Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Unterdrückung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UNTERDRÜCKUNG У НІМЕЦЬКА

Unterdrückung  [Unterdrụ̈ckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNTERDRÜCKUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNTERDRÜCKUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Unterdrückung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

придушення

Unterdrückung

Пригнічення - це досвід навмисного свавілля, насильства та зловживання владою, що болісно пов'язане з індивідом, суспільством або групою людей. Термін "гноблення" означає, перш за все, придушення певної соціальної групи через зловживання соціальними органами, їх авторитет або соціальні заходи. Більш-менш офіційно інституціоналізована в суспільстві, це може зрости до "систематичного гніту". Вбивство виникає через загальне, а також і несвідоме припущення, що певна група людей нижчою. Вбивство рідко обмежується тільки державними діями. Деякі особи також можуть бути жертвами пригноблення і не можуть покладатися на солідарність групи у такому випадку. Загальна декларація прав людини та концепція прав людини були створені як критика пригноблення, явно обмежуючи владу та запобігаючи зловживання владою проти окремих осіб або групи людей. Unterdrückung ist die einem Individuum, einer Gesellschaft oder Menschengruppe leidvoll zugefügte Erfahrung gezielter Willkür, Gewalt und des Machtmissbrauchs. Der Ausdruck Unterdrückung bezeichnet vor allem das Niederhalten einer bestimmten sozialen Gruppe durch missbräuchlichen Einsatz gesellschaftlicher Organe, ihrer Autorität oder sozialer Maßnahmen. Mehr oder weniger offiziell in einer Gesellschaft institutionalisiert, vermag dies zur „systematischen Unterdrückung“ anzuwachsen. Unterdrückung entsteht durch die allgemeine, auch unbewusste, Annahme, eine bestimmte Menschengruppe sei minderwertig. Unterdrückung beschränkt sich selten allein auf regierungsamtliche Aktivitäten. Auch bestimmte Einzelpersonen können Opfer einer Unterdrückung werden und können in solchem Fall nicht auf die Solidarität einer Gruppe bauen. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte und der Begriff der Menschenrechte wurden als Kritik der Unterdrückung geschaffen, indem die Macht klar beschränkt und ein Machtmissbrauch gegen Einzelpersonen oder eine Menschengruppe verhindert würde.

Визначення Unterdrückung у німецька словнику

придушення пригнобленого буття. цей гнітючий приклад - придушення будь-яких емоцій, всіх протестів. das Unterdrücken das Unterdrücktsein. das UnterdrückenBeispieldie Unterdrückung jeder Gefühlsregung, aller Proteste.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Unterdrückung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNTERDRÜCKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Erstreckung
Erstrẹckung
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNTERDRÜCKUNG

Unterdeck
Unterdeckung
unterdes
unterdessen
Unterdominante
Unterdorf
Unterdruck
unterdrücken
Unterdrücker
Unterdrückerin
unterdrückerisch
Unterdruckkammer
unterdrückt
Unterdrückungsmechanismus

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNTERDRÜCKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Синоніми та антоніми Unterdrückung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNTERDRÜCKUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Unterdrückung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Unterdrückung

Переклад «Unterdrückung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNTERDRÜCKUNG

Дізнайтесь, як перекласти Unterdrückung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Unterdrückung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Unterdrückung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

抑制
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

supresión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

oppression
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

दमन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قمع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

подавление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

supressão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

চাপাচাপি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

suppression
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

penindasan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Unterdrückung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

抑制
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

억압
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

dipatèni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự đàn áp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஒடுக்கியது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

दडपशाही
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

bastırma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

repressione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

tłumienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

придушення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

suprimare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κατάπνιξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onderdrukking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

undertryckande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

undertrykkelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Unterdrückung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNTERDRÜCKUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Unterdrückung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Unterdrückung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Unterdrückung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNTERDRÜCKUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Unterdrückung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Unterdrückung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Unterdrückung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNTERDRÜCKUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Unterdrückung.
1
Arundhati Roy
Jede Gesellschaft muss ihren eigenen Weg finden, Unterdrückung zu bekämpfen.
2
Barthold Georg Niebuhr
Das Gefühl der Unterdrückung ist ein sehr gefährliches in einem freien Staate, wäre es auch nicht so gefährlich, so müßte es auf alle Weise entfernt werden, weil es die Herzen vergällt und die Obsiegenden insolent macht.
3
Friedrich Ebert
Einigkeit und Recht und Freiheit - dieser Dreiklang aus dem Liede des Dichters gab in Zeiten innerer Zersplitterung und Unterdrückung der Sehnsucht aller Deutschen Ausdruck; er soll auch jetzt unseren harten Weg zu einer besseren Zukunft begleiten.
4
Friedrich II. der Große
Nur der kennt und verabscheut die Unterdrückung, der selber schon darunter gelitten hat.
5
Georgi Plechanow
Gewalt provoziert Gegengewalt und verstärkt die Unterdrückung.
6
Hagen Rether
...und dies Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.
7
Hagen Rether
Das Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.
8
Hedwig Dohm
Es ist eine uralte List der Despotie, ihre Opfer zu schmähen und zu erniedrigen und ihre Unterdrückung zu rechtferigen.
9
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Unbeschränkte Freiheit erzeugt unfehlbar Auflehnung, selbst gegen geachtete Gesetze – Unmut, Mißtrauen, Wühlerei, und zuletzt Unterdrückung aller Freiheit. Vernunft und Erfahrung drängen zu einem Ebenmaß von Freiheit und Beschränkung. Nur dieses Ebenmaß kann befriedigen. Am wenigsten vermag dies ein bloßer Schein, sei es von Freiheit, sei es von Beschränkung.
10
Jane Jacobs
Ideen allein können weder Ungerechtigkeit noch Unterdrückung oder Schwachsinn stoppen. Die Menschen müssen das tun.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNTERDRÜCKUNG»

Дізнайтеся про вживання Unterdrückung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Unterdrückung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Imperium der Schande: Der Kampf gegen Armut und ...
Jean Ziegler, der UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung, hält der globalisierten Welt den Spiegel vor.
Jean Ziegler, 2009
2
Das Baskenland und die ETA - Geschichte, Identität, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1-, Philipps-Universitat Marburg, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entwicklung des Baskenlandes ...
Ann-Katrin Kutzner, 2008
3
Die Unterdrückung der Frauen in Deutschland: Überwindung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur politische Wissenschaft), Veranstaltung: Feminismus im Kontext von Recht und Politik, ...
Katharina Rahmer, 2010
4
Psychodynamik homöopathischer Arzneimittelbilder
Mit Unterdrückung ist hier die emotionale Unterdrückung gemeint, welche die Haupt - Causa des Staph - Zustandes darstellt. Die Entrüstung dagegen können wir als Reaktionsform auf die Unterdrückung sehen, auch wenn sie selbst wieder  ...
Dieter Elendt, 2004
5
Unterdrückung in den Banlieues - Der Versuch einer Anwendung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Kritische Theorie und Soziale Frage, 15 Quellen im ...
André Walter, 2013
6
Sri Lanka-Konflikt - brutale Unterdrückung einer Volksgruppe ...
Sri Lanka-Konflikt – Kampf gegen den Terrorismus oder brutale Unterdrückung einer Volksgruppe? 1 Vergleich mit einer separatistischen Unabhängigkeitsbewegung in Europa: der Konflikt im Baskenland 2 Sri Lanka – ein ethnisch geteiltes ...
Leon Szeli, 2012
7
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Oberpfalz und von ...
SreiS, und Stadtgerichtliche Bekanntmachungen. l»t. de« Ansbach, Unterdrückung dc, Nr. Beobachter« 1844^ G. 9»«. Ansbach, Unterdrückung d« Nr. 87, 88. 92. 9S. ». S. 18S4 und Nr. 1. 4. 5. v. Z. 18SS der Blätter dn Zeit. s. 991. . Ansbach ...
Oberpfalz und Regensburg, 1855
8
Die Verteufelte Lust: die Geschichte der Prüderie und die ...
die Geschichte der Prüderie und die Unterdrückung der Frau Klaus Rainer Röhl. große Kälte, die die Beziehungen zwischen den Kindern und den Eltern bestimmt. Trotz gelegentlicher Kontaktversuche gibt es keine ...
Klaus Rainer Röhl, 1983
9
Geschichte der Verbreitung des Protestantismus in Spanien ...
verbrannt, und eine große Menge zur Buße zugelassen. Einige Monate später beeilte man sich, sechzehn andere Unglückliche in den Flammen umkommen zu lassen. Im Iahr 1562 war abermals ein Auto - da - fe von drei und zwanzig ...
‎1828
10
Die (Gender-) Faktoren Kontrolle und Unterdrückung durch ...
Viele ältere Veröffentlichungen der Frauenforschung konstatieren eine schleichende Unterdrückung und Kontrolle der weiblichen Hebammen durch eine übermächtige männliche Ärzteschaft.
Christopher Sommer, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNTERDRÜCKUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Unterdrückung вживається в контексті наступних новин.
1
Frauen in Indien: Leben zwischen Unterdrückung und Revolution
Vor vier Jahren überfielen und vergewaltigten sechs Inder eine 23-jährige Studentin so brutal, dass sie zwei Wochen später starb. Das Verbrechen prägt das ... «Handelsblatt, Грудень 16»
2
Vollverschleiert – „Ein Pakt der Unterdrückung
„Es ist eine Interpretation gewisser Strömungen im Islam, um die Unterdrückung der Frauen durch die Männer auch in der Gegenwart fortzusetzen.“ Er nennt ... «Braunschweiger Zeitung, Грудень 16»
3
Fidel Castro und die Unterdrückung der Intellektuellen
Wie sonst soll man ein System bezeichnen, das die Meinungsfreiheit knebelt und anderslautende Stimmen unterdrückt? Ein System, das keinen Widerspruch ... «amerika21.de, Грудень 16»
4
Türkische Chronik (VII) - Türkei zieht Schrauben der Unterdrückung ...
Die Schrauben der Unterdrückung werden immer stärker angezogen. Am Mittwochabend, nach einem sechsstündigen Treffen, wurde verkündet, dass der ... «Süddeutsche.de, Вересень 16»
5
Eritrea: Flucht vor Armut und Unterdrückung
Der kleine ostafrikanische Staat Eritrea wird von manchen das "Nordkorea Afrikas" genannt. Das Land ist abgeschottet, die Bewohner werden unterdrückt, viele ... «NDR.de, Вересень 16»
6
Debatte über Vollverschleierung: Symbol für die Unterdrückung der ...
21.08.2016 15:16 Uhr. Debatte über Vollverschleierung : Symbol für die Unterdrückung der Frau? In der Debatte um Sicherheit wird weiter über ein ... «Tagesspiegel, Серпень 16»
7
Debatte zum Burka-Verbot in Deutschland: Unterdrückung von ...
Berlin - Ist die Burka ein Zeichen tiefen Glaubens oder ein Symbol der Unterdrückung von Frauen? In Deutschland wird das kontrovers diskutiert. Acht Fakten ... «Merkur.de, Серпень 16»
8
“Symbol der Unterdrückung”: Norbert Hofer plädiert für Kopftuchverbot
Auch auf die hypothetische Frage, ob er als Präsident eine Ministerin mit Kopftuch angeloben würde, hat FPÖ-Kandidat Norbert Hofer eine klare Antwort. «Vienna Online, Квітень 16»
9
Türkei - Pressefreiheit wird zunehmend unterdrückt
Kritiker im In- und Ausland sehen eine zunehmende Unterdrückung der Pressefreiheit in der Türkei. Polizisten stürmen in Istanbul Redaktion der ... «Deutschlandfunk, Березень 16»
10
Papst kritisiert Unterdrückung indigener Völker
"Trunken von Macht und Geld" sei, wer die indigenen Völker ausbeute - das sagte Papst Franziskus am Montag bei einer Messe mit indianischen Gläubigen. «katholisch.de, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Unterdrückung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unterdruckung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись