекладач з німецька на португальська: aplicação
• Перекладач з німецька на бенгальська: আবেদন
• Перекладач з німецька на французька: application
• Перекладач з німецька на малайська: permohonan
• німецька: Antrag
• Перекладач з німецька на японська: アプリケーション
• Перекладач з німецька на корейська: 신청
• Перекладач з німецька на яванська: aplikasi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ứng dụng
• Перекладач з німецька на тамільська: விண்ணப்ப
• Перекладач з німецька на маратхі: अर्ज
• Перекладач з німецька на турецька: uygulama
• Перекладач з німецька на італійська: applicazione
• Перекладач з німецька на польська: aplikacja
• Перекладач з німецька на українська: додаток
• Перекладач з німецька на румунська: cerere
• Перекладач з німецька на грецька: εφαρμογή
• Перекладач з німецька на африкаанс: aansoek
• Перекладач з німецька на шведська: ansökan
• Перекладач з німецька на норвезька: søknad

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANTRAG»

Відомі цитати та речення зі словом Antrag.

1

Franz Beckenbauer

Heute hast Du den Eindruck, als würden die Spieler einen Antrag in zweifacher Kopie einreichen wollen, um etwas machen zu dürfen, und bis die Entscheidung da ist, ist das Spiel vorbei.

2

Oscar Wilde

Meine Meinung ist, daß immer die Frauen den Männern den Antrag machen und nicht wir den Frauen.

3

Stefan Schütz

Manche Menschen werden erst auf Antrag gut.

4

Peter E. Schumacher

Amtsschimmel nennt man den Belag, der sich zwischen Antragstellung und Antragsbearbeitung über den Antrag gebreitet hat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANTRAG»

Дізнайтеся про вживання Antrag з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Antrag та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wie bekomme ich einen Schwerbehindertenausweis?: Den Antrag ...

Der Ausweis mit vielen Vorteilen Setzen Sie Ihre medizinischen, sozial- und arbeitsrechtlichen Ansprüche durch: Wann sind die Voraussetzungen einer Schwerbehinderung gegeben?

Nikolaus Ertl, Horst Marburger, 2013

VC-Antrag (Business Plan) als Grundlage für eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 2,0, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik, Veranstaltung: Finanzierung, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...

Valeri Engel, 2011

Beratung und Antrag eines Freistellungsauftrages ...

Ausbilderprüfung, Unterweisung Bankkaufmann / -kauffrau Beratung und Antrag eines Freistellungsauftrages.

Mirijam Kos, 2007

Die Aktenstücke über das Bündniss von 26. Mai und der Antrag ...

Boberach: Das Dreikönigsbündnis widerspricht der immer noch gültigen Deutschen Bundesakte und gibt Preußen eine zu schwache Stellung im Fürstenkollegium.

Friedrich Julius Stahl, 1849

Mobiliarzwangsvollstreckung: Vollstreckung in das bewegliche ...

Unwahrscheinlich ist das Entstehen einer Einigungsgebühr der Nr. 1003 W RVG, da über die Erteilung der Klausel keine Einigung oder ein Vergleich geschlossen werden kann. XVII. Klauselerteilung 1069 Für den Antrag auf Erteilung der ...

Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, 2006

Allgemeiner Teil des BGB

Der Antrag 1. Antrag und vorbereitende Erklärungen 358 Ein Antrag liegt erst dann vor, wenn allein schon durch seine Annahme der Vertrag zustande kommt. Unter diesem Gesichtspunkt ist der Antrag zu unterscheiden von der bloßen ...

Dieter Medicus, 2006

Praxis der Gruppenpsychotherapie

sion der Gruppe ist mehr und mit Gewinn machbar, als ein Anfänger sich vielleicht vorstellen kann. Wenn der Therapeut also intensiv genug das Erstgespräch und die probatorischen Sitzungen überdacht hat, dürfte ihm der Antrag eigentlich ...

Volker Tschuschke, 2001

EURO-GmbH: so setzen Sie eine englische Limited in ...

Auflösung. auf. Antrag. Der einfachste Weg sich einer überflüssigen Limited zu entledigen ist der per LöschungsAntrag an das companies house auf Form 652a zusammen mit einem Scheck über £10 (auf der Scheckrückseite vermerken Sie ...

Elmar Goldstein, Klaus Wulferding, 2004

Ausreise per Antrag: Der lange Weg nach drüben: Eine Studie ...

wie weiblichen Partnern ausreisen wollten.5 Frauen, die einen Antrag stellten, um auf diese Weise zu ihren Kindern oder Ehemännern zu gelangen, welche bereits im Westen waren, wandten viel Energie darauf, das Vorhaben zu realisieren ...

Renate Hürtgen, 2014

Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...

(1) In §§ 13 bis 43 sind die Voraussetzungen der GB-Eintragung geregelt, nämlich: a) Antrag (§§ 13 bis 18); b) Eintragungsbewilligung (§§ 19 bis 28); c) Form und Beweis der Eintragungsunterlagen (§§ 29 bis 37); d) Ersuchen einer Behörde ...

‎1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANTRAG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Antrag вживається в контексті наступних новин.

Brexit-Verhandlungen: Altmaier glaubt nicht an schnellen Austritts ...

Kanzleramtschef Peter Altmaier (CDU) geht nicht davon aus, dass die britische Regierung bereits am Dienstag beim EU-Gipfel in Brüssel einen Antrag auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»

EU lässt Cameron bei Brexit-Antrag doch Zeit

Brüssel (dpa) - Nach dem Nein der Briten zu Europa sind die übrigen 27 EU-Länder bemüht, Druck vom scheidenden britischen Premier David Cameron zu ... «Thüringer Allgemeine, Червень 16»

AfD: Antrag im Landtag Sachsen-Anhalt löst Entsetzen aus

Nach ihrem Wahlerfolg ist die AfD die größte Oppositionspartei in Sachsen-Anhalt. Doch gleich ihr erster Antrag sorgt für Aufruhr: Der Fraktion wird Rassismus, ... «DIE WELT, Травень 16»

Geschichte: Armenien-Antrag: Özdemir weist Kritik von Özoguz zurück

Özdemir, der den Antrag mit initiiert hat, sagte der "Süddeutschen Zeitung": "Die anstehende Verabschiedung der Armenier-Resolution durch den Bundestag ... «ZEIT ONLINE, Травень 16»

Massaker an Armeniern: Mehrfach "Völkermord" in Antrag für ...

Die Proteste der Türkei sind den deutschen Parlamentariern offenbar egal: Union, SPD und Grüne nennen das Massaker an den Armeniern in einem Antrag ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»

Streit über CDU-Antrag gegen Schweinefleisch-Verbote

Kiel (dpa/lno) - In einer lebhaften Debatte haben alle anderen Fraktionen im schleswig-holsteinischen Landtag den CDU-Antrag für Schweinefleisch in ... «DIE WELT, Березень 16»

Chronologie NPD-Verbot: Vom Antrag bis zur Hauptverhandlung

Seit Jahrzehnten kocht das Thema NPD-Verbot in gewissen Abständen hoch, der Weg vom Antrag der Bundesländer zur heutigen Eröffnung des ... «tagesschau.de, Лютий 16»

Völkermord an Armeniern: Bundestag geht erneut Resolution an

Sie fürchteten, dass der Antrag die Beziehungen mit Ankara belasten könnte. Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan und seine Führungsriege lehnen den ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»

Erweiterung: Bosnien-Herzegowina reicht Antrag auf EU-Beitritt ein

Bosnien-Herzegowina hat seinen Antrag auf einen Beitritt zur Europäischen Union eingereicht. Der Vorsitzende des bosnischen Staatspräsidiums, Dragan ... «DIE WELT, Лютий 16»

Antrag auf "Lady-Zonen" in Regensburg: Geschlechtertrennung ...

Vergünstigte Frauentaxis und spezielle pinke "Lady-Zonen" in Stadtbussen wird es in Regensburg vorerst nicht geben. Ein Antrag mit dieser Idee ist im ... «Bayerischer Rundfunk, Січень 16»