Значення "aufhacken" у німецька словнику

ВИМОВА AUFHACKEN У НІМЕЦЬКА

aufhacken  [a̲u̲fhacken]

ЩО AUFHACKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення aufhacken у німецька словнику

відкрити з фігуркою, відкрити з дзьобом відкритим. відкрити з киркою, розбити, розфарбувати поверхню льоду, підтягнути тротуар.

mit der Spitzhacke öffnen, aufbrechen mit dem Schnabel öffnen. mit der Spitzhacke öffnen, aufbrechenBeispieldie Eisfläche, das Straßenpflaster aufhacken.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUFHACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hacke auf

du hackst auf

er/sie/es hackt auf

wir hacken auf

ihr hackt auf

sie/Sie hacken auf

Präteritum

ich hackte auf

du hacktest auf

er/sie/es hackte auf

wir hackten auf

ihr hacktet auf

sie/Sie hackten auf

Futur I

ich werde aufhacken

du wirst aufhacken

er/sie/es wird aufhacken

wir werden aufhacken

ihr werdet aufhacken

sie/Sie werden aufhacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgehackt

du hast aufgehackt

er/sie/es hat aufgehackt

wir haben aufgehackt

ihr habt aufgehackt

sie/Sie haben aufgehackt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgehackt

du hattest aufgehackt

er/sie/es hatte aufgehackt

wir hatten aufgehackt

ihr hattet aufgehackt

sie/Sie hatten aufgehackt

Futur II

ich werde aufgehackt haben

du wirst aufgehackt haben

er/sie/es wird aufgehackt haben

wir werden aufgehackt haben

ihr werdet aufgehackt haben

sie/Sie werden aufgehackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hacke auf

du hackest auf

er/sie/es hacke auf

wir hacken auf

ihr hacket auf

sie/Sie hacken auf

Futur I

ich werde aufhacken

du werdest aufhacken

er/sie/es werde aufhacken

wir werden aufhacken

ihr werdet aufhacken

sie/Sie werden aufhacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgehackt

du habest aufgehackt

er/sie/es habe aufgehackt

wir haben aufgehackt

ihr habet aufgehackt

sie/Sie haben aufgehackt

Futur II

ich werde aufgehackt haben

du werdest aufgehackt haben

er/sie/es werde aufgehackt haben

wir werden aufgehackt haben

ihr werdet aufgehackt haben

sie/Sie werden aufgehackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hackte auf

du hacktest auf

er/sie/es hackte auf

wir hackten auf

ihr hacktet auf

sie/Sie hackten auf

Futur I

ich würde aufhacken

du würdest aufhacken

er/sie/es würde aufhacken

wir würden aufhacken

ihr würdet aufhacken

sie/Sie würden aufhacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgehackt

du hättest aufgehackt

er/sie/es hätte aufgehackt

wir hätten aufgehackt

ihr hättet aufgehackt

sie/Sie hätten aufgehackt

Futur II

ich würde aufgehackt haben

du würdest aufgehackt haben

er/sie/es würde aufgehackt haben

wir würden aufgehackt haben

ihr würdet aufgehackt haben

sie/Sie würden aufgehackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufhacken

Infinitiv Perfekt

aufgehackt haben

Partizip Präsens

aufhackend

Partizip Perfekt

aufgehackt

СИНОНІМИ «AUFHACKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aufhacken» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми aufhacken

aufreißen · aufschlagen · öffnen

ПЕРЕКЛАД AUFHACKEN

Дізнайтесь, як перекласти aufhacken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aufhacken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aufhacken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 挖
• Перекладач з німецька на іспанська: cavado
• Перекладач з німецька на англійська: digged
• Перекладач з німецька на гінді: खोदा
• Перекладач з німецька на арабська: حفرت
• Перекладач з німецька на російська: вскапывать
• Перекладач з німецька на португальська: cavei
• Перекладач з німецька на бенгальська: খুঁড়েছে
• Перекладач з німецька на французька: creusa
• Перекладач з німецька на малайська: menggali
• німецька: aufhacken
• Перекладач з німецька на японська: 掘っ
• Перекладач з німецька на корейська: 팠죠
• Перекладач з німецька на яванська: digged
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đào
• Перекладач з німецька на тамільська: கிணறு வெட்டித்
• Перекладач з німецька на маратхі: खड्डा
• Перекладач з німецька на турецька: kazılırken
• Перекладач з німецька на італійська: scavato
• Перекладач з німецька на польська: digged
• Перекладач з німецька на українська: копали
• Перекладач з німецька на румунська: sapata
• Перекладач з німецька на грецька: σκαμμένα
• Перекладач з німецька на африкаанс: gegrawe
• Перекладач з німецька на шведська: grävt
• Перекладач з німецька на норвезька: gravde

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFHACKEN»

Дізнайтеся про вживання aufhacken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aufhacken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

DaS Aufhaben. Aufhacken, v. l) tr,. ,) Durch Hacken öffnen. Das Eis aufhacken; besser, aufhauen. Bon den Vögeln, mit dem Schnabel öffnen. Nüsse, Kerne aufhacken. In weiterer Bedeutung, durch Hacken locker machen. Die Erde aufhacken.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Anleitung zur Erziehung der Waldungen.-Wien, Gerold 1821

k Von de_r Zubereitung des Bodens durch da - Aufhacken. “ Y. 121. Von der Zubereitung des Bodens durch das Aufhacken überhaupt. Die Zubereitung des Bodens durch das Aufhacken ift allenthalben anwendbarz zugleich aber auch die ...

Johann Anton Schmitt, 1821

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aufhacken, v. I) rrs. 1) Durch Hacken öffnen. Das Eis aufhacken; besser, aufhauen. Bon den Vögeln, mit dem Schnabel öffnen. Nüsse, Kerne aushacken. In weiterer Bedeutung, durch Hacken locker machen. Die Erde aufhacken. 2) Mit dem ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen

>Tagelöhner, Arbeiter im Weinberg, dort insbesondere mit dem Aufhacken des Bodens Beauftragen; mit offenem Übergang zu >Winzen; vgl. hacken 1. — Vorw. Rechts- und Wirtschaftstexte. — Phras.: ein gutes häckerh Person, die sich nicht  ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004

Waldbeschädigungen durch Tiere

Sammeln der Engerlinge durch Aufhacken 2c. 149 und 8hflanzkämpe gegen den Engerlingfraß durch Fanggräben zu fchiißen. Gefchieht die Anlage diefer Vflanzenerziehungs-Fläwen auf larvenbebefeßtem oder auch nur verdächtigem ...

Bernard Altum, 2013

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Besser die obliegende Pflicht. 2. Offen haben. «» bat den Mund schon auf, ihr da » ganze Veheimnisi zu erzählen, «ess. Aufhacken , verb. reß,,I. ni». 1. Durch Hacken oder Hauen öff- »en. Da» Ei» aufhacken. Imgleichen von den Vögeln, mit ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Deutsches Worterbuch

AUFHACKEN, effodere, nnl. ophakken : die vOgel backen mit dem scbnabel die beeren, die kürner auf, picken sie auf: sie (die hiihner) hacken die turner eilig auf. Zaciauä 2, 18 ; das eis mit der haue aufhacken; das pilaster in der festung ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Wörterbuch

AUFHACKEN, effodere, nnl. ophakken: die vögcl hacken mit dem Schnabel die beeren, die körner auf, picken sie auf: sie (die hftliner) hacken die körner eilig auf . Zacuariü 2, 18; das eis mit der baue aufharken ; das pilaster in der festun; ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Zeitschrift für Wein-, Obst- und Seidenbau

Der Aufseher hat daher durch den Schultheiß oder Gemeindemann einige Leute zu bestellen, welche in seiner Gegenwart die Erde um die Bäume auflockern, aufhacken und von Räubern reinigen, auch allenfalls die vom Bieh zerrissenen ...

中央華德大辭典

... char - mant, entzückend Schmerz " Sockel ; Grundlage Grundstein m ', Grundlage / Hacke /, aufhacken , auflockern , ausjäten s Gras und Unkraut aufhacken hacken , aufhacken , das Land ( Feld ) auflockern Böses ausrotten , Verräter liqui ...

‎1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFHACKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aufhacken вживається в контексті наступних новин.

Stadtastronauten - Teil 15

Am allerliebsten würde ich den Augustusplatz aufhacken, Kartoffeln und so was anbauen und ansonsten einfach nix tun. Das ist auch besser fürs Herz.“. «ZeitPunkt, Липень 16»

In Südhessen wächst die Storchenpopulation jährlich

Im Ried würden Störche sogar schon in Wohngebieten gesehen, wo sie abends und früh morgens die gelben Säcke mit ihren Schnäbeln aufhacken, um darin ... «Echo-online, Червень 16»

Böse Geister, dichte Wälder und die Liebe

Die Straße hat wohl jemand durch ein Dickicht geschlagen, denn „prosekat“ bedeutet „aufhacken“ oder „durchhauen“. Manche Legenden besagen, dass die ... «Prager Zeitung, Червень 16»

Sechsstelliger Schaden nach Großbrand in Pößneck-Jüdewein ...

Das hat gebrannt wie Zunder. Wir mussten fast jede Wand und auch Decken aufhacken, um an die Brandherde zu kommen, so Hartmut Müller . Mitunter seien ... «Ostthüringer Zeitung, Червень 16»

Feuer-Alarm in Wildeshausen | Dach des Schwimmbads brennt

Um den Brand zu löschen, musste die Feuerwehr mit schweren Geräten die Dachverkleidung aufflexen, größere Stellen aufhacken. Problem: Da das Gelände ... «BILD, Травень 16»

Das Wetter spielt nicht richtig mit So können Sie Ostern trotzdem ...

... genug Geduld hat, kann sehen, wie die Baby-Hühner die Schale von innen aufhacken, bis das Ei zerbricht - in Luzern ist der Schlüpftermin am Ostersamstag. «Schweizer Illustrierte, Березень 16»

Forscher beobachten Krähen beim Werkzeugbau

... auch dadurch beeinflusst, dass es keine Spechte gibt, die hierzulande mit ihrem Schnabel Baumrinden aufhacken und das fressen, was sie darunter finden. «NDR.de, Лютий 16»

Buntspecht als Botschafter für alte Bäume

Mit dem Aufhacken von morschen Bäumen bei der Nahrungssuche ermöglichen die Spechte auch Pilzen, Käfern und anderen Insekten, das morsche Holz zu ... «Tierwelt, Січень 16»

Dachstuhl stand in Flammen

Einsatz im Dachstuhl: Die Feuerwehr musste Teile des Daches aufhacken, um an das Brandnest zu kommen. Foto: Kreisfeuerwehr/Lange/nh. Vogelbeck. «HNA.de, Січень 16»

Garten & Tiere: Teichfische brauchen vor der Winterruhe extra viel ...

Friert der Teich zu, bilden Besitzer am besten mit warmem Wasser eine Öffnung für einen Eisfreihalter. Keinesfalls sollten sie die Eisdecke aufhacken - dabei ... «Frankfurter Neue Presse, Грудень 15»