Значення "aufwerten" у німецька словнику

ВИМОВА AUFWERTEN У НІМЕЦЬКА

aufwerten  a̲u̲fwerten [ˈa͜ufveːɐ̯tn̩]

ЩО AUFWERTEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

переоцінювати

Aufwerten

Переоцінка - це процес обробки продуктів харчування. Після підготовки їжі, втрати основних компонентів повинні бути замінені під час цього процесу. Підвищення служить способом покращення балансу поживних речовин у всій їжі. Це робиться, зокрема, для інгредієнтів білків, мікроелементів та вітамінів. Типовими матеріалами переоцінки є свіжі лікарські рослини та фрукти, з яких блюда незадовго до подачі гарніруються. Подібним чином, додавання молока та молочних продуктів, таких як крем і сир, є поширеним явищем. Після успішного переоцінки, в принципі немає послідовності їжі, так що вони негайно споживаються. Питательная наука також стосується доповнення їжі фруктовими соками, свіжими фруктами, молочними десертами та салатами як оновлення.

Aufwerten ist ein Nachbereitungsverfahren bei der Lebensmittelverarbeitung. Im Anschluss an die Zubereitung von Speisen sollen während dieses Prozesses die Verluste an essentiellen Bestandteilen ersetzt werden. Das Aufwerten dient als Möglichkeit, die Nährstoffbilanz der gesamten Mahlzeit zu verbessern. Dies erfolgt insbesondere für die Inhaltsstoffe Eiweiß, Spurenelemente und Vitamine. Typische Materialien der Aufwertung sind frische Kräuter und Früchte, mit denen Speisen kurz vor dem Servieren garniert werden. Ebenso ist die Zugabe von Milch und Milchprodukten wie Sahne und Käse verbreitet. Nach der Aufwertung erfolg prinzipiell kein Nachgaren der Speisen, sodass diese unmittelbar danach verzehrt werden. In der Ernährungswissenschaft bezeichnet man außerdem die Ergänzung von Mahlzeiten mit Fruchtsäften, frischem Obst, Milchdesserts und Salaten als Aufwertung.

Визначення aufwerten у німецька словнику

підвищить значення вартості чогось, наприклад, вартість євро цінує пенсії, валюта цінує \u003cв переданому сенсі\u003e: його репутація, його позиція в суспільстві була переоцінена.

dem Wert nach verbessern, den Wert von etwas erhöhenBeispieleden Euro aufwertendie Renten, die Währung aufwerten<in übertragener Bedeutung>: sein Ansehen, seine Stellung in der Gesellschaft wurde aufgewertet.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUFWERTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werte auf

du wertest auf

er/sie/es wertet auf

wir werten auf

ihr wertet auf

sie/Sie werten auf

Präteritum

ich wertete auf

du wertetest auf

er/sie/es wertete auf

wir werteten auf

ihr wertetet auf

sie/Sie werteten auf

Futur I

ich werde aufwerten

du wirst aufwerten

er/sie/es wird aufwerten

wir werden aufwerten

ihr werdet aufwerten

sie/Sie werden aufwerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewertet

du hast aufgewertet

er/sie/es hat aufgewertet

wir haben aufgewertet

ihr habt aufgewertet

sie/Sie haben aufgewertet

Plusquamperfekt

ich hatte aufgewertet

du hattest aufgewertet

er/sie/es hatte aufgewertet

wir hatten aufgewertet

ihr hattet aufgewertet

sie/Sie hatten aufgewertet

Futur II

ich werde aufgewertet haben

du wirst aufgewertet haben

er/sie/es wird aufgewertet haben

wir werden aufgewertet haben

ihr werdet aufgewertet haben

sie/Sie werden aufgewertet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werte auf

du wertest auf

er/sie/es werte auf

wir werten auf

ihr wertet auf

sie/Sie werten auf

Futur I

ich werde aufwerten

du werdest aufwerten

er/sie/es werde aufwerten

wir werden aufwerten

ihr werdet aufwerten

sie/Sie werden aufwerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewertet

du habest aufgewertet

er/sie/es habe aufgewertet

wir haben aufgewertet

ihr habet aufgewertet

sie/Sie haben aufgewertet

Futur II

ich werde aufgewertet haben

du werdest aufgewertet haben

er/sie/es werde aufgewertet haben

wir werden aufgewertet haben

ihr werdet aufgewertet haben

sie/Sie werden aufgewertet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wertete auf

du wertetest auf

er/sie/es wertete auf

wir werteten auf

ihr wertetet auf

sie/Sie werteten auf

Futur I

ich würde aufwerten

du würdest aufwerten

er/sie/es würde aufwerten

wir würden aufwerten

ihr würdet aufwerten

sie/Sie würden aufwerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgewertet

du hättest aufgewertet

er/sie/es hätte aufgewertet

wir hätten aufgewertet

ihr hättet aufgewertet

sie/Sie hätten aufgewertet

Futur II

ich würde aufgewertet haben

du würdest aufgewertet haben

er/sie/es würde aufgewertet haben

wir würden aufgewertet haben

ihr würdet aufgewertet haben

sie/Sie würden aufgewertet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufwerten

Infinitiv Perfekt

aufgewertet haben

Partizip Präsens

aufwertend

Partizip Perfekt

aufgewertet

СИНОНІМИ «AUFWERTEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aufwerten» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми aufwerten

anheben · anreichern · aufbessern · aufmöbeln · aufpolieren · aufstocken · bereichern · erhöhen · heben · revalvieren · steigern · verbessern · veredeln · vergüten · verstärken

АНТОНІМИ «AUFWERTEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, протилежне значенню слова «aufwerten» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька антоніми aufwerten

abwerten

ПЕРЕКЛАД AUFWERTEN

Дізнайтесь, як перекласти aufwerten на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aufwerten з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aufwerten» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 人民币升值
• Перекладач з німецька на іспанська: revalorizar
• Перекладач з німецька на англійська: revalue
• Перекладач з німецька на гінді: पुनर्मूल्यांकन
• Перекладач з німецька на арабська: رفع قيمة
• Перекладач з німецька на російська: переоценивать
• Перекладач з німецька на португальська: revalorizar
• Перекладач з німецька на бенгальська: নতুন করে মূল্য নির্ধারণ
• Перекладач з німецька на французька: réévaluer
• Перекладач з німецька на малайська: menilai semula
• німецька: aufwerten
• Перекладач з німецька на японська: 再評価
• Перекладач з німецька на корейська: 재평가
• Перекладач з німецька на яванська: revalue
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: định giá lại
• Перекладач з німецька на тамільська: மறுமதிப்பீடு
• Перекладач з німецька на маратхі: मूल्यमापन
• Перекладач з німецька на турецька: değerini yükseltmek
• Перекладач з німецька на італійська: rivalutare
• Перекладач з німецька на польська: przeszacować
• Перекладач з німецька на українська: переоцінювати
• Перекладач з німецька на румунська: reevalua
• Перекладач з німецька на грецька: επανεκτιμώ
• Перекладач з німецька на африкаанс: herwaardeer
• Перекладач з німецька на шведська: omvärdera
• Перекладач з німецька на норвезька: revaluere

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUFWERTEN»

Відомі цитати та речення зі словом aufwerten.

1

Gregor Brand

Den zölibatären katholischen Priestern werden die Hoden belassen, aber ihre Gene gleichwohl enteignet. Kann man einen Menschen gründlicher abwerten, als wenn ihm untersagt, sich fortzupflanzen? Kann dies hinterhältiger begründet werden als mit der Behauptung, dadurch würde er sich selbst in hohem Maße aufwerten?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFWERTEN»

Дізнайтеся про вживання aufwerten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aufwerten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Entscheidungsanalysen in der Immobilienwirtschaft

Objekt aufwerten Objekt aufwerten Objekt aufwerten Objekt aufwerten Objekt instant halten Objekt instant halten ... oder Standort Gewinn abschöpfen Gewinn abschöpfen aufwerten aufwerten Gewinn Gewinn aussteigen aussteigen oder ...

Stephan Lifka, 2009

Deutsches Wörterbuch

1, 426' ; welche nu wollen aufwerten ¡re guie werk und rhiimen den freien willen, das sind die nicht wüllcn Moses angesiebt lassen klar leuchlcn. 1, 380'; wiewol sie ir alter hoch aufwerfen, als solts damit genug sein, das sie die alten, die lerer,  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Teenager werden Eltern

Das Aufwerten der Bedürfnisse Jugendlicher, deren soziale Kontakte untereinander, sowie die Pflege interaktiver Beziehungen vor und nach der Geburt des Babys sind besonders wichtig. Ziel ist es, die jungen Eltern durch die Förderung von ...

Uschi Reim-Hofer, Albert Mayer, 2010

Windows XP Home: Service Pack 2 ; kompakt, komplett, ...

Service Pack 2 ; kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: Tools und Utilities zu Windows XP, die das Betriebssystem erheblich aufwerten] Ingo Lackerbauer. Windows KP Home Markt Technik Auf CD-ROM: Tools und Utilities zu Windows ...

Ingo Lackerbauer, 2005

Word 2000 - Magnum: Kompakt, komplett, kompetent

Textpassagen. und. Selten. optisch. aufwerten. Bei langen Texten ist es hilfreich, Textpassagen zu gliedern, Numerierungen oder Aufzählungen zu verwenden oder mit Rahmen, Schattierungen oder Initialen Blickfänge zu erzeugen. Dieses  ...

Malte Borges, 1999

Deutsches Worterbuch

6"; die üppen aufwerten, er schmollt mit aufgeworfnen üppen; er warf hochmütig die nase auf; ruft getrost wider sie, werft die band auf. Es. 13, 2; ehe sollte die ganze Stadt zu trümmern gehen und werfen alle die bände auf. Sciiwewchen 2,101 ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...

Aufklagen (ringen) anfangen zu klagen; dadurch aufwerten. Llufklammern. tu.Kl. befeftigemanankern.-fchmieden.-krampen. Anflllappen. auffchlagen. aufheben. aufftülpen. aufkrämpen. Aufklapfen. i. auffchlagen. aufklatfchen. anfklitfnzen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Excel 2010 für Dummies

Ein. Diagramm. mit. einer. Datentabelle. aufwerten. Wenn die Datenbeschriftungen zu viel von den Datenpunkten verbergen, dann entscheiden Sie sich doch stattdessen für eine Datentabelle. Excel zeichnet die Datentabelle unter dem ...

Greg Harvey, 2012

Rechtspopulismus Als 'Bürgerbewegung': Kampagnen Gegen Islam ...

Aufwerten. durch. Ignorieren? In der ganzen Zeit des Vorwahlkampfs wie auch in der heißen Wahlkampfphase fand PRO KÖLN in der öffentlichen Wahrnehmung nicht statt. Die Kölner Medien – allen voran der Kölner Stadt-Anzeiger ...

Alexander Häusler, 2008

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Anfmäften. t. groß mäften. aufuudeln. auffiittern. feiften. Anfnraueru (murnn) t. aufbauen. aufführeu; verbrauchen. Aufmeckern. t. durch Meckern aufwerten. aufgackern. -blöcken. Aufrurißeln. mit dem Meißel öffnen. anmeißeln. einfiemmen .

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFWERTEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aufwerten вживається в контексті наступних новин.

ORF-Chef-Anwärter Grasl will Landesstudios aufwerten

ORF-Finanzdirektor Richard Grasl will im Fall seiner Bestellung zum ORF-Generaldirektor die ORF-Landesstudios aufwerten und in der Geschäftsführung ein ... «DiePresse.com, Червень 16»

Facebook will Freunde im Nachrichtenfeed aufwerten

Facebook will seinen Algorithmus überarbeiten und zwar so, dass dem Nutzer künftig Beiträge seiner Freunden weiter oben in den Nachrichten angezeigt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»

Stuttgart: Zwei Bundesligastars sollen den Kader aufwerten

​Am Mittwoch hat beim VfB Stuttgart die Mission Wiederaufstieg mit der ersten Trainingseinheit unter dem neuen Coach Jos Luhukay begonnen. Noch gibt es ... «90min, Червень 16»

Idee für Motorik-Wanderweg könnte auch den Pichlingersee aufwerten

Denn damit könnte eine Aufwertung des Pichlingersees erreicht werden, der in den Sommermonaten – wenn das Wetter passt – zwar gut besucht ist, aber ... «nachrichten.at, Червень 16»

Schummer: Gebärdensprache aufwerten - Teilhabe von Gehörlosen ...

Die Deutsche Gebärdensprache ist seit 2002 als eigene Sprache in Deutschland anerkannt. Mehr als 80.000 gehörlose Menschen nutzen sie als ihre ... «Finanzen.net, Червень 16»

Hanau - Aufwerten und motivieren

In den kommenden zehn Jahren wird das Freigericht-Viertel mit insgesamt zehn Millionen Euro gefördert. Die Stadt und das Planungsbüro wollen die Bürger ... «Frankfurter Rundschau, Травень 16»

Duisburg: Neuer Park soll Problemstadtteil aufwerten

Die Verantwortlichen sind stolz auf den neuen Park. Insgesamt 8,3 Hektar ist die Gesamtfläche der Anlage. FOTO: christoph Reichwein. Die Verantwortlichen ... «RP ONLINE, Травень 16»

Kameraton mit Extramikro aufwerten

Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Per Steckschuh oder mit Hilfe von Adaptern lassen sich bei Spiegelreflex- und Systemkameras Mikrofone zur Verbesserung des Tons ... «GMX.AT, Травень 16»

Krankenpfleger aufwerten: Länder bremsen

Die Bundesländer Salzburg und Steiermark sowie der Gemeindebund bremsen bei der geplanten Aufwertung der Krankenpfleger. Vor der Gesetzesänderung ... «ORF.at, Травень 16»

Höchst - Südseite des Bahnhofs aufwerten

Auch die verkehrliche Neuordnung und gestalterische Aufwertung der Dalbergstraße bis hin zum Dalbergplatz werden angegangen. Der Vorplatz wird eine ... «Frankfurter Rundschau, Квітень 16»