Значення "aufwendig" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AUFWENDIG

zu aufwenden.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AUFWENDIG У НІМЕЦЬКА

a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 

ЩО AUFWENDIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення aufwendig у німецька словнику

пов'язані з великими зусиллями; Дорогі приклади, надзвичайно реалістичні, вишукані прикраси.

СИНОНІМИ «AUFWENDIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aufwendig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

bamstig · kostspielig · luxuriös · monströs · pompös · prächtig · protzig · prunkvoll · teuer · unbezahlbar · üppig

ПЕРЕКЛАД AUFWENDIG

Дізнайтесь, як перекласти aufwendig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aufwendig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aufwendig» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 昂贵
• Перекладач з німецька на іспанська: costoso
• Перекладач з німецька на англійська: costly
• Перекладач з німецька на гінді: महंगा
• Перекладач з німецька на арабська: تكلفة
• Перекладач з німецька на російська: дорогостоящий
• Перекладач з німецька на португальська: dispendioso
• Перекладач з німецька на бенгальська: ব্যয়বহুল
• Перекладач з німецька на французька: cher
• Перекладач з німецька на малайська: mahal
• німецька: aufwendig
• Перекладач з німецька на японська: 高価な
• Перекладач з німецька на корейська: 값 비싼
• Перекладач з німецька на яванська: larang regane
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tốn kém
• Перекладач з німецька на тамільська: விலையுயர்ந்த
• Перекладач з німецька на маратхі: महाग
• Перекладач з німецька на турецька: pahalı
• Перекладач з німецька на італійська: costoso
• Перекладач з німецька на польська: kosztowny
• Перекладач з німецька на українська: дорогий
• Перекладач з німецька на румунська: costisitor
• Перекладач з німецька на грецька: δαπανηρός
• Перекладач з німецька на африкаанс: duur
• Перекладач з німецька на шведська: kostsam
• Перекладач з німецька на норвезька: kost

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUFWENDIG»

Відомі цитати та речення зі словом aufwendig.

1

Angus Young

Meine Frau sagt, sie erkennt ein Riff der Rolling Stones sofort an den klassischen drei Akkorden. Sehr schön, sag' ich dazu, aber viel zu aufwendig.

2

Sabine Leutheusser-Schnarrenberger

Es dürfte sehr teuer und aufwendig werden, in jedem Einzelfall zu kontrollieren, ob Fahrverbote auch eingehalten werden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFWENDIG»

Дізнайтеся про вживання aufwendig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aufwendig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Bauphysik-Kalender 2011: Schwerpunkt: Brandschutz

... nur im Gültigkeits- bereich ja Plausibilitätskontrolle einfach einfach Fehlerabschätzung einfach schwierig Aufwand des Einsatzes gering mittel bis aufwendig Aussagen Einzelaussagen Systemaussagen – Brandsimulationsmodelle.

Nabil A. Fouad, 2011

Rückwirkungen von Markentransfers auf die Muttermarke: ...

Zudem sind Konsumenten bei der Datenerhebung schnell überfordert und die Auswertung ist sehr aufwendig. Tabelle 2.29: Vergleich der Untersuchungsmethoden Methode Aufwand Untersuchungsumfag Quanti- Experimente Erhebung und ...

Gwen Kaufmann, 2006

Von wirtschaftlicher Macht und militärischer Stärke. ...

sicherlich nicht alle Mitglieder einer Dorfgemeinschaft leisten konnten. Andererseits wurde für diese aufwendig gestalteten Leibgurte analog zum antiken cingulum eine Interpretation im Sinne von Amts- oder Rangabzeichen vorgeschlagen ...

Jana Esther Fries, Ulrike Rambuscheck, 2011

IT-Servicequalität messbar machen: Das ...

Die Beurteilung des Erhebungsaufwands fand ebenfalls auf einer Skala von 1 (= wenig aufwendig) bis 3 (= sehr aufwendig) statt. Fragestellungen zur Beurteilung des Erhebungsaufwandes waren beispielsweise, ob sich die relevanten Daten ...

‎2012

Hedgefonds-Investments Im Private Banking: Eine Empirische ...

Banken, die den Beratungsaufwand von Hedgefonds-Produkten mit aufwendig beurteilen, haben einen geringeren Anteil von Kunden mit Hedgefonds- Investments im Depot. Für den nun folgenden r2-Test wird die ordinalskalierte Variable ...

Constantin J. Echter, 2008

Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...

Vielmehr müssen sich auch diese Einzelbeispiele, die ja auch keineswegs abschließend sind, ebenfalls unter die Merkmale "aufwendig gestaltet" subsumieren lassen. Nach dieser Definition erfüllen weder der Kinderspielplatz noch die ...

Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014

Planung einer Public-Key-Infrastruktur und Pilotierung für ...

... nicht leistbar nicht leistbar leistbar leistbar leistbar offen S|gnatur Emfumung Im wichtig aufwendig sehr aufwendig sehr aufwendig nicht aufwendig nicht aufwendig aufwendig Unternehmen Außenwirkung sehr wichtig niedrig hoch sehr hoch ...

Lars Pickel, 2000

Erfolgsfaktoren bei Online-Auktionen: Eine empirische Analyse

1 = „ Laienhaft Individuell“ 2 = „ Aufwendig Individuell“ Ist andererseits klar erkennbar, dass ein Foto von privater Hand aufgenommen wurde, so wird es unter der Rubrik „Aufwendig Individuell“ erfasst. Zeugt das das eingestellte Foto von ...

Frank Gärtner, 2008

Piraterie in der Filmindustrie: Eine Analyse der Gründe für ...

S71 D2304 Organisieren einer Kopie im Freundesund Familienkreis ist sehr aufwendig 3,65 0.261 1.235 (n.s.) D2305 Organisieren einer Kopie im Bekannten - und Kollegenkreis ist sehr aufwendig 3,53 -0,111 0,655 (n. s.) D2306 Beschaffen ...

Nikolai Dördrechter, 2006

Industriearmaturen: Bauelemente der Rohrleitungstechnik

... hoch Regelbarkeit einfach aufwendig mittel Zwischenstellung einfach aufwendig möglich Energiespeichenjng aufwendig aufwendig einfach Überlastungsgefahr groß groß klein Robustheit mittel mittel hoch Ex-Schutz aufwendig aufwendig ...

Bernd Thier, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFWENDIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aufwendig вживається в контексті наступних новин.

Beliebt, begehrt und aufwendig

Jeder zweite Besitzer einer Ferienimmobilie hat in einer Region gekauft, die ihm aus früheren Urlauben bereits bekannt ist. Gefragt sind schlüsselfertige Objekte ... «WirtschaftsBlatt.at, Червень 16»

Nach dem Wasserrohrbruch in Kray werden die Arbeiten sehr ...

Nach dem Wasserrohrbruch in Kray werden die Arbeiten sehr aufwendig. Es dauert mindestens zwei Wochen bis die Straße " Am Kalverkämpchen" repariert ist, ... «Radio Essen, Червень 16»

Nach Zugunglück bei Oberwesel: Bahnstrecke muss aufwendig ...

Mittelrhein/Oberwesel. Nach der zweitägigen Vollsperrung der B 9 infolge der Entgleisung einer Regionalbahn und diverser Hangrutsche in der Region ... «Rhein-Zeitung, Червень 16»

Konservierung zu aufwendig 800 Jahre alter Bohlenweg wird zerfallen

Im Mittelalter brachten Händler Waren über einen Holzweg in die Stadt Dahme. Aufgrund einiger Faktoren kann er für die Nachwelt nicht erhalten werden. «Nordkurier, Червень 16»

Hinter den Kulissen von "Game Of Thrones": So aufwendig war der ...

Seht nun im neuen Video, wie aufwendig der Dreh von „Die Schlacht der ... Wie aufwendig der Dreh mit 40 Pferden und dem Gestalten der Gefallenen war, ... «filmstarts, Червень 16»

Ostthüringer Zeitung: Wolfgang Schütze kommentiert: Zu kleinlich ...

Bewerten. (0). 0 Kommentare. Ostthüringer Zeitung: Wolfgang Schütze kommentiert: Zu kleinlich, zu aufwendig. FACEBOOKEMAILDRUCKEN. 0 Kommentare. «Finanzen.net, Червень 16»

So aufwendig ist es, das Klima zu schützen

Der globale Temperaturanstieg soll auf 1,5 Grad Celsius begrenzt werden. Dafür dürfte es nur noch Elektroautos geben und keine Ölheizungen mehr. 0 ... «DIE WELT, Червень 16»

Dialog mit der Politik: VW stellt die Zukunft des Diesels in Frage

Die Abgasreinigung beim Diesel werde "enorm aufwendig und teuer". Gleichzeitig werde die Elektromobilität preiswerter. Die Steuervorteile des Diesels sind in ... «N24, Червень 16»

Dachau - Heiraten im Schloss angeblich zu aufwendig

Trauungen im Schloss Dachau werden weiterhin nicht möglich sein. Auf Anfrage erhielt die Stadt Dachau von der bayerischen Schlösser- und Seenverwaltung ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

Großbaustelle in Gummersbach: B256-Autobahnzubringer soll ...

Wie der Landesbetrieb Straßen NRW berichtet, soll mit Beginn der Sommerferien der Autobahnzubringer (B 256) aufwendig saniert werden. Und zwar zwischen ... «Kölnische Rundschau, Червень 16»