Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Bahrtuch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BAHRTUCH У НІМЕЦЬКА

Bahrtuch  Ba̲hrtuch [ˈbaːrtuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAHRTUCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BAHRTUCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Bahrtuch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Bahrtuch

пелена

Bahrtuch

Носовою хусткою є носовий платок, який розповсюджується біля під час експозиції та трауру / поведінки. Тканина, як правило, підтримується церковною громадою і може бути запозичена з неї за плату або була надана професійною організацією покійного. Це, як правило, зроблено з чорного оксамиту або іншої чорної тканини, часто вишиваної хрестом та іншими релігійними та / або професійними символами. Для маріонеток було особливою честю бути одним із тих, кому було дозволено влаштувати будівельну книгу. Повідомлялося про похорон Людвіга ван Бетховена: «вісім провідник провів пелену.» На похоронах знатних часто служили в якості банера завісою; на похоронах з військовими почестями, а також на державних похоронах, це як і раніше прапор. У Німеччині це державна практика в офіційних похоронах завіту, труну з прапором федеральних установ, часто в форматі 220 см на 330 см, повністю покритий чорні смугами триколора мають лежати на висоту померлої голови. Ein Bahrtuch ist das Tuch, das bei der Aufbahrung und beim Trauerzug/Kondukt über die Totenbahre gebreitet wird. Das Tuch wurde in der Regel von der Kirchengemeinde unterhalten und konnte von dieser gegen eine Gebühr entliehen werden oder es wurde von einer berufsständischen Organisation des Verstorbenen bereitgestellt. Es war gewöhnlich aus schwarzem Samt oder einem anderen schwarzen Stoff und oft mit einem Kreuz und weiteren religiösen und/oder berufsständischen Symbolen bestickt. Für Trauergäste war es eine besondere Ehre, zu denen zu gehören, die das Bahrtuch halten durften. So wurde über Ludwig van Beethovens Trauerzug berichtet: „acht Kapellmeister hielten das Bahrtuch.“ Bei Beerdigungen von Adeligen diente oft ein Banner als Bahrtuch; beim Begräbnis mit militärischen Ehren sowie beim Staatsbegräbnis ist es bis heute eine Flagge. In Deutschland ist es Staatspraxis bei offiziellen Trauerfeiern des Bundes, dass der Sarg mit der Bundesdienstflagge, häufig im Format 220 cm mal 330 cm, komplett bedeckt wird, wobei der schwarze Querstreifen der Trikolore auf der Höhe des Kopfes des Verstorbenen zu liegen hat.

Визначення Bahrtuch у німецька словнику

Тканина для нанесення чорнила. Tuch zum Bedecken der Totenbahre.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Bahrtuch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAHRTUCH


Altartuch
Alta̲rtuch [alˈtaːɐ̯tuːx]
Federtuch
Fe̲dertuch
Filtertuch
Fịltertuch
Fliegertuch
Fli̲e̲gertuch
Frottiertuch
Frotti̲e̲rtuch [frɔˈtiːɐ̯tuːx]
Fürtuch
Fü̲rtuch
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Gläsertuch
Glä̲sertuch
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Koliertuch
Koli̲e̲rtuch
Ledertuch
Le̲dertuch [ˈleːdɐtuːx]
Mustertuch
Mụstertuch [ˈmʊstɐtuːx]
Palästinensertuch
Palästinẹnsertuch
Papiertuch
Papi̲e̲rtuch [paˈpiːɐ̯tuːx]
Scheuertuch
Sche̲u̲ertuch [ˈʃɔ͜yɐtuːx]
Schultertuch
Schụltertuch [ˈʃʊltɐtuːx]
Stickmustertuch
Stịckmustertuch
Tellertuch
Tẹllertuch
Vortuch
Vo̲rtuch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAHRTUCH

Bahnstreik
Bahntrasse
Bahnüberführung
Bahnübergang
Bahnunterführung
Bahnverbindung
Bahnverkehr
Bahnvorstand
Bahnwärter
Bahnwärterin
Bahöl
Bahrain
Bahrainer
Bahrainerin
bahrainisch
Bahre
Bähschaf
Baht
Bähung
Bahuwrihi

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAHRTUCH

Badetuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Einstecktuch
Halstuch
Kopftuch
Küchentuch
Leintuch
Putztuch
Reinigungstuch
Saunatuch
Segeltuch
Seidentuch
Spannbetttuch
Staubtuch
Taschentuch
Tischtuch
Tragetuch
Wachstuch

Синоніми та антоніми Bahrtuch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Bahrtuch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAHRTUCH

Дізнайтесь, як перекласти Bahrtuch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Bahrtuch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bahrtuch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

鲍尔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

palio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

pall
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कष्ट देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

فقد سحره
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

пелена
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

mortalha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

যবনিকা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

drap mortuaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pengusung
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Bahrtuch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

蔽います
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

물리다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pall
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vô vị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சலிப்பின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

झाकून टाकणारे काहीही
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

bıktırmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

coltre
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

całun
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

пелена
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

procovăț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ξεθυμαίνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sluier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

pall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

pall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bahrtuch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAHRTUCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Bahrtuch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bahrtuch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bahrtuch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAHRTUCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Bahrtuch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Bahrtuch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bahrtuch

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAHRTUCH»

Дізнайтеся про вживання Bahrtuch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bahrtuch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Handbuch der k. K. Gesetze und Verordnungen über geistliche ...
Für die Grabstätte auf dem Kirchhofe Ist.— Dem Priester , welcher die Leiche einsegnet I fl. — Für das Bahrtuch sammt dem dazu gehörigen Crucisir oder Pfarrbild Ist. — Dem Mcßner und Kirchendiener 30 kr. — Für vier Träger sammt Mänteln ...
Franz Rieder, 1848
2
Wandelbare Traditionen - tradierter Wandel: zünftische ...
Ein Jahr später erfolgt die ebenfalls schon erwähnte Stiftung eines „ Weißgenehten Todten Fürhang zum Leichtuch".33 Die Nürnberger Schlosser spendeten 1590, um ein eigenes Bahrtuch erwerben zu dürfen; der Rat gab ihnen die Erlaubnis ...
Patrick Schmidt, 2009
3
Nothwendiges Hand- und Hülfs-Buch für alle Bürger und ...
Bahrtuch. Zu Leichen erwachsener Personen wird das Bahrtuch nur allein von den Kirchen abgegeben, und hiefür entrichtet: bei Leichen erster Klasse 2 fl., zweiter l, si. , dritter 45 kr. , vierter 24 kr. — Der Gebrauch, daß das Bahrtuch von den ...
‎1832
4
Corpus vasorum antiquorum: Geometrische Keramik
Die Korrektur der Darstellung wurde nach dem Glanztonauftrag zu urteilen erst nach der Fertigstellung des gesamten Bildes ausgeführt. Darauf deutet auch der in den engen Abstand zwischen oberem Bahrtuch und Kopf geschobene Arm der  ...
Christiane Dehl- von Kaenel, 2009
5
Sammlung der Kaiserlich-Königlichen Landesfürstlichen ...
' u b r i c 'a 2"' Rondukt eipes Rindes von r bis 7 Jahren. Dem Pfarrer für die Begleitung , und Einsegnung der Leiche Für die Grabstelle in der Kirche . - - Für die Grabftelle auf dem Freudhofe - - Für das schönste Bahrtuch « - - , Für das ordinari ...
6
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
1 zo Für das mittere Bahrtuch, sammt Pfarrbild .. 1 zc> Den iVluüciL fo mitgehen, für das Miserere und grimmigen Tod.. .. 6 — Dem Meßner und Kirchendiener zusammen 1 — Für 6. Trager sammt Mäntel z — Für 6. Knaben sammt Kutten. z6  ...
Thomas I. von Pöck, 1777
7
Fürsten ohne Land: höfische Pracht in den sächsischen ...
Sobald der Leichnam in den repräsentativen Zinnsarg gelegt war, wurde dieser verschlossen und während der übrigen Zeit der Trauerabläufe mit einem Bahrtuch bedeckt und zwar solange bis er in der Familiengruft platziert wurde.
Vinzenz Czech, 2009
8
Tags-Blatt für München
6) In der Sten Klasse werden bei dem BegrZbniße für die Paramente und das Bahrtuch zusammen 20 kr. andieKirche bezahlt. 6) In der iten Klasse wird bei der Beerdigung das schönste Bahrtuch genommen. Für die 2te und 2te Klasse ist ein  ...
9
Wir Joseph der Andere, von Gottes Gnaden erwählter Römischer ...
Kr Für das ordinari Bahrtuch -> - . Dem Meßner und Kirchendiener - . . Einem oder zwey Trägern sammt Mänteln , jedem - —18 Dem KreuHträger - - - , - ^_ « Dem Todtengräbec . - - . . ^. ^ K u b r i c a z^' Ein Kind unter dem Mantel zu tragen  ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1781
10
Corpus juris ecclesiastici Bohemici et Austriaci, praemissa ...
Dem Kreuzträger a [Mühle-,film Nil/trink' Für das Bahrtuch fammt Crucifir z oder Pfarrbild - e, Dem Meßner und Kirchendienbr znfammen - - Den 4 Trägern fammt Mänteln Für die Bahr e e Für den Kreuztrager .1 e Fur den Weihbrunnkeßelttagct  ...
Paul Josef “von” Riegger, 1770

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAHRTUCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bahrtuch вживається в контексті наступних новин.
1
Seppl oder: Der Tag wird kommen
und die auch noch das durchsichtige, schwarze Bahrtuch in die Höhe hebt, damit ich das Totenantlitz der Verstorbenen besser erkennen kann. Knapp zwei ... «DiePresse.com, Серпень 15»
2
Sanierung des Kirchturms beendet :
... aus dem Jahre 1639, ein barockes Orgelwerk von 1738 aus der Werkstatt der Gebrüder Friderici und ein fast 200 Jahre altes Bahrtuch, zählt der Pfarrer auf. «Ostthüringer Zeitung, Квітень 15»
3
Der Zauber von Nadel und Faden - Patchworkfrauen aus ...
Das älteste Patchworkstück ist ein Bahrtuch aus dem Jahre 1000 vor Christus. Es wurde in Ägypten aus der Haut von Gazellen genäht. Die Kreuzzüge ... «meinAnzeiger.de, Грудень 14»
4
Sterben mit Aquavit
Jenes Hauszeichen, Luthers Abendmahlskelch und das Bahrtuch seines Sarges sind die einzigen Überbleibsel aus der Zeit vor rund 500 Jahren. Philipsen ... «Freie Presse, Квітень 14»
5
Ausstellung: Von Schiffbruch und Rettung
Oder sie zitiert zum Beispiel aus Herman Melvilles „Moby Dick“: „Dann sank alles zusammen, und das große Bahrtuch See flutete weiter wie seit fünftausend ... «Derwesten.de, Квітень 14»
6
Martin LutherSterbebühne für den Reformator
Das Bahrtuch war 1886 von der Stadt Eisleben angekauft worden von Nachfahren der Familie Luther. Das ist das Tuch, mit dem Luthers Sarg auf der Reise von ... «Deutschlandfunk, Березень 14»
7
Der Rokokosaal im Schloss Ehrenstein ist jetzt ein Trockenraum
Über Stuhllehnen hängen Bahrtücher - feucht, aber gerettet. Die gab es einmal für Handwerksinnungen. Starb ein Handwerker in Ehren, kam ein Bahrtuch über ... «Thüringer Allgemeine, Листопад 13»
8
Patchwork-Ausstellung und -Café im Klever VHS-Haus
Das älteste erhaltene Tuch in Flickentechnik ist ein ägyptisches Bahrtuch aus der Haut von Gazellen von ungefähr 1000 v. Chr. In der Neuzeit waren es vor ... «KLE-Point, Жовтень 13»
9
Luthers letztes Trinkgefäß: Eine durchsichtige Legende
Wanderer entwarf die komplette Ausstattung mit Möbeln und Gemälden. Einziges authentisches Exponat ist bis heute das originale Bahrtuch von Luthers Sarg, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Вересень 13»
10
Wer kann was für die Wirklichkeit?
... Stimmen, ist das Spiel mit der sexuellen Differenz wieder vorbei – Fuß an Fuß schlüpfen Hänsel und Gretel unter eine Decke, die einem Bahrtuch ähnelt. «Berliner Zeitung, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bahrtuch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bahrtuch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись