Значення "Originalverpackung" у німецька словнику

ВИМОВА ORIGINALVERPACKUNG У НІМЕЦЬКА

Originalverpackung  Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]

ЩО ORIGINALVERPACKUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

оригінальна упаковка

Originalverpackung

Оригінальна упаковка - це тара, в якій продукт доставляється виробником. Як правило, він оптимально захищає продукт на всьому транспортному маршруті, щоб мінімізувати транспортний збиток. Скорочення ОВП має декілька значень, серед іншого це може означати також оригінальну упаковку.

Die Originalverpackung ist die Verpackung, in der ein Produkt vom Hersteller ausgeliefert wird. In der Regel schützt sie das Produkt auf dem gesamten Transportweg optimal, um Transportschäden zu minimieren. Die Abkürzung OVP hat meherere Bedeutungen, unter anderem kann sie auch originalverpackt bedeuten.

Визначення Originalverpackung у німецька словнику

Упаковка, в якій товари постачаються виробником.

Verpackung, in der die Ware vom Hersteller geliefert wird.

ПЕРЕКЛАД ORIGINALVERPACKUNG

Дізнайтесь, як перекласти Originalverpackung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Originalverpackung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Originalverpackung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 原包装
• Перекладач з німецька на іспанська: embalaje original
• Перекладач з німецька на англійська: original packaging
• Перекладач з німецька на гінді: मूल पैकेजिंग
• Перекладач з німецька на арабська: التعبئة والتغليف الأصلي
• Перекладач з німецька на російська: оригинальная упаковка
• Перекладач з німецька на португальська: embalagem original
• Перекладач з німецька на бенгальська: মূল প্যাকেজিং
• Перекладач з німецька на французька: emballage d´origine
• Перекладач з німецька на малайська: bungkusan asal
• німецька: Originalverpackung
• Перекладач з німецька на японська: 元の包装
• Перекладач з німецька на корейська: 원래의 포장
• Перекладач з німецька на яванська: packaging asli
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bao bì gốc
• Перекладач з німецька на тамільська: அசல் பேக்கேஜிங்
• Перекладач з німецька на маратхі: मूळ पॅकेजिंग
• Перекладач з німецька на турецька: orijinal ambalajı
• Перекладач з німецька на італійська: imballo originale
• Перекладач з німецька на польська: oryginalne opakowanie
• Перекладач з німецька на українська: оригінальна упаковка
• Перекладач з німецька на румунська: ambalajul original
• Перекладач з німецька на грецька: αρχική συσκευασία
• Перекладач з німецька на африкаанс: oorspronklike verpakking
• Перекладач з німецька на шведська: originalförpackning
• Перекладач з німецька на норвезька: originalemballasje

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORIGINALVERPACKUNG»

Дізнайтеся про вживання Originalverpackung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Originalverpackung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Grauen des Alltags: Von Kundenkarten, Warteschleifen und ...

Bei einer Reklamation empfiehlt der Hersteller üblicherweise, den betreffenden Artikel wieder zurück in die Originalverpackung zu stecken und zusammen mit der Kaufquittung zurückzubringen. Das funktioniert aus drei Gründen nicht: ...

Robert Griesbeck, 2010

AGB-Recht:

520 521 522 523 524 525 Beispiel 94 526 527 Die Verwendung der Höflichkeitsformel „Bitte” könnte darauf hindeuten, dass der Versandhändler nicht zwingend auf der Originalverpackung besteht, sondern auch eine andere geeignete Art ...

Martin Schwab, 2014

Hommage an die Fünfzigerjahre: mit Modelleisenbahnen aus ...

Originalverpackung. Doch, es gibt sie, die Originalverpackung von SMCF. Sie ist indessen so unscheinbar, dass sie kaum wahrgenommen wird: grauer Karton, zu Beginn zweiteilig mit Heftklammern in der ungefähren Grösse der verpackten ...

Hans Schöb, 2011

Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...

... weil der Käufer, um der Aechtheit der Tabacke sicher zu sein, die Originalverpackung beibehalten wissen wolle, sonach dem Großhändler selbst ein Einblick in die einzelnen Ballen nicht verstattet sei und daß deßhalb bei jenem Handel ein ...

Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...

Hiervon aber kann im vorliegenden Falle, wo die Waare allem Anscheine nach gleich in der Originalverpackung und. also ohne daß es möglich gewesen, die Fehler zu entdecken, weiter verkauft worden ist, nicht die Rede sein. Vgl. von Hahn ...

Störung im Betriebsablauf

Umtausch. nur. in. Originalverpackung. „Nein, ich kann das jetzt nicht direkt mitnehmen, ich muss das schon erst mit meiner Frau absprechen.“ „Ach, wieso. Sie haben doch gar kein Risiko. Wenn Sie nicht einverstanden ist, bringen Sie einfach ...

Henry Spietweh, Jochen Bittner, JP Bouzac

Essensspaß für kleine Kinder: Über 90 schnelle Rezepte: So ...

Originalverpackung Originalverpackung Originalverpackung oder Butterdose spezielles Käsepapier oder Dosen Küchenhandtuch Eierfach oder Karton Originalverpackung spezielles Papier oder Dose Küchentuch oder spezielles Papier, ...

Edith Gätjen, 2012

Lottas Lieblingsessen: Über 90 Rezepte, die wirklich schmecken

Wo? Wie lange? Frische Milch Originalverpackung Kühlschrank 5Tage Joghurt, Quark, Dickmilch Originalverpackung Kühlschrank 10–14Tage Butter Originalverpackung oder Butterdose Kühlschrank 14Tage Käse spezielles Käsepapier oder ...

Edith Gätjen, 2014

Lexikon für das IT-Recht 2013/2014

Bei Widerruf ist Rücksendung der Originalverpackung Pflicht Typische AGB- Klausel: „Bei Ausübung des Widerrufsrechts obliegt es dem Kunden, die Ware in der Originalverpackung samt innenverpackung und — soweit mitgeliefert — in einer ...

Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013

MSchG

... den spezifischen Gegenstand des Markenrechts möglichst wenig beeinträchtigen. Er darf nur das jeweils gelindeste Mittel anwenden. Das Aufbringen vollflächiger Etiketten auf der Originalverpackung ist nicht erforderlich . Auch nur zum Teil ...

‎2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORIGINALVERPACKUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Originalverpackung вживається в контексті наступних новин.

Online-Kunden reizen Widerrufsrecht aus

Gefragt nach den Fällen, in denen Pakete mit einer beschädigten Originalverpackung zurückgeschickt werden, geben 75 Prozent der befragten Online-Händler ... «contentmanager.de, Жовтень 16»

Umsatzeinbußen im Online-Handel: Fast jede zweite Retoure ist ...

Ganze 75 Prozent sagten dabei aus, dass sie schon Pakete mit beschädigter Originalverpackung zurückgesandt bekommen haben. Jede fünfte Rücksendung ... «OnlinehändlerNews, Жовтень 16»

Widerrufsrecht in Spanien: Muss der Verbraucher die ...

Die Regelungen zum Widerrufsrecht sind harmonisiert, dennoch kommt oft die Frage auf, ob für die Rücksendung die Originalverpackung verlangt werden darf. «shopbetreiber-blog.de, Серпень 16»

Kinderfoto-​​Shitstorm tobt gegen Pegida

Wie man sie kennt: Die Originalverpackung der Kinderschokolade von Ferrero. (Archivbild). Wie man sie kennt: Die Originalverpackung der Kinderschokolade ... «L'essentiel Deutsch, Травень 16»

EM-Kinderschokolade

Wie man sie kennt: Die Originalverpackung der Kinderschokolade von Ferrero. (Archivbild). Wie man sie kennt: Die Originalverpackung der Kinderschokolade ... «L'essentiel Deutsch, Травень 16»

Lieber Phil Geld

Der Artikel wurde jedoch nicht zurückgenommen. Die Begründung: Artikel würden nur mit Originalverpackung zurückgenommen. Kann der Anbieter tatsächlich ... «20 Minuten, Березень 16»

"Faschiertes" nie in der Originalverpackung einfrieren

... möchte man einen Vorrat anlegen, lässt es sich auch einfrieren. Was passiert, wenn man Hackfleisch in der Originalverpackung einfriert? - Foto: shutterstock. «Stol.it, Січень 16»

Kann ich ein Tablet ohne Probleme umtauschen?

Haben Sie das TV-Gerät online geordert, können Sie es daheim ausgiebig testen und mit Originalverpackung dank des Widerrufsrechts ohne Angabe von ... «B.Z. Berlin, Грудень 15»

Wir wurden gefragt – Darf ein Widerruf wegen fehlender ...

Vielen Online-Händlern stellt sich die Frage: Dürfen Händler einen Widerruf des Verbrauchers zurückweisen, wenn die Originalverpackung nicht mehr ... «OnlinehändlerNews, Вересень 15»

Shopping Rechtsratgeber

Kann ich gekaufte Ware immer ohne Kassenbon und Originalverpackung ... Fordert er den Kassenbon oder die Originalverpackung zum Umtausch, sind diese ... «anwalt.de, Березень 15»