Завантажити застосунок
educalingo
aufwerfen

Значення "aufwerfen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AUFWERFEN У НІМЕЦЬКА

a̲u̲fwerfen 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUFWERFEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUFWERFEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

підвищення

У висловленні мисливця, підняття означає швидке та раптове підтягнення голови ракушечного черв'яка у випадку загрози, крім чорносливу. Звук випускається шумом або іншим обуренням.

Визначення aufwerfen у німецька словнику

викинути, кинути на купу щось, відкрити купу, відкриту з силою говорити, сперечатися на рішення добровільно зробити щось, підняти фартухи. Рекорд корабля викинув воду, і корабель кинув на голову високу хвильку лука.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUFWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe auf
du wirfst auf
er/sie/es wirft auf
wir werfen auf
ihr werft auf
sie/Sie werfen auf
Präteritum
ich warf auf
du warfst auf
er/sie/es warf auf
wir warfen auf
ihr warft auf
sie/Sie warfen auf
Futur I
ich werde aufwerfen
du wirst aufwerfen
er/sie/es wird aufwerfen
wir werden aufwerfen
ihr werdet aufwerfen
sie/Sie werden aufwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeworfen
du hast aufgeworfen
er/sie/es hat aufgeworfen
wir haben aufgeworfen
ihr habt aufgeworfen
sie/Sie haben aufgeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeworfen
du hattest aufgeworfen
er/sie/es hatte aufgeworfen
wir hatten aufgeworfen
ihr hattet aufgeworfen
sie/Sie hatten aufgeworfen
Futur II
ich werde aufgeworfen haben
du wirst aufgeworfen haben
er/sie/es wird aufgeworfen haben
wir werden aufgeworfen haben
ihr werdet aufgeworfen haben
sie/Sie werden aufgeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe auf
du werfest auf
er/sie/es werfe auf
wir werfen auf
ihr werfet auf
sie/Sie werfen auf
Futur I
ich werde aufwerfen
du werdest aufwerfen
er/sie/es werde aufwerfen
wir werden aufwerfen
ihr werdet aufwerfen
sie/Sie werden aufwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeworfen
du habest aufgeworfen
er/sie/es habe aufgeworfen
wir haben aufgeworfen
ihr habet aufgeworfen
sie/Sie haben aufgeworfen
Futur II
ich werde aufgeworfen haben
du werdest aufgeworfen haben
er/sie/es werde aufgeworfen haben
wir werden aufgeworfen haben
ihr werdet aufgeworfen haben
sie/Sie werden aufgeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe auf
du würfest auf
er/sie/es würfe auf
wir würfen auf
ihr würfet auf
sie/Sie würfen auf
Futur I
ich würde aufwerfen
du würdest aufwerfen
er/sie/es würde aufwerfen
wir würden aufwerfen
ihr würdet aufwerfen
sie/Sie würden aufwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeworfen
du hättest aufgeworfen
er/sie/es hätte aufgeworfen
wir hätten aufgeworfen
ihr hättet aufgeworfen
sie/Sie hätten aufgeworfen
Futur II
ich würde aufgeworfen haben
du würdest aufgeworfen haben
er/sie/es würde aufgeworfen haben
wir würden aufgeworfen haben
ihr würdet aufgeworfen haben
sie/Sie würden aufgeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwerfen
Infinitiv Perfekt
aufgeworfen haben
Partizip Präsens
aufwerfend
Partizip Perfekt
aufgeworfen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUFWERFEN

Speerwerfen · abwerfen · anwerfen · auswerfen · bewerfen · einwerfen · entwerfen · hinauswerfen · hinwerfen · niederwerfen · rauswerfen · reinwerfen · umwerfen · unterwerfen · verwerfen · vorwerfen · wegwerfen · werfen · zurückwerfen · zuwerfen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUFWERFEN

aufwecken · aufwehen · aufweichen · Aufweichung · aufweinen · Aufweis · aufweisen · aufwenden · aufwendig · Aufwendung · aufwerten · Aufwertung · aufwickeln · Aufwickelspule · Aufwickelung · Aufwicklung · Aufwiegelei · aufwiegeln · Aufwiegelung · aufwiegen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUFWERFEN

Diskuswerfen · Dosenwerfen · Hammerwerfen · Hufeisenwerfen · dazwischenwerfen · entgegenwerfen · fortwerfen · herauswerfen · herumwerfen · herunterwerfen · herwerfen · hineinwerfen · hinterherwerfen · hinunterwerfen · hochwerfen · loswerfen · nachwerfen · runterwerfen · zusammenwerfen · überwerfen

Синоніми та антоніми aufwerfen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUFWERFEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aufwerfen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aufwerfen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AUFWERFEN

Дізнайтесь, як перекласти aufwerfen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aufwerfen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aufwerfen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

提高
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

elevar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

raise
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

उठाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

رفع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

повышение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

levantar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বৃদ্ধি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

augmenter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

menaikkan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

aufwerfen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

上げます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

증가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

mundhakaken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nâng cao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

உயர்த்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

वाढवण्याची
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

yükseltmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

aumentare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

podnieść
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

підвищення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

ridica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αύξηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

in te samel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

höja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

heve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aufwerfen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUFWERFEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aufwerfen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aufwerfen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про aufwerfen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUFWERFEN»

Відомі цитати та речення зі словом aufwerfen.
1
Dacia Maraini
Literatur muss nicht nur Fragen beantworten, sie muss auch Fragen aufwerfen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFWERFEN»

Дізнайтеся про вживання aufwerfen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aufwerfen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Den Ball aufwerfen. "Die Erde aufwerfen, aus dem Graben. Uneigentiich , der Maulwurf wirst Hügel auf, auch bloß, wirftauf, stößt die Erde in die Höhe. Das Wasser Wirft im Kochen Blase« auf. Ferner, schnell in die Höhe richten, von der Rase, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Deutsches Wörterbuch
Herdeb 19, 125; da sie ihr genie nun gar für eine ungerechte sache aufwenden. Tieci 6, 116. s. aufwand. AUFWEHTEN, in sublime projicere, nnl. opwerpen, früher in häufigerem gebrauch. 1) äugen, haupt, mund, nase, arme, bände aufwerfen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
Herder 19, 125; da sie ihr genic nun gar für eine ungerechte sache aufwenden. Tieck 6, HC. s. aufwand. AUFWERFEN, in sublime projicere, nnl. opwerpen, fruiter in häufigerem gebrauch. 1) äugen, haupt, inund, nase, arme, blinde aufwerfen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schiller. Das Aufwenden. Die Aufwendung. S. auch Aufwand. Aufwerfen, v. unregelm. (f. Werfen). I) rr«. i) In die Höhe werfen, hinaufwerfen. Den Ball aufwerfen. Sie Erde aufwerfen, au« dem Graben. Uneigentttch, der Maulwurf wirft Hügel auf, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Aufwerfen , «. «. s,c°»/. c. werft«^ pouller ; jetter ; elever. Schaum auswerfen : iecter s^poul. ler^I äe l'ecume. Das meer Wirft starcke wellen auf: I2 mer eleve äe ßr2nä5notz. Einen graben aufwerfen : l2ire fcreuler^ un solle. Eine schantze ...
Pierre Rondeau, 1740
6
apfelkönig - barmherzig
(z. B. ein Banner) in der Luft entfalten, etw. (Z. B. die Arme) hochwerfen; (den Saft in Pflanzen) hochtreibem; speziell: eier aufwerfen (vom Brauch des österlichen Werfens von Eiern); die wüffel aufwerfen >rnit dem Spiel beginnem (am ehesten  ...
‎1994
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
B. ein Banner) in der Luft entfalten, etw. (z. B. die Arme) hochwerfen; (den Saft in Pflanzen) hochtreiben <; speziell: eier aufwerfen (vom Brauch des österlichen Werfens von Eiern); die würfet aufwerfen >mit dem Spiel beginnen < (am ehesten  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Linen dämm, einen wall/ eine Schanze, einen Graben aufwerfen. Erde um einen Baum a«f»erfen. l») Schnell in die Höhe richten, doch vielleicht »rvoa der Nase. Sie sähe mich zweideutig an, und warf t» Nase auf, als ich über sie lachte.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Aufwerfen, in die höhe werfen, aufrichten, erheben, eigentlich und bildlich. 1 ) sinnliche bedeutungen. a) das maul auffwerfen : seinen kopff wird er schattein, vnd in die faust lachen, dein spotten vnd das maul auffwerffen. Sir. 12, 19; was ich ...
Philipp Dietz, 1870
10
Modellierung und Messung Experimenteller Kompetenz: Analyse ...
2 Sch. können zu vertrauten Lebewesen, alltägliche Gegenstände, Situationen und Prozessen Fragen aufwerfen. 3 Sch. können zu vertrauten Lebewesen, alltäglichen Gegenständen, Situationen und Prozessen verschiedenartige Fragen und ...
Christoph Gut-Glanzmann, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFWERFEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aufwerfen вживається в контексті наступних новин.
1
AfD-Fraktionsspaltung in Baden-Württemberg - Eine richtige ...
... Jörg Meuthen nicht nur seine Fraktion ins Chaos gestürzt, sie dürfte auch in der Bundes-AfD Fragen aufwerfen. Dennoch sei der Entschluss richtig gewesen, ... «Deutschlandfunk, Липень 16»
2
Admira: Europacup im Schatten der Euro
"Der Trainerwechsel kann für uns einige Fragen aufwerfen, dadurch kann man nicht so perfekt vorbereitet sein wie in der Meisterschaft, wenn man viermal ... «DiePresse.com, Червень 16»
3
13:54 Kontaktgruppe tagt in Minsk
... Verletzung der Waffenruhe sein werden. Darüber hinaus stellte Geraschtschenko fest, dass die ukrainische Seite die Frage über die Geiseln aufwerfen wird. «Ukrinform, Червень 16»
4
„Brexit“ dürfte EU-Wachstum verlangsamen
„Eine ‚Brexit' würde die Europäische Union verändern und die Frage aufwerfen, wer in Brüssel, Berlin, Paris und Amsterdam wirklich noch das Interesse haben ... «ORF.at, Червень 16»
5
Russland-Ausschluss würde neue Probleme aufwerfen
Die Verwarnung von Russland und die Drohung mit einem Ausschluss vom laufenden Turnier stellt die UEFA vor die offene Frage: Wie ist mit dem ... «kicker, Червень 16»
6
Per Springprozession zur Nachhaltigkeit
Wir müssen das Institutionensystem des Kapitalismus radikal verändern, die Eigentumsfrage aufwerfen und den öffentlichen Gütern gegenüber dem privaten ... «Klimaretter.info, Червень 16»
7
Architektur-Biennale in Venedig: Deutschland schafft Öffnungen
Ein riesiger Pool wurde im australischen Pavillon aufgebaut, der Fragen nach der australischen Identität aufwerfen soll. Fragen zur harten australischen Politik ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»
8
PR-Tipp 4: Keine Fragen aufwerfen, sondern beantworten!
In Marketing- und Medienfachzeitschriften sowie einschlägigen Online-Portalen drehen sich viele Top-Stories gerade um Content Creation, Digitalisierung, ... «Radioszene, Березень 16»
9
Zuckerberg verteidigt seine Privatsphäre vor Gericht
Eine Richterin in Kalifornien entschied jedoch im Oktober, einige E-Mails würden die Frage aufwerfen, ob nicht Versprechen gebrochen wurden. Deshalb sollte ... «Futurezone, Березень 16»
10
EU-Parlamentspräsident: Mit Polen berechtigte Fragen klären
Es gehe aber "um die Überprüfung von Gesetzen, die von der amtierenden Mehrheit im Land erlassen wurden und die berechtigte Fragen aufwerfen". «Salzburger Nachrichten, Січень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. aufwerfen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/aufwerfen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK