Завантажити застосунок
educalingo
Banause

Значення "Banause" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BANAUSE

griechisch bánausos = Handwerker, gemein, niedrig.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BANAUSE У НІМЕЦЬКА

Bana̲u̲se [baˈna͜uzə] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BANAUSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BANAUSE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

обиватель

Термін Banause був (, βαῦνος грецької βάναυσος з baunos, «піч», спочатку «пічної робочого кінця» в більш широкому сенсі «(мистецтво) майстра», врешті-решт, «вульгарних») від звичайного в стародавній Греції імені bánausos похідних, з якими знецінилися ті, хто не був вільнонародженим і повинен був заробляти собі заробіток через фізичну працю. На додаток до ремісників, до них входили художники, які практикували практичне мистецтво ("artes mechanicae"). Доступ до ліберального мистецтва ("artes liberales") був відмовлений цим класам. У стародавньому суспільстві соціально приймалися лише ті дії, на які не вплинули економічні наміри і які базувались майже виключно на інтелектуальних здібностях. Окрім ремесел та мистецтва, торгівля та сільське господарство також розглядалися як банан. Гнівне ставлення до субпідрядних робіт увійшло до грецької філософії та літератури. Для Арістотеля така діяльність була протилежною до освіти.

Визначення Banause у німецька словнику

Людина з неадекватними, рівнинними, задушливими поглядами на духовні чи художні справи; Людина без розуміння мистецтва і без більш тонкого способу життя є жахливим кайфом.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BANAUSE

Andropause · Atempause · Brause · Halbzeitpause · Handbrause · Jause · Kaffeepause · Klause · Krause · Kulturbanause · Kunstbanause · Menopause · Mittagspause · Pause · Ruhepause · Sommerpause · Zuhause · Zwangspause · nach Hause · zu Hause

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANAUSE

Banalisierung · Banalität · Banane · Bananenflanke · Bananenrepublik · Bananenschale · Bananensplit · Bananenstaude · Bananenstecker · Banat · Banater · Banaterin · Banausentum · Banausie · Banausin · banausisch · Bancomat · band · Band · Banda

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANAUSE

Babypause · Blaupause · Brettljause · Denkpause · Diapause · Flause · Frühstückspause · Halskrause · Kartause · Kunstpause · Mesopause · Sause · Sendepause · Spielpause · Tropopause · Verletzungspause · Verschnaufpause · Weihnachtspause · Werbepause · Winterpause

Синоніми та антоніми Banause в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BANAUSE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Banause» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Banause» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BANAUSE

Дізнайтесь, як перекласти Banause на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Banause з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Banause» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

庸俗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

filisteo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

philistine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अशिक्षित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

غير مثقف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

обыватель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

filisteu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

Philistin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

picik
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Banause
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

俗物
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

속물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Filisti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

người ít học
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அற்பவாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

रासवट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

cahil ve zevksiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

filisteo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

filister
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

обиватель
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

filistin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σκαιός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Filistyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kälkborgare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

filister
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Banause

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BANAUSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Banause
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Banause».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Banause

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BANAUSE»

Відомі цитати та речення зі словом Banause.
1
Josef Hofmiller
Der bibliophile Barbar und der bibliophage Banause sind die Gegensätze, die im edlen Bibliophilen eine Art hegelianischer Versöhnung feiern.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BANAUSE»

Дізнайтеся про вживання Banause з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Banause та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Baby - Cutter: 3
Denn bei diesen Fürsten fiel der Zweck des Erwerbes weg, welcher eben den Griechen die Handarbeit verächtlich machte; Burckhardt 1883 Vortr. 266 welcher Meister du auch wärest, so gältest du doch als ein Banause, als Handarbeiter, als ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Ticken: Ein Essay über die westliche Art zu denken
Banause Es gab die Bezeichnung Banause, die von der im antiken Griechenland üblichen Bezeichnung bánausos7 abgeleitet wurde, womit diejenigen abwertend benannt wurden, die nicht frei geboren waren und ihren Lebensunterhalt ...
Stefano Csaszar, 2011
3
Aufsätze
Leopold. Bloom. –. Der. Banause. als. Gentleman? Eine Anregung zum Wiederlesen ...das Nausikaa-Kapitel einmal wieder lesen. Ich habe es vor einiger Zeit getan. Unwillkürlich begleitet von der Erinnerung an meine erste Lektüre. Damals ...
Tristan von der Bey
4
My - Lady
»Ein 95 %iger Banause ist immer noch ein 100 %iger Banause, auch wenn Sie eventuell anders rechnen. Wenigstens ein Ausreichend dürfte doch zu schaffen sein. Sie wiederholen die beiden letzten Semester! BASTA.« bestimmt My-Lady.
G M, 2003
5
Friedhofsgespräche: Worüber das Jenseits spricht! II
Banause. Heinz. „Deswegen muss er doch nicht den ganzenTagGedichte aufsagen!“ „Er ist nun mal eine Persönlichkeit was das betrifft!“, sagte Kuno und konzentrierte sich weiter auf das, was er aus der Nachbarschaft zu hören bekam.
Hans Werner Vogelwiesche, 2014
6
Klappe zu, Affe tot: Woher unsere Redewendungen kommen
Banause Ein «Banause» ist jemand, der von etwas nur wenig oder gar nichts versteht. Er hat keine Ahnung von der Sache, mit der er sich gerade beschäftigt oder über die er spricht.Besonders häufig ist die Bezeichnung «Kunstbanause» für ...
Dr. Wort, 2010
7
Ästhetische Bildung der Differenz: Wiederholung 2012
einen Abschnitt mit dem Titel „Der Ästhet und der Banause“. Seel skizziert zwei ästhetische Haltungen typenspezifisch: „Ein Ästhet ist der, der in seinem Handeln keine anderen Gründe zuläßt als die schließlich ästhetischen (der die anderen ...
Pierangelo Maset, 2013
8
Dackelblick: Band 1 - Roman
Kommt eben ganz darauf an, aus welchem Stall man kommt.« Banause! Was weiß der schon von schönen Namen? »Ich bin ein von Eschersbach«, füge ich stolz hinzu. »Von Eschersbach? Sagt mir nichts«, brummt Fritz nur und wedelt weiter.
Frauke Scheunemann, 2010
9
Graffiti Moon
»Du bist ein Banause«, brummte er, nachdem Beth mir damals meine Sachen zurückgebracht hatte. »Heute sagt niemand mehr ›Banause‹«, erwiderte ich. » Lach ruhig. Aber ich habe mein Mädchen noch.« Ich wuchte das Fahrrad höher auf ...
Cath Crowley, 2013
10
Die Staatslehre der Aristoteles in historisch-politischen ...
einen Herrn besorgt, ist Sklave, wer es für Jedermann thut, ist Banause oder Thete« '). Von Neuem und nicht zum letzten Male tritt uns hier der tief verbildende Einäuss entgegen, den die allgemeine Unfreiheit der niederen Arbeit auf die ...
Wilhelm Oncken, 1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BANAUSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Banause вживається в контексті наступних новин.
1
Mel Brooks zum Neunzigsten: Auf Witz komm rauz
... of The World: Part I“ (1981) die Anfänge des eigenen Berufs (und der erste Kritiker tritt im selben Film als Banause auf, der das erste Wandgemälde anpinkelt). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»
2
Wir lieben Mode: So schminkt der Sommer
Wer heute morgen etwa seine Finger zum Auftragen der Foundation nutzte, outete sich als rückschrittlicher Beauty-Banause. Denn dazu verwendet man jetzt ... «DIE WELT, Червень 16»
3
Könner oder Banause? Dieses Autofahrer-Ballett im Schneesturm ...
Einem Briten gelang es, im heftigen Schneetreiben den «besten schlechtesten» Autofahrer zu filmen. Sein Video zeigt, wie dessen Wagen eher über die ... «az Aargauer Zeitung, Лютий 16»
4
Hartz 4 Banause Arno Dübel macht selbst Neujahrsvideo zum Erfolg!
arno-duebel-probt-fuer-seinen-song-der-kluegere- Hamburg. YouTube ohne Dübel: Kaum vorstellbar! Alles was unter der offiziellen Marke „Arno Dübel“ läuft ... «Superchicka.com, Лютий 16»
5
Oltner Fasnacht Obernaar MacSven ist nun an der Naaren-Macht
Die Naaren-Kappe sitzt, in der einen Hand ist der Schlüssel der Stadt, in der anderen der Mäni – nach dem Naarenstopf kann es losgehen. Banause MacSven ... «az Solothurner Zeitung, Лютий 16»
6
Olten/Trimbach An der Banausiade ist mit «Nivea» zurecht Niveau ...
Wenn die Banause Zunft zur Banausiade lädt, ist die Hütte (Mühlematthalle Trimbach) voll. Die Zahl der Interessierten ist weit grösser als das Platzangebot: 800 ... «ot Oltner Tagblatt, Лютий 16»
7
Der Oltner Obernaar hat die Cervelatprominenz im Visier
Er ist der Vierte seiner Zunft, den Banausen, der in die Gewandung des Oltner Obernaars schlüpft: Sven Nobs alias MacSven. Er sagt, das sei natürlich eine ... «Oltner Tagblatt, Січень 16»
8
Ceal Floyer
Kunst und Komik, das ist eine kitzlige Verbindung. Wer ins Museum geht, um sich zu amüsieren, steht entweder als Banause da, oder er hat sich in der Tür geirrt ... «art-magazin, Листопад 15»
9
Handgefertigte Tapeten aus Schöneberg: Wände, die in den Bann ...
Aber wahrscheinlich fragt so ohnehin nur ein Banause. Ulrich Welter würde wahrscheinlich sagen, dass die Wände mit den Kleidern harmonieren. Dass sie ... «Tagesspiegel, Листопад 15»
10
Vegane Reisen sind Extrawürste für bornierte Banausen
Veganes Reisen – ist das die Rettung für alle Tierfreunde? Nein. Hier geht es vielmehr um Touren einer verwöhnten Elite, die auch im Urlaub nicht auf ihren ... «DIE WELT, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Banause [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/banause>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK