ЩО BETRÜBLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «betrüblich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення betrüblich у німецька словнику
сумно голосувати; Вводячи в оману приклади, треба було передати невтішне послання до сумнівного повідомлення, ситуація викликає занепокоєння. traurig stimmend; Betrübnis hervorrufendBeispieleeine betrübliche Mitteilunger musste die betrübliche Nachricht überbringendie Lage ist betrüblich.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «betrüblich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BETRÜBLICH»
Відомі цитати та речення зі словом
betrüblich.
Es ist betrüblich, wenn wir die Menschen nicht kennen. Schau, was einer tut - bedenke, warum er es tut und forsche, woran er Freude hat.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BETRÜBLICH»
Дізнайтеся про вживання
betrüblich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
betrüblich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
So bleibt es weiterhin betrüblich, So bleibt es weiterhin betrüblich, So bleibt es
weiterhin betrüblich, So bleibt es weiterhin betrüblich, weiterhin sieht `s finster
aus. weiterhin sieht `s finster aus. weiterhin sieht `s finster aus. weiterhin sieht `s
...
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. inchersciös, f. inchersciösa) „betrüblich stimmend" < zu cresce (<
CRESCERE, siehe dort) 1950 inchersciö „increscioso" Martini 1966 inkershö „
betrüblich, traurig stimmend, verdrießlich" Pizzinini enneb. 1950 enchersciö „
increscioso" ...
3
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Der Brief war sehr betrüblich für sie. Der Anblick der Ruinen der Stadt war mehr
als betrüblich. Die Betrübnis der Mitarbeiter war groß. Anmerkung — Beim Verb
betrüben sind zwei Konstruktionen möglich: Wenn der Täter = Mensch ist. wird ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
4
Jenseits des Eurozentrismus: postkoloniale Perspektiven in ...
So scheint es am zweckmäßigsten zu sein, wenn wir unseren Überblick mit
dieser zentralen Ambivalenz beginnen. (Sarkar 1983, S. 1) Was für ein Umbruch
war es, der da immer noch »betrüblich unvollständig« war? Sarkar deutet die ...
Sebastian Conrad, Shalini Randeria, 2002
5
Die Schmerzmacherin.: Roman
Er fändeesnatürlich schon ein bisschen betrüblich. Ginohatte betrüblich gesagt.
Er fändees natürlich schon irgendwie betrüblich, dasses seiner Verstümmelung
bedurft hätte. Dass seine Mutter sichjetzt sosehr als seine Mutter fühlen könne, ...
Marlene Streeruwitz, 2011
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
betrüblich. hin. und. heischwanken. Mustapha IV, schwach frömmelnd, dürfte
eine der sogenannten Chrakterrollen seyn, die dessbalb so hei* s6en , weil sie
keinen Charakter haben ; Selim, dei für einen Türken äusserst 'empfindsame ...
7
Lehr- und Exempelbuch: Worinn nicht allein(zwar einfältig, ...
... darvon tragen: wohl auch lhme dieses bößlich werde ausgedeutet werden.
Indeme. das. Urthril. der. Menschen. also. betrüblich. ,. was. ist. dießfalls. zu. thun
? Wir sollen nemllch von unserm Nächsten allzeit, sovielmtglich , das Beßere ...
8
Seitenhiebe, Nebentriebe, Blödeleien...
Das stimmt dann zwar das Volk betrüblich, doch es wird zahlen, so ist's üblich."
Moral: Statt durchzusetzen, das was Recht, der Fips will Frieden mit dem Knecht.
Das arme Volk bleibt außen vor. Es ist so dumm, wie eh' zuvor. Zusatz: Wird zur ...
9
Der Magier und die Halsbandaffäre
„Es ist betrüblich für die anständige Gesinnung und noch mehr für die öffentliche
Sicherheit, wenn ich sehe, wie leicht die Verleumdung auf fruchtbaren Boden fällt
, betrüblich auch, dass eine einfache, erborgte Unterschrift, meistens nur von ...
10
Gott und Jenseits - Irrtum oder Möglichkeit?: was wir in ...
Bei dieser äußersten Unsicherheit menschlicher Auffassung ist aufklärerisches
Getue nicht nur lächerlich, sondern auch betrüblich geistlos. Sollte also jemand
aus dem Bedürfnis seines innersten Gemütes oder aus Übereinstimmung mit ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BETRÜBLICH»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
betrüblich вживається в контексті наступних новин.
Wochenserie "Die gute Nachricht"
Was Rudi Carrell einst damit meinte: Nachrichten sind allzu häufig betrüblich. Wir wollen in dieser Woche wenigstens ein Stück weit gegen diesen Trend ... «Radio Bremen Online, Липень 16»
«In Weltstädten gibt es diese Hundeparks»
Die Fraktion hat im Grossen Rat wirklich vieles zustande gebracht, aber das wurde nicht wahrgenommen. Das ist wirklich betrüblich. Wir gehen Sie mit der Kritik ... «20 Minuten, Липень 16»
Agrarminister uneins über Wege aus Milchkrise
Auch Niedersachsens Landwirtschaftsminister Christian Meyer (Grüne) war vom Ergebnis enttäuscht: "Es ist sehr betrüblich, dass offenbar immer noch nicht alle ... «NDR.de, Липень 16»
Minister Meyer enttäuscht von Milch-Sondergipfel
«Es ist sehr betrüblich, dass offenbar immer noch nicht alle Bundesländer den Ernst der Lage erkannt und sich einem deutlichen Signal verwehrt haben», sagte ... «DIE WELT, Липень 16»
Radrennen: Zukunft der Hamburger Cyclassics gesichert – vorerst
Ein Aus der Cyclassics wäre "betrüblich gewesen". Zumal die Sportstadt nach dem Nein der Bevölkerung zu Olympia 2024, der Insolvenz der Handballer des ... «DIE WELT, Липень 16»
Wer profitiert von Djokovics Out?
So betrüblich das Scheitern für Djokovic ist, seinen Konkurrenten und dem Tennis, das fest in seinem Würgegriff war, eröffnet es neue Perspektiven. Natürlich ... «Basler Zeitung, Липень 16»
„Brexit“ könnte sich auf Raumfahrt auswirken
Wörner nannte das Votum für einen EU-Austritt betrüblich. „Ich bin sehr traurig über die Entscheidung, da ich überzeugter Europäer bin.“ science.ORF.at/dpa. «ORF.at, Липень 16»
Katja Riemann kann keine Horrorfilme sehen
Es sei betrüblich gewesen zu sehen, wie viele Imitate es unter den eingereichten Filmen gebe. „Da waren Sachen dabei, wo ich dachte: technisch supergut, ... «Berliner Zeitung, Червень 16»
Ihre Gedanken zum Tod von Götz George
Es ist sehr betrüblich das die Kommentare im WDR 4 sich lediglich auf die Rolle des "Schimansky" beziehen. Eine Rolle die G.G nicht besonders geliebt hat. «WDR Nachrichten, Червень 16»
Bad Hersfelder Festspiele - Wenn Verblödung Fakten schafft
Betrüblich ist nämlich erneut, wie wenig Spaß Wedel und sein Bühnenbildner Jens Kilian daran zu haben scheinen, etwas mit der Stiftsruinen-Bühne zu ... «Frankfurter Rundschau, Червень 16»
