Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Bewölkung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BEWÖLKUNG У НІМЕЦЬКА

Bewölkung  [Bewọ̈lkung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEWÖLKUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEWÖLKUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Bewölkung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

хмарність

Bewölkung

Хмарне покриття або обкладинка - це назва накопичення конденсованої води в атмосфері Землі, яка видно вільному око і не торкається землі в цілому. Тому хмарність повинна відрізнятись як від туману, так і від туманності, яка утворюється в повітрі суспендованими твердими частинками. Індивідуально впізнавані елементи хмарності називаються хмарою. Обсяг охоплення неба з хмарами, як правило, оцінюється спостерігачем по повітрю, і в даний час також виявляються спеціальними датчиками або погодними камерами. З іншого боку, дані з погодних супутників можуть використовуватися лише на регіональних засадах. У більшій частині погоди використовується розділ восьмої ноти, визначений у синоптиці. Тоді ми говоримо про одиницю виміру "окта". Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, die für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl vom Nebel, als auch vom Dunst, der von schwebenden, festen Partikeln in der Luft gebildet wird, unterschieden werden. Einzeln erkennbare Elemente der Bewölkung werden als Wolke bezeichnet. Das Ausmaß der Bedeckung des Himmels mit Wolken wird in der Regel vom Wetterbeobachter geschätzt, heutzutage auch von speziellen Sensoren oder Wetter-Kameras festgestellt. Die Daten von Wettersatelliten sind hingegen nur regional nutzbar. An den meisten Wetterwarten wird die in der Synoptik festgelegte Achtel-Unterteilung verwendet. Man spricht dann auch von der Maßeinheit "Okta".

Визначення Bewölkung у німецька словнику

покриття хмарами; хмарність хмарності, сукупність хмар в небі; Хмарний покрив. покриття хмарами; SichbewölkenGrammatikohne plural. das Sichbedecken mit Wolken; das Sichbewölken das Bewölktsein, Gesamtheit der am Himmel befindlichen Wolken; Wolkendecke. das Sichbedecken mit Wolken; das SichbewölkenGrammatikohne Plural.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Bewölkung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEWÖLKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Anmerkung
Ạnmerkung 
Arterienverkalkung
Arte̲rienverkalkung
Auskolkung
A̲u̲skolkung
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Entdeckung
Entdẹckung 
Entkalkung
Entkạlkung
Entwölkung
Entwọ̈lkung
Gefäßverkalkung
Gefä̲ßverkalkung
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Quellbewölkung
Quẹllbewölkung [ˈkvɛlbəvœlkʊŋ]
Umwölkung
Umwọ̈lkung
Verkalkung
Verkạlkung
Verpackung
Verpạckung 
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Verulkung
Verụlkung
Wirkung
Wịrkung 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEWÖLKUNG

Bewohnbarkeit
bewohnen
Bewohner
Bewohnerin
Bewohnerparken
Bewohnerschaft
bewohnt
bewölken
bewölkt
Bewölkungsauflockerung
Bewölkungszunahme
bewuchern
Bewucherung
Bewuchs
Bewunderer
Bewunderin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEWÖLKUNG

Ablenkung
Abschreckung
Beschränkung
Bestickung
Deckung
Erkrankung
Fremdeinwirkung
Kopfbedeckung
Kostensenkung
Krebserkrankung
Lenkung
Mitwirkung
Rückendeckung
Senkung
Servolenkung
Stärkung
Unterdrückung
Verlinkung
Vollstreckung
Überbrückung

Синоніми та антоніми Bewölkung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEWÖLKUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bewölkung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Bewölkung

Переклад «Bewölkung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BEWÖLKUNG

Дізнайтесь, як перекласти Bewölkung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Bewölkung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bewölkung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

云量
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

nubosidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

cloudiness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बादल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كدر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

облачность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

nebulosidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কুয়াশাচ্ছন্নতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

opacité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

keadaan mendung
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Bewölkung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

曇り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

흐림
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

cloudiness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

mây
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மேகமூட்டங்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

cloudiness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

bulutluluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

nuvolosità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zmętnienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

хмарність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

nebulozitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

συννεφιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

bewolktheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

grumlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

uklarhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bewölkung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEWÖLKUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Bewölkung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bewölkung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bewölkung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEWÖLKUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Bewölkung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Bewölkung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bewölkung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEWÖLKUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Bewölkung.
1
Gerald Drews
Hallo, wollte nur kurz sagen: Ich bin gerade dabei, Ihre leichte Bewölkung aus meinem überfluteten Keller zu pumpen. Die Rechnung kriegen Sie in den nächsten Tagen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEWÖLKUNG»

Дізнайтеся про вживання Bewölkung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bewölkung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Untersuchungen über den Einfluß des Windes auf den ...
Nach 43jährigen zu Karlsruhe angestellten Beobachtungen Otto Eisenlohr. der Bewölkung nicht ganz mit der Periode des Fallens des Barometers und des Steigens der Temperatur, und ebenso die Abnahmsperiode der Bewölkung nicht ganz ...
Otto Eisenlohr, 1837
2
Untersuchungen über den Einfluss des Windes auf den ...
Aus dieser Zusammenstellung ergeben sich beinahe dieselben Resultate, welche wir bei der Vengleichung der mittleren Bewölkung mit dem Bar'_ometer- und Thermometerstande gefunden haben. Im ganzen Jahr tritt das Minimum der  ...
Otto Eisenlohr, 1837
3
Die Klimate Der Erde
Die größte Bewölkung zeigt fich im Oktober, die geringfte im Februar und Juli. Im Vergleich zu Bernau( ift def-anders die geringe Bewölkung mitten im Winter und mitten im Sommer bemerkenswert (Differenz 22 im Dezember und Januar und ...
Aleksandr Ivanovich Voekov
4
Handbuch Der Klimatologie
Bewölkung . 0 1 2 3 4 Temperaturabweiehungen vom Mittel Winter . . r- 10,5 — 6, 8 '— 3,1 + 0.5 + 4.4 Sommer . . + 1,6 +0,8 0,3 —- 1,2 —- 2,7 ‚Jahr . . . — 3,7 -— 1, 9 -— 1,0 —- 0,2 + 1,3 Der Einfluß der Bewölkung erscheint hier sehr groß 1].
Julius F. von Hann, 2012
5
Windkraft - Vögel - Lebensräume: Ergebnisse einer ...
2-3 24.05.01 ca. 22°C, Heiter bis sonnig, Windstärke ca. 3-4 31.05.01 ca. 16°C, Regnerisch, später heiter, Windstärke ca. 1-2 18.06.01 ca. 13°C, Bedeckt, Schauer, Windstärke ca. 3-4 30.06.01 Nicht vermerkt 22.03.02 7°C, Bewölkung ca.
Hanjo Steinborn, Marc Reichenbach, Hanna Timmermann, 2011
6
Archiv für die gesammte Naturlehre
hur den Zustand derselben zur Zeit der Beobachtungen bemerkt, so kann die aus einer geringen Anzahl täg-; lichcr Beobachtungen berechnete mittlere Bewölkung deti wahren Grad derselben nur annähernd angeben, j»t denfalls aber datu ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1835
7
Die amerikanische Nordpol-Expedition
Grad der Bewölkung in Polaria-Bay, nach Standen. den Verlust eines Theils der Tagebücher ist diese Tabelle zwar unvollständig, aber selbst wenn keine der Beobachtungen fehlte , so würde der Juli dennoch die geringste Anzahl klarer ...
Emil Bessels, Pia Liepe, 2010
8
Maritime Meteorologie und Ozeanographie
Wo relativ niedriger Luftdruck herrscht, die Luft also eine aufsteigende Bewegung hat, erreichen Bewölkung und Niederschlag ein Maximum; wo relativ hoher Luftdruck herrscht, die Luft also im Absteigen begriffen ist, erreichen Bewölkung ...
Joseph Krauß, 2011
9
Annalen der Physik und Chemie
54 ganz trübe Tage. Im Jahr 1834 war die Anzahl der wolkenfreien hellen Tage ungewöhnlich grofs, jedoch wurde sie von der des Jahres 1802 übertroffen, wo 50 wolkenfreie und 101 helle Tage beobachtet wurden. Mittlere Bewölkung.
10
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Mittlere Bewölkung. Diese allein zweckmäßige Methode,-'die Bewölkung zu bestimmen, findet man vollständig angegeben in Kastner's Archiv für Chemie und Meteorologie, Bd. IX S. 145; sie gründet sich auf folgende Betrachtung: Bezeichnet ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEWÖLKUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bewölkung вживається в контексті наступних новин.
1
Regen und Gewitter - Nur im Südwesten Sonne
In der Nacht zum Montag gibt es im Südosten bei wechselnder Bewölkung ... Im Norden und Nordosten fällt aus starker Bewölkung stellenweise etwas Regen. «DIE WELT, Липень 16»
2
Hauptsache kein Regen
Heute Mittag ist es bei lockerer Bewölkung meist sonnig. Am Nachmittag nehmen die Wolken etwas zu. Die Sonne wird sich aber trotzdem gelegentlich zeigen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Липень 16»
3
Fast überall trocken bei bis zu 22 Grad
Die Auflockerungen setzen sich zunächst bis nach Ostwestfalen fort, bevor sich die Bewölkung ausgangs der Nacht von Nordwesten her wieder verdichtet. «Westdeutsche Zeitung, Липень 16»
4
Agrarwetter: Weiterhin wechselhaft und kühl
Im großen Rest des Landes fallen bei unterschiedlicher Bewölkung gewittrige Schauer. Im äußersten Osten und Norden ist die Niederschlagsneigung geringer. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Липень 16»
5
Ein paar warme Tage
In der Nacht zum Montag besteht zwischen Südharz und Eichsfeld bei wechselnder Bewölkung ein geringes Schauer- und Gewitterrisiko. Diese können mit ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Липень 16»
6
Ein paar schöne Tage, vielleicht
Heute Mittag zeigt sich der Himmel wolkig, teils auch schon stark bewölkt und es ist vorerst noch niederschlagsfrei. Allerdings verdichtet sich die Bewölkung von ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Липень 16»
7
Wetterprognose für Deutschland bis zum 09.07.2016 - Was für ein ...
Auch im Norden und Nordwesten zieht bei meist starker Bewölkung teils schauerartiger Regen durch. In einem Streifen vom Saarland über Thüringen bis zur ... «RLP-24, Червень 16»
8
Es bleibt durchwachsen
Heute Mittag werden in der Westhälfte bei wechselnder Bewölkung keine Niederschläge aber zeitweiliger Sonnenschein erwartet. In der Osthälfte ist es meist ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Червень 16»
9
Bei wechselnder Bewölkung zeitweise Sonne: Wettertrend ...
Heute Mittag und am Nachmittag ist es oft gering bewölkt und trocken. Südlich der Donau gibt es hingegen kaum Sonne und von den östlichen Alpen bis zum ... «RLP-24, Червень 16»
10
Agrarwetter: Ab Mittwoch wird es richtig Sommer
Im Westen und Nordwesten gibt es nur zu Beginn noch Wolkenlücken und zeitweiligen Sonnenschein, ehe im weiteren Tagesverlauf dichte Bewölkung und ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bewölkung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bewolkung>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись