Значення "aufwickeln" у німецька словнику

ВИМОВА AUFWICKELN У НІМЕЦЬКА

aufwickeln  a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]

ЩО AUFWICKELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення aufwickeln у німецька словнику

згортання, що намотується на намотувальні пристрої, відкриває щось загорнуте, розкриваючи кришку. обгортання намотування прикладу струни, обгортання тканини.

wickelnd zusammenrollen auf Wickler aufdrehen etwas Verpacktes durch Auseinanderwickeln der Hülle öffnen. wickelnd zusammenrollenBeispieleinen Bindfaden , Stoff aufwickeln.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUFWICKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wickle auf

du wickelst auf

er/sie/es wickelt auf

wir wickeln auf

ihr wickelt auf

sie/Sie wickeln auf

Präteritum

ich wickelte auf

du wickeltest auf

er/sie/es wickelte auf

wir wickelten auf

ihr wickeltet auf

sie/Sie wickelten auf

Futur I

ich werde aufwickeln

du wirst aufwickeln

er/sie/es wird aufwickeln

wir werden aufwickeln

ihr werdet aufwickeln

sie/Sie werden aufwickeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewickelt

du hast aufgewickelt

er/sie/es hat aufgewickelt

wir haben aufgewickelt

ihr habt aufgewickelt

sie/Sie haben aufgewickelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgewickelt

du hattest aufgewickelt

er/sie/es hatte aufgewickelt

wir hatten aufgewickelt

ihr hattet aufgewickelt

sie/Sie hatten aufgewickelt

Futur II

ich werde aufgewickelt haben

du wirst aufgewickelt haben

er/sie/es wird aufgewickelt haben

wir werden aufgewickelt haben

ihr werdet aufgewickelt haben

sie/Sie werden aufgewickelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wickle auf

du wicklest auf

er/sie/es wickle auf

wir wicklen auf

ihr wicklet auf

sie/Sie wicklen auf

Futur I

ich werde aufwickeln

du werdest aufwickeln

er/sie/es werde aufwickeln

wir werden aufwickeln

ihr werdet aufwickeln

sie/Sie werden aufwickeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewickelt

du habest aufgewickelt

er/sie/es habe aufgewickelt

wir haben aufgewickelt

ihr habet aufgewickelt

sie/Sie haben aufgewickelt

Futur II

ich werde aufgewickelt haben

du werdest aufgewickelt haben

er/sie/es werde aufgewickelt haben

wir werden aufgewickelt haben

ihr werdet aufgewickelt haben

sie/Sie werden aufgewickelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wickelte auf

du wickeltest auf

er/sie/es wickelte auf

wir wickelten auf

ihr wickeltet auf

sie/Sie wickelten auf

Futur I

ich würde aufwickeln

du würdest aufwickeln

er/sie/es würde aufwickeln

wir würden aufwickeln

ihr würdet aufwickeln

sie/Sie würden aufwickeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgewickelt

du hättest aufgewickelt

er/sie/es hätte aufgewickelt

wir hätten aufgewickelt

ihr hättet aufgewickelt

sie/Sie hätten aufgewickelt

Futur II

ich würde aufgewickelt haben

du würdest aufgewickelt haben

er/sie/es würde aufgewickelt haben

wir würden aufgewickelt haben

ihr würdet aufgewickelt haben

sie/Sie würden aufgewickelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufwickeln

Infinitiv Perfekt

aufgewickelt haben

Partizip Präsens

aufwickelnd

Partizip Perfekt

aufgewickelt

СИНОНІМИ «AUFWICKELN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aufwickeln» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми aufwickeln

aufdrehen · aufkrempeln · aufrollen · aufschießen · aufspulen · aufwinden · auseinanderwickeln · auspacken · auswickeln · eindrehen · einrollen · enthüllen · haspeln · hochkrempeln · hochstreifen · öffnen · spulen · umkrempeln · wickeln · zusammenrollen

АНТОНІМИ «AUFWICKELN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, протилежне значенню слова «aufwickeln» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька антоніми aufwickeln

abwickeln

ПЕРЕКЛАД AUFWICKELN

Дізнайтесь, як перекласти aufwickeln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aufwickeln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aufwickeln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 卷
• Перекладач з німецька на іспанська: arrollar
• Перекладач з німецька на англійська: roll up
• Перекладач з німецька на гінді: रोल
• Перекладач з німецька на арабська: لف
• Перекладач з німецька на російська: закатать
• Перекладач з німецька на португальська: arregaçar
• Перекладач з німецька на бенгальська: গুটান
• Перекладач з німецька на французька: retrousser
• Перекладач з німецька на малайська: menggulung
• німецька: aufwickeln
• Перекладач з німецька на японська: 巻き上げます
• Перекладач з німецька на корейська: 걷어 올리다
• Перекладач з німецька на яванська: muter munggah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: điểm danh
• Перекладач з німецька на тамільська: சுழற்றுவது
• Перекладач з німецька на маратхі: गुंडाळणे
• Перекладач з німецька на турецька: sıvamak
• Перекладач з німецька на італійська: arrotolare
• Перекладач з німецька на польська: zakasać
• Перекладач з німецька на українська: закатати
• Перекладач з німецька на румунська: roll up
• Перекладач з німецька на грецька: roll up
• Перекладач з німецька на африкаанс: oprol
• Перекладач з німецька на шведська: rulla upp
• Перекладач з німецька на норвезька: rulle opp

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFWICKELN»

Дізнайтеся про вживання aufwickeln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aufwickeln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Garn aufwickeln. auf ein Papier. ein Röllhen u. drgl. Die Haare aufwiekeln. papillotiren. Einen aufwickeln; Götbe 18. 227. Die Inngens wickeln fih auf und bereiten fih zu Bette; Derf. an Fr. v. Stein 1. 107. In feiner Hand find fie (meine Bosbeiten) ...

Christian Wurm, 1859

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Zwirn, Seide, wolle aufwickeln, auf einen Knäuel, die Haare aufwickeln^ auf Papier. 2) Aus einander wickeln. Ein Papier aufwickeln. Ein Vins aufwickcln , dessen Win» drln aus einander wickeln, z) In die Höhe wickeln, aufwärts wickeln, die ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Die Würfel auswerfen, «uf de» Tisch. Figürlich. Eine Frage anfwer- fen, zur Neantwoltung vorttagen, vorblw« , ge». Einen Zweifel aufwerfen. Daher die Aufwerfung in allen Fällen, wo das Velbum nicht ein Reciprocum ist. Aufwickeln, verb. reß.

Johann Christoph Adelung, 1793

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

'aufwickeln, V.; zu Wickel > Faserbün- del<, wickeln (Dwu 14, l, 2, 841 ; 847). 1. > etw. aufwickeln, etw. wickelnd auflösen <; ütr. >etw. (Verwickeltes) entwirren, einsichtig machen, er klären <. — Bdv. : vgl. aufschliessen 2 (zur Ütr.). SCHÖPFER ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

1) Auf einen andern Körper wickeln. Zwirn, Seide, Garn aufwickeln, auf ein Papier, ein Röllchen ,c. Die Haare aufwickeln, auf Papier. 2) In die Höhe wickeln, aufwärt« wickeln. Die Haare aufwickeln und feststecken. Die Strümpfe aufwickeln , z) ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Er ist he^re sehr aufgewichst. So auch , sich auswichsen. ,) X Sich mit etwas sehe» lassen, gut bewirthen. Das Aufwlchsen. Die Aufwichsung. Aufwickeln, v. trs. i) Auf einen andern Körper wickeln. Zwirn, Seide, Garn aufwickeln, auf ein Papier, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Zwirn aufwickeln : äeviäer äu ül; le mettre en peloton. Aufwickeln, äerouler ; äeveloper. Ein papier aufwickeln: clerouler s.6eveloper1 un p2pier. Ein lind aufwickeln : l^/.ck »o«r. T-ic-eH <lem2i1Iotter un enl2Nt. Aufwickelung eines lindes,// äe- ...

Pierre Rondeau, 1740

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Aufwickeln, verb. reg. sA. 1) Auf eiueu andern Körper wickeln. Zwirn, Seide, wolle auswickeln, auf einen Knäuel. Die Haare aufwickeln, auf Papier. 2) AuS einander wickeln, «in Papier aufwickeln, «in Rind aufwickeln, dessen Windeln a«A ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

puvijÄti, einwickeln, einfatschen; entbinden, unvijäti, aufwickeln, aufwinden, anwinden. linvii'lltl, zu Ende wickeln. «uvijnti, einwickeln, drehen, verdrehen; verkehrte Gesinnungen äußern. »f vij»t>, mit dem Zusammenwickeln fortfahren. udvijlit!, ...

‎1832

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

mit dem Aufw Draußen em mit dem Aufwicke Draußen empfän mit dem Aufwickeln d Draußen empfängt mit dem Aufwickeln der S Draußen empfängt sie e t dem Aufwickeln der Spag raußen empfängt sie eisig m Aufwickeln der Spaghe ßen ...

Christina Casagrande, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFWICKELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aufwickeln вживається в контексті наступних новин.

7 coole Bandana-Varianten

Fashion-Bloggerin Chiara Ferragni weiß wie es geht: Das Tuch einfach zu einem Dreieck falten, aufwickeln, an die Stirn halten und am Hinterkopf ... «Seitenblicke Magazin, Червень 16»

Rolläden: Gut fürs Wohnklima – und der Staat zahlt mit

... oft auch am fertigen Haus recht einfach nachrüsten. Ihr typisches Merkmal ist der sichtbare Kasten, in dem sich die Lamellen beim Hochfahren aufwickeln. «Stiftung Warentest, Червень 16»

So macht ihr Locken mit einem Bleistift selber

Dann auf den Lockenstab oder eine Lockenzange aufwickeln. Maximal zehn Sekunden halten und den Lockenstab vorsichtig herausziehen. Für den besseren ... «Brigitte.de, Червень 16»

Lifehack: Plastikkarte gegen Kabelsalat

Wenn Sie das Kopfhörerkabel nun beim einen Loch einfädeln und der Länge nach aufwickeln, können Sie die Kopfhörer am Schluss ebenfalls satt fixieren und ... «bluewin.ch, Травень 16»

3D-Drucker mit leeren Wasserflaschen füttern

... 3D-Drucken oder leere Plastikflaschen vermahlen, schmelzen, extrudieren und auf eine Spule aufwickeln. Zwecks Qualitätskontrolle dienen zwei Kameras als ... «Elektor, Квітень 16»

Spanngurte schnell doppelt aufrollen

Bild: Pilcher Um das Aufrollen von Gurten zu erleichtern, habe ich ein Gerät gebaut, mit dem man zwei Gurte schnell und einfach aufwickeln kann. Der Aufroller ... «top agrar online, Січень 16»

Bluelounge Cableyoyo macht Schluss mit Kabelsalat

... der Kabel, also die Kopfhörer oder Anschlüsse, halten in der Mitte des Cableyoyo magnetisch. So können sich Eure Kabel nicht von allein wieder aufwickeln. «iTopnews, Січень 16»

Spillwinden von Katimex® - jetzt mit dem Seilwickler SW 200

Platziert direkt im Anschluss an die Winde, lässt sich das gezogene Seil geordnet nach oder während des Kabelzugs manuell aufwickeln. Der SW 200 kann bis ... «Live-PR.com, Жовтень 15»

Lifehacks - Kopfhörer aufwickeln

Lifehack: Kopfhörer aufwickeln. 28. September 2015, 11:36. Nächstes Video: Abbrechen. Kopfhörer aufwickeln. Kopfhörer aufwickeln. http://sz.de/1.2668142. «Süddeutsche.de, Вересень 15»

Styling für feine Haare Blown up!

Dafür Strähnen anheben, Wickler auf der unteren Seite ansetzen und aufwickeln. Resthaar mit kleinerer Rundbürste ausföhnen. Wickler rausnehmen. «Gala.de, Червень 15»