Значення "Meldepflicht" у німецька словнику

ВИМОВА MELDEPFLICHT У НІМЕЦЬКА

Meldepflicht  Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]

ЩО MELDEPFLICHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

обов'язкова реєстрація

Meldepflicht

Обов'язковим є декларування, як правило, повідомляти владні повноваження держави про певні факти.

Eine Meldepflicht ist der in der Regel durch Gesetz begründete Zwang, bestimmte Sachverhalte an Behörden des Staates zu melden.

Визначення Meldepflicht у німецька словнику

Обов'язок повідомляти компетентний орган про певні факти, що стосуються інфекційних хвороб, підлягають обов'язковому звітуванню. Компанія не виконує свої зобов'язання щодо звітності.

Pflicht, die zuständige Behörde von bestimmten Sachverhalten in Kenntnis zu setzenBeispielebestimmte Infektionskrankheiten unterliegen der Meldepflichtdas Unternehmen war seinen Meldepflichten nicht nachgekommen.

ПЕРЕКЛАД MELDEPFLICHT

Дізнайтесь, як перекласти Meldepflicht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Meldepflicht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Meldepflicht» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 强制登记
• Перекладач з німецька на іспанська: registro obligatorio
• Перекладач з німецька на англійська: compulsory registration
• Перекладач з німецька на гінді: अनिवार्य पंजीकरण
• Перекладач з німецька на арабська: التسجيل الإلزامي
• Перекладач з німецька на російська: обязательная регистрация
• Перекладач з німецька на португальська: registo obrigatório
• Перекладач з німецька на бенгальська: বাধ্যতামূলক নিবন্ধন
• Перекладач з німецька на французька: inscription obligatoire
• Перекладач з німецька на малайська: pendaftaran wajib
• німецька: Meldepflicht
• Перекладач з німецька на японська: 強制登録
• Перекладач з німецька на корейська: 필수 등록
• Перекладач з німецька на яванська: Pendhaftaran lampu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đăng ký bắt buộc
• Перекладач з німецька на тамільська: கட்டாய பதிவு
• Перекладач з німецька на маратхі: अनिवार्य नोंदणी
• Перекладач з німецька на турецька: zorunlu kayıt
• Перекладач з німецька на італійська: registrazione obbligatoria
• Перекладач з німецька на польська: obowiązkowa rejestracja
• Перекладач з німецька на українська: обов´язкова реєстрація
• Перекладач з німецька на румунська: Înregistrare obligatorie
• Перекладач з німецька на грецька: υποχρεωτική καταχώριση
• Перекладач з німецька на африкаанс: verpligte registrasie
• Перекладач з німецька на шведська: obligatorisk registrering
• Перекладач з німецька на норвезька: obligatorisk registrering

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MELDEPFLICHT»

Дізнайтеся про вживання Meldepflicht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Meldepflicht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Verordnung über die Meldepflicht bei Aviärer Influenza beim ...

Verordnung über die Meldepflicht bei Aviärer Influenza beim Menschen (Aviäre- Influenza-Meldepflicht-Veror dnung AIMPV) 1. Auflage | ISBN: 978—3—95521— 518—7 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, ...

‎2013

Naturheil-Praxis heute: Lehrbuch und Atlas

33 Giardia lamblia Haemophilus influenzae; Meldepflicht nur für den direkten Nachweis aus Liquor oder Blut Hantaviren Hepatitis-A- Virus Hepatitis-B- Virus Hepatitis-C-Virus; Meldepflicht für alle Nachweise, soweit nicht bekannt ist, dass  ...

Elvira Bierbach, 2009

Versicherungsrechtliche Fragen zum Pensions-Sicherungs-Verein

Versicherungsbeginn Denkbare Anknüpfungspunkte für den Versicherungsbeginn sind die Entstehung der Meldepflicht hinsichtlich der Durchführung einer betrieblichen Altersversorgung (§11 l 1 BetrAVG), der Sicherungspflicht durch den ...

Gundula Fehns, 1995

Checkliste Innere Medizin

Meldepflicht -- Adenovirus-Infektion [1] Meldepflicht -- Botulismus [1] Meldepflicht -- Brucellosen [1] Meldepflicht-- Campylobacter-Enteritis[1] Meldepflicht--Cholera [1] Meldepflicht-- Diphtherie [1] Meldepflicht-- Echinokokkose [1] Meldepflicht-- ...

Johannes-Martin Hahn, 2013

BO Kraft: Kommentar

Die Meldepflicht ist unverzüglich zu erfüllen, d.h. ohne schuldhaftes Zögern (§ 121 BGB). Eine bestimmte Form ist nicht vorgeschrieben; die Meldung kann also insbesondere schriftlich oder fernschriftlich erfolgen. Die Bestimmung gilt auch für ...

Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983

Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...

Da die Meldepflicht nur für akute Infektionen gilt, müssen Nachweise von chroni — schen Infektionen nicht gemeldet werden. Abweichungen von diesem Grundsatz sind bei den einzelnen Krankheitserregern er— wähnt. Der Heilpraktiker ...

Elvira Bierbach, 2013

Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre

Mikrobiologie auf dem neuesten Stand: Eine Vielzahl von Erregern bedroht den Organismus.

Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand, 2013

Das Finanzmarktrichtlinien-Umsetzungsgesetz (MiFID): die ...

auch die Betreiber von multilateralen Handelssystemen und Wertpapierfirmen ohne Erlaubnis zum Eigenhandel der Meldepflicht nach § 9 WpHG. Dies wird insbesondere die Vermögensverwalter treffen, da sie bislang nicht unter die ...

‎2007

Kapitalmarkt Compliance:

§9 WpHG tritt mit Art. 9 EMIR eine weitere Meldepflicht für Derivategeschäfte, die im Folgenden kurz beleuchtet werden soll. Die Verordnung (EU) Nr. 648/2012 über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister ist zum ...

Szesny/Kuthe, 2013

Hygiene und medizinische Mikrobiologie

Hepatitis-C-Virus; Meldepflicht für alle Nachweise, soweit nicht bekannt ist, dass eine chronische Infektion vorliegt 22. Hepatitis-D-Virus 23. Hepatitis-E-Virus 24. Influenzaviren; Meldepflicht nur für den direkten Nachweis 25. Lassavirus 26.

Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MELDEPFLICHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Meldepflicht вживається в контексті наступних новин.

Legionellen: Kommt die Meldepflicht von Verdunstungskühlanlagen?

Legionellose, Legionellenprüfung, Trinkwasserverordnung, VDI, VDI 2047, Rückkühlwerk, Verdunstungskühler Nach mehreren Legionellenausbrüchen in den ... «Der Facility Manager, Вересень 16»

Meldepflicht in Deutschland: Robert-Koch-Institut erfasst zwölf Zika ...

In 60 Ländern ist das Zika-Virus nachgewiesen, seit Mai gilt aus diesem Grund in Deutschland eine amtliche Meldepflicht. Ein Dutzend Fälle registrieren die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Травень 16»

Datenschutz in Thüringen: Bald Meldepflicht für Videokameras?

Wer Videotechnik zur Beobachtung einsetzt, muss datenschutzrechtliche Bestimmungen beachten. Der Thüringer Datenschutzbeauftragte Lutz Hasse hat schon ... «Ostthüringer Zeitung, Травень 16»

Meldepflicht für Pflegedienste in Nordrhein-Westfalen

Durch die Meldepflicht sollen die Behörden bessere Kontrollmöglichkeiten erhalten. Für stationäre Pflegeeinrichtungen gibt es schon länger eine Meldepflicht. «Derwesten.de, Квітень 16»

Neue Meldepflicht für Industrie-Kühlanlagen | Wieder 3 Legionellen ...

Ab heute gibt es wenigstens eine Meldepflicht für diese Kühlanlagen! Umweltstaatsrat Ronny Meyer (39, Grüne): „Wer seine Anlage nicht meldet, muss mit ... «BILD, Березень 16»

Legionellen-Alarm in Bremen: Behörden führen Meldepflicht ein

Bremen - Von Thomas Kuzaj. Bremen kriegt sein Legionellenproblem nicht in den Griff. Jetzt führen die Behörden eine Meldepflicht ein, die mit einer hohen ... «kreiszeitung.de, Березень 16»

Protest gegen Meldepflicht: Sexarbeiterinnen warnen vor ...

Auch Undine de Rivière, Sprecherin des Berufsverbands erotische und sexuelle Dienstleistungen, ist empört. "In Österreich gibt es diese Meldepflicht schon. «n-tv.de NACHRICHTEN, Березень 16»

IT-Sicherheitsgesetz: Wer was wann zu melden hat

Ganze 30 Rechenzentren, Server-Farmen und Trustcenter werden meldepflichtig. Wie Referatsleiter Andreas Reisen betonte, konnte in den meisten Fällen ... «Heise Newsticker, Лютий 16»

Griechenland: Ab Januar umfassende Meldepflicht auch für Cash ...

Griechenland führt ab 1. Januar 2016 eine Meldepflicht für Vermögensgegenstände ein, laut eines gemeinsamen Beschlusses von Justiz- und ... «Finanzmarktwelt, Грудень 15»

Vor Familienministerium Hier protestieren Prostituierte gegen die ...

Die Sexarbeiterinnen befürchten, dass eine Meldepflicht noch mehr Frauen in die Illegalität drängen wird, statt ihnen zu helfen. P. G. Macioti (34) von der ... «B.Z. Berlin, Жовтень 15»