Значення "Ausweispflicht" у німецька словнику

ВИМОВА AUSWEISPFLICHT У НІМЕЦЬКА

Ausweispflicht  [A̲u̲sweispflicht]

ЩО AUSWEISPFLICHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

ID потрібно

Ausweispflicht

Зобов'язання позбавитись у більш широкому сенсі означає зобов'язання мати дійсну посвідчення особи та подати його на законне прохання. Наприклад, на деяких клубних або групових заходах можуть входити лише ті, хто має членську картку, а деякі приміщення компанії можуть бути введені лише з ідентифікатором працівника або ідентифікатором відвідувача. Деякі професійні групи, наприклад працівники міліції, можуть виконувати свою професійну діяльність лише за допомогою службової картки. У цих випадках часто існує вимога про те, щоб бути проведена паралельно. У вужчому сенсі обов'язок громадянина - мати офіційне підтвердження особистості та, на вимогу, подати орган, який уповноважений ідентифікувати особу. Перехідне зобов'язання є обов'язковим на пунктах перетину кордону, оскільки доказ особистості звичайно слугує паспортом при в'їзді та виїзді з країни. Зазвичай ідентифікаційні документи також повинні бути доступними під час перебування у відповідних зарубіжних країнах, але вони рідко бувають неоднозначними.

Ausweispflicht bezeichnet in weiterem Sinne die Verpflichtung, einen gültigen Ausweis zu besitzen und auf berechtigtes Verlangen vorzulegen. Zum Beispiel darf an manchen Vereins- oder Gruppenveranstaltungen nur teilnehmen, wer einen Mitgliedsausweis besitzt, und manches Firmengelände darf nur mit Mitarbeiter- oder Besucherausweis betreten werden. Manche Berufsgruppen, zum Beispiel Polizeibeamte, dürfen ihren Beruf nur mit einem Dienstausweis ausüben. In diesen Fällen besteht häufig auch eine Mitführpflicht. In engerem Sinne ist die staatsbürgerliche Pflicht gemeint, einen amtlichen Identitätsnachweis zu besitzen und auf Verlangen einer zur Identitätsfeststellung berechtigten Behörde vorzulegen. Weltweit üblich ist eine Ausweispflicht bei Grenzübertritten, als Identitätsnachweis dient bei der Ein- und Ausreise in der Regel ein Reisepass. Gewöhnlich müssen die Ausweisdokumente auch während des Aufenthaltes im jeweiligen Ausland verfügbar sein, allerdings müssen sie nur selten ständig mitgeführt werden.

Визначення Ausweispflicht у німецька словнику

Обов'язок мати паспорт та показати його на вимогу.

Pflicht, einen Ausweis zu besitzen und ihn auf Verlangen vorzuzeigen.

ПЕРЕКЛАД AUSWEISPFLICHT

Дізнайтесь, як перекласти Ausweispflicht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Ausweispflicht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ausweispflicht» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 需要ID
• Перекладач з німецька на іспанська: Se requiere identificación
• Перекладач з німецька на англійська: ID required
• Перекладач з німецька на гінді: आईडी की आवश्यकता
• Перекладач з німецька на арабська: ID المطلوبة
• Перекладач з німецька на російська: ID требуется
• Перекладач з німецька на португальська: ID necessário
• Перекладач з німецька на бенгальська: আইডি প্রয়োজন
• Перекладач з німецька на французька: ID requis
• Перекладач з німецька на малайська: ID diperlukan
• німецька: Ausweispflicht
• Перекладач з німецька на японська: IDが必要
• Перекладач з німецька на корейська: ID 필요
• Перекладач з німецька на яванська: ID dibutuhake
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ID cần
• Перекладач з німецька на тамільська: ஐடி தேவை
• Перекладач з німецька на маратхі: ID आवश्यक
• Перекладач з німецька на турецька: kimliği gerekiyor
• Перекладач з німецька на італійська: ID richiesta
• Перекладач з німецька на польська: ID wymagane
• Перекладач з німецька на українська: ID потрібно
• Перекладач з німецька на румунська: ID-ul necesar
• Перекладач з німецька на грецька: ID απαιτείται
• Перекладач з німецька на африкаанс: ID vereis
• Перекладач з німецька на шведська: ID krävs
• Перекладач з німецька на норвезька: ID kreves

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSWEISPFLICHT»

Дізнайтеся про вживання Ausweispflicht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ausweispflicht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Steuerliche Außenprüfung: (Betriebsprüfung) - Steuerfahndung ...

Ausweispflicht 1. Unverzügliche Ausweispflicht Nach § 198 Satz l AO haben sich die Prüfer bei erstmaligem Erscheinen zur Prüfung46 unaufgefordert und unverzüglich auszuweisen.47 Unverzüglich bedeutet zwar „ohne schuldhaftes Zögern" ...

Heinz Mösbauer, 2005

Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar

Art. 6 Ausweispflicht des Polizeibeamten 1Auf Verlangen des von einer Maßnahme Betroffenen hat der Polizeibeamte sich auszuweisen, soweit der Zweck der Maßnahme dadurch nicht beeinträchtigt wird. 2Das Nähere wird durch  ...

Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010

Lexikon der Rechtsirrtümer: Zechprellerei, ...

Richtig. ist: Man musszwar einen Personalausweis besitzen, braucht ihn aber nicht mit sich führen. In kaum einem deutschen Portemonnaie fehlt der Personalausweis. Dennschließlich besteht ja Ausweispflicht, und wenn man den Ausweis ...

Ralf Höcker, 2011

Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...

§1 Ausweispflicht; Ausweisrecht (1) Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes sind verpflichtet, einen Ausweis zu besitzen, sobald sie 16 Jahre alt sind und der allgemeinen Meldepflicht un- terliegen oder, ohne ihr zu ...

Walhalla Fachredaktion, 2014

Aufenthaltsrecht für die Polizei: eine Einführung unter ...

Ausweispflicht ist die Pflicht des Ausländers, sich – grundsätzlich mit dem Pass – über seine Person auszuweisen. Die allgemeinen Ausweispflichten von Ausländern regelt § 48 AufenthG. Ein Ausländer ist verpflichtet, seinen Pass, seinen ...

Stefan Zeitler, 2010

Energieausweis

Ausweispflicht? Für Neubauten gilt: Wird nach InKraftTreten der EnEV 2007 am 1 . Oktober 2007 der Bauantrag gestellt, muss ein Energieausweis erarbeitet werden. Energieausweise für Nichtwohngebäude müssen erst ab dem 1.Januar  ...

Hans-Dieter Hegner, 2007

Die Reform des Zuwanderungsrechts 2007: Umsetzung der ...

(2) Ein Ausländer, der einen Pass weder besitzt noch in zumutbarer Weise erlangen kann, genügt der Ausweispflicht mit der Bescheinigung über einen Aufenthaltstitel oder die Aussetzung der Abschiebung, wenn sie mit den Angaben zur ...

Hans-Peter Welte, 2007

Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...

Dieser Posten umfaßt alle als Umlaufvermögen auszuweisenden Anteile an verbundenen Unternehmen. Diese Ausweispflicht ist gegenüber den Bestimmungen des Aktiengesetzes 1 965 neu; sie geht auf das Bilanzgliederungsschema der 4.

‎1987

Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...

Ausnahmevisum 2.4.2.1, 11.1.2.1 Ausreisepflicht 7 – Durchsetzung 7.1.3 Ausschreibung zur Einreiseverweigerung 7.2.1 Ausweisdokument 2.5.2 Ausweispflicht 8 Ausweisungsgrund nach AufenthG 6.0.5 Ausweisungsregeln nach AufenthG ...

Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012

Der deutsche Reisepass und der neue deutsche ...

Abschnitt 1 Allgemeine Vorschriften § 1 Ausweispflicht; Ausweisrecht (1) Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes sind verpflichtet, einen Ausweis zu besitzen, sobald sie 16 Jahre alt sind und der allgemeinen ...

Rolf Peters, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSWEISPFLICHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ausweispflicht вживається в контексті наступних новин.

Neues Gesetz: Ausweispflicht für Russen bei Ticketkauf

Der russische Präsident Wladimir Putin hat ein neues Gesetz unterzeichnet, das beim Kauf von Eintrittskarten für Sportveranstaltungen ab sofort Ausweispflicht ... «DiePresse.com, Липень 16»

Ausweispflicht - Girokonto auch für Flüchtlinge

Deshalb will Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) noch in dieser Woche eine Verordnung erlassen, mit der die Ausweispflicht entschärft wird. «Frankfurter Rundschau, Липень 16»

Ausweispflicht an der Grenze zu Polen: Reisende müssen ...

Berlin. Wer sich nächste Woche auf den Weg nach Polen macht, muss sich von Montag an vorübergehend auf Grenzkontrollen einstellen. Darauf hat die ... «RP ONLINE, Липень 16»

Anti-Terror-Paket: Bundestag beschließt Ausweispflicht bei Prepaid ...

Viele hitzige Entscheidungen an einem heißen Tag: Der Bundestag bringt umstrittene Gesetzespläne zu Themen wie Fracking und Erbschaftssteuer auf den ... «WirtschaftsWoche, Червень 16»

Ausweispflicht für Prepaid-Kartenkauf - Bundestag beschließt Anti ...

Im Eiltempo haben Union und SPD ein neues Anti-Terror-Paket durch den Bundestag gebracht. Die Opposition ist schwer irritiert. Die Grünen sprechen von ... «Frankfurter Rundschau, Червень 16»

Luftverkehr - Flugsicherung will Ausweispflicht für Drohnen

Die Zahl der Drohnen steigt und immer wieder berichten Piloten von Beinahezusammenstößen mit den Fluggeräten. Flugsicherung und Piloten setzen sich nun ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

Irrer EU-Plan: Kommt die Ausweispflicht für Webseiten-Logins?

EU Kommission: Facebook-Login bald mit dem Ausweis? Reuters/Fabrizio Bensch Sich auf Facebook, Snapchat und Amazon mit den eigenen Ausweisdaten ... «CHIP Online, Червень 16»

Anti-Terror-Paket: Kabinett beschließt Ausweispflicht für Prepaid ...

Dies bedeute jedoch nicht, dass es für jüngere Verträge eine nachträgliche Ausweispflicht gebe, sagte eine Sprecherin des Innenministeriums auf Anfrage. «Golem.de, Червень 16»

Deutschland: Ausweispflicht beim Kauf von Prepaid-Karten

In Deutschland müssen Mobilfunkanbieter künftig beim Kauf von Prepaid-SIM-Karten die Identität und Anschrift überprüfen. In Österreich ist kein derartiger ... «Notebookcheck, Червень 16»

Ausweispflicht bei Prepaid-SIMs: Kabinett bringt Anti-Terror-Paket ...

Die Bundesregierung will Geheimdienste und Polizeibehörden mit mehr Kompetenzen zur Terror-Abwehr ausstatten. Im Zuge dessen soll eine Ausweispflicht ... «Heise Newsticker, Червень 16»