Значення "Schweigepflicht" у німецька словнику

ВИМОВА SCHWEIGEPFLICHT У НІМЕЦЬКА

Schweigepflicht  Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]

ЩО SCHWEIGEPFLICHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

конфіденційність

Verschwiegenheitspflicht

Обов'язком секретності є юридичне зобов'язання деяких професійних груп не передавати свої секрети третім особам. Саме приватні особи та державні посадові особи самої держави можуть бути зобов'язані це зробити. Слід зберігати таємницю, як перевізник таємниці, зберігача таємниці. У більш широкому сенсі, обов'язок конфіденційності тісно пов'язаний із захистом даних, оскільки зобов'язання про таємницю вимагає не лише конфіденційної таємниці, а й особистих та інших даних, Бізнес-секрети.

Die Verschwiegenheitspflicht ist die rechtliche Verpflichtung bestimmter Berufsgruppen, ihnen anvertraute Geheimnisse nicht an Dritte weiterzugeben. Verpflichtet sein können sowohl Privatpersonen wie auch Amtsträger des Staates selbst. Dabei gilt der zur Verschwiegenheit Verpflichtete als Geheimnisträger, der zu Schützende als Geheimnisherr. Im weiteren Sinn ist die Verschwiegenheitspflicht eng mit dem Datenschutz verknüpft, da der Verschwiegenheitspflicht nicht nur anvertraute Geheimnisse, sondern auch personenbezogene und andere Daten, wie z. B. Geschäftsgeheimnisse unterliegen können.

Визначення Schweigepflicht у німецька словнику

для членів певних професій або для посадових осіб - зобов'язання замовчуватися про те, що вони їм довірили, наприклад, звільнити медичну таємницю, від якої вони зобов'язані зберігати свою таємницю.

für Angehörige bestimmter Berufe oder für Amtsträger bestehende Verpflichtung, über ihnen Anvertrautes zu schweigenBeispieledie ärztliche Schweigepflichtjemanden von der, seiner Schweigepflicht entbinden.

ПЕРЕКЛАД SCHWEIGEPFLICHT

Дізнайтесь, як перекласти Schweigepflicht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schweigepflicht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schweigepflicht» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 保密
• Перекладач з німецька на іспанська: secreto
• Перекладач з німецька на англійська: secrecy
• Перекладач з німецька на гінді: गुप्तता
• Перекладач з німецька на арабська: سرية
• Перекладач з німецька на російська: секретность
• Перекладач з німецька на португальська: sigilo
• Перекладач з німецька на бенгальська: নির্জনতা
• Перекладач з німецька на французька: secret
• Перекладач з німецька на малайська: kerahsiaan
• німецька: Schweigepflicht
• Перекладач з німецька на японська: 秘密
• Перекладач з німецька на корейська: 비밀
• Перекладач з німецька на яванська: pump
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bí mật
• Перекладач з німецька на тамільська: ரகசியமாக
• Перекладач з німецька на маратхі: गुप्तता
• Перекладач з німецька на турецька: gizlilik
• Перекладач з німецька на італійська: segretezza
• Перекладач з німецька на польська: tajność
• Перекладач з німецька на українська: секретність
• Перекладач з німецька на румунська: secret
• Перекладач з німецька на грецька: μυστικότητα
• Перекладач з німецька на африкаанс: geheimhouding
• Перекладач з німецька на шведська: sekretess
• Перекладач з німецька на норвезька: hemmelighold

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHWEIGEPFLICHT»

Відомі цитати та речення зі словом Schweigepflicht.

1

Andre Maurois

Die selbst auferlegte Schweigepflicht der wahren Frauenhelden ist kaum weniger streng als die der Ärzte.

2

Bruno Ziegler

Die Meinungsfreiheit zwingt mich zur Schweigepflicht.

3

Anonym

Shaws Besprechung eines Chorkonzertes des Londoner Ärzte-Musikvereins: Man sollte sie an ihre Schweigepflicht erinnern. (Ehe Sie mich an meine Schweigepflicht erinnern, komme ich zum Schluß.)

4

Elmar Kupke

Die Gebührenordnung für Ärzte stand jahrzehntelang unter schwerster Schweigepflicht des Volkes...

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHWEIGEPFLICHT»

Дізнайтеся про вживання Schweigepflicht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schweigepflicht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Schweigepflicht des Seelsorgers (das Beichtgeheimnis)

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 2+, Technische Universitat Dresden (Institut fur evangelische Theologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Seelsorge, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Was ...

Tobias Mühlberg, 2013

Schweigepflicht und Berichtspflicht des sozialen Dienstes im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 2,0, Universitat Mannheim (Lehrstuhl fur Strafrecht und Kriminologie), Veranstaltung: Kriminologie II, WFG 14, Sprache: Deutsch, ...

Veit Neubach, 2011

Das Kind als Patient: ethische Konflikte zwischen Kindeswohl ...

Die ärztliche Schweigepflicht gehört zum Kernbereich des ärztlichen Pflichten- spektrums. Sie ist Vorbedingung für ein vertrauensvolles Miteinander von Arzt und Patient und für die Bereitschaft des Patienten, sich dem Arzt voll zu offenbaren ...

Claudia Wiesemann, 2003

Aufsichtspflicht / Schweigepflicht / Anzeigepflicht / ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Von der Inneren Mission zum DPWV, vom RJWG zum KICK - Organisationen und ...

Angelika Otto, 2010

Prüfungsvorbereitung Rechtsmedizin: 48 Tabellen

MERKE: Heilpraktiker unterliegen nicht der Schweigepflicht. Geheimzuhaltende Tatsachen: Behandlungsbezo- gene Tatsachen, behandlungsbezogene Unterlagen, anamnestische Zusatzinformationen. MERKE: Bereits der Umstand, dass ...

Gisela Zimmer, 2009

Medizin & Recht: Rechtliche Sicherheit für den Arzt

Auch in diesem Fall sollte jedoch vorher angekündigt werden, dass ohne überzeugende Rückmeldung darüber, dass seitens des Patienten tatsächlich adäquat reagiert wurde, der Arzt nicht mehr an die Schweigepflicht gebunden ist und er ...

Reinhard Dettmeyer, 2006

Staatsbürger- und Gesetzeskunde für Pflegeberufe in Frage & ...

Welche Vorschriften garantieren die Einhaltung der Schweigepflicht über Patientendaten? Die Einhaltung der Schweigepflicht über persönliche und medizinische Patientendaten wird durch die Art. 1 und 2 GG (= Recht auf informationelle ...

Werner Schell, 2005

Psychiatrische Therapie

Der Patient hat prinzipiell das Recht der freien Arztwahl, auch im stationären Bereich, er erkennt durch Krankenschein oder Behandlungsvereinbarung die zivilrechtlichen Rahmenbedingungen einer solchen Behandlung an.1 Schweigepflicht ...

Josef Aldenhoff, 2007

Rechtsfragen medizinischer Qualitätskontrolle: eine ...

10 Ärztliche Schweigepflicht und medizinische Qualitätssicherung Der Weitergabe von Patientendaten für Qualitätssicherungsmaßnahmen kann nicht nur das Datenschutzrecht, sondern auch die ärztliche Schweigepflicht entgegenstehen.

Beatrix Beyerle, 2004

Neurologische Begutachtung: Einführung und praktischer ...

1.3 Schweigepflicht Der Untersuchte muss sich im Klaren sein, bzw. sollte bei Zweifeln ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass seine Vorgeschichte und seine Befunde an den Auftraggeber des Gutachtens weitergeleitet werden und ...

Wolfgang Hausotter, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHWEIGEPFLICHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schweigepflicht вживається в контексті наступних новин.

Hamburg: Wann muss ein Arzt nicht mehr schweigen?

Ärzte unterliegen der Schweigepflicht, die sogar über den Tod des Patienten hinaus gilt. Sprechen darf der Mediziner nur, wenn der Patient dies erlaubt. «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»

Faktencheck "Tatort: Feierstunde": Alles über die Schweigepflicht

Mit der Schweigepflicht, oder auch Verschwiegenheitspflicht, sollen bestimmte Berufsgruppen dazu verpflichtet werden, Geheimnisse, die ihnen anvertraut ... «GMX.AT, Вересень 16»

Sonntagsfrage: Was halten Sie von de Maizières Plan, die ärztliche ...

Bundesinnenminister Thomas de Maizière plant Medienberichten zufolge eine Lockerung der ärztlichen Schweigepflicht, um von Patienten geplante ... «Der Postillon, Серпень 16»

Anti-Terror-Kampf: SPD und Ärzte lehnen Lockerung der ...

Innenminister Thomas de Maizière (CDU) stößt mit seinem Vorschlag für eine Lockerung der ärztlichen Schweigepflicht zur Verhinderung von Anschlägen auf ... «DIE WELT, Серпень 16»

Patientengeheimnis: So verhält es sich mit der ärztlichen ...

Der Ärztepräsident regierte sofort. Kaum sickerten die Vorschläge von Innenminister Thomas de Maizière (CDU) zur Lockerung der ärztlichen Schweigepflicht in ... «Berliner Zeitung, Серпень 16»

Interview zur Schweigepflicht: "Neue Regeln sind überflüssig"

Für mehr Sicherheit will Bundesinnenminister de Maizière - heute stellt er seine Pläne vor - unter anderem die ärztliche Schweigepflicht aufweichen. Das könnte ... «tagesschau.de, Серпень 16»

Kriminalität: Forderungen nach Aus für Doppelpass und Lockerung ...

Mit harten Einschnitten wie dem Ende des Doppelpasses und einer Lockerung der ärztlichen Schweigepflicht wollen Politiker der Union auf die jüngsten ... «DIE WELT, Серпень 16»

Anti-Terror-Kampf: De Maizière plant ärztliche Schweigepflicht ...

Als Reaktion auf die Terroranschläge in Deutschland will Thomas de Maizière auch Änderungen bei der ärztlichen Schweigepflicht durchsetzen. Die Koalition ... «Handelsblatt, Серпень 16»

De Maizière will ärztliche Schweigepflicht lockern

Nach den Anschlägen will die Union schnellere Abschiebungen ermöglichen, mehr als 15.000 neue Polizisten einstellen, die doppelte Staatsbürgerschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

Schweigepflicht und Lohnfortzahlung

Patienten müssen ihre Ärzte von der Schweigepflicht entbinden, wenn sie sich Lohnfortzahlung auch über sechs Wochen hinaus sichern wollen. «Ärzte Zeitung, Липень 16»