Значення "Weinlese" у німецька словнику

ВИМОВА WEINLESE У НІМЕЦЬКА

Weinlese  [We̲i̲nlese]

ЩО WEINLESE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Traubenlese

Traubenlese

Виноград або виноград відносяться до врожаю винограду. Діяльність також називається осінньою, що пов'язано з початковим значенням слова осені. У ручному врожаї, стиглий виноград відрізають вручну. Існує також можливість вибрати тільки особливо стиглий виноград для підвищення якості. Збирають лише зрілий виноград. Виноград, за винятком винограду, повинен бути здоровим. Механічне зчитування здійснюється за допомогою машини для збору врожаю, яка переміщується по рядах виноградних лоз, розташованих по рядах. Виноград збирають, натискаючи та бігаючи. Падіння винограду збирають пластинчастою системою, яка оточує стовбури виноградних лоз та подає виноград через конвеєрний ремінь у збірний контейнер. У цьому процесі листя і невеликі гілки також потрапляють в урожай. Вони видаляються вентилятором для більшості. Врожай відбувається в Центральній Європі з кінця літа до осені залежно від місця розташування та сорту винограду.

Die Traubenlese oder Weinlese bezeichnet im Weinbau die Ernte der Weintrauben. Die Tätigkeit wird auch als Herbsten bezeichnet, was auf die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Herbst zurückzuführen ist. Bei der manuellen Lese werden die reifen Trauben von Hand abgeschnitten. Dabei besteht auch die Möglichkeit, zur Steigerung der Qualität nur die besonders reifen Trauben auszuwählen. Geerntet werden nur die reifen Trauben. Die Trauben sollten dabei, mit Ausnahme der edelfaulen Trauben, gesund sein. Die maschinelle Lese erfolgt durch einen Vollernter, der über die in Reihen ausgerichteten Weinreben hinwegbewegt wird. Geerntet werden die Trauben dabei durch Klopfen und Rütteln. Die herabfallenden Traubenbeeren werden von einem Lamellensystem aufgefangen, das die Stämme der Rebstöcke umschließt und das Lesegut über ein Förderband in einen Auffangbehälter leitet. Bei diesem Verfahren geraten auch Laub und kleine Äste ins Lesegut. Diese werden durch ein Gebläse zum Großteil entfernt. Die Lese erfolgt in Mitteleuropa vom Spätsommer bis in den Herbst, je nach Lage und Traubensorte unterschiedlich.

Визначення Weinlese у німецька словнику

Збір урожаю Приклад вина Винат почався в той час, коли він був урожаєм.

Ernte von Wein Beispieledie Weinlese hat begonnenzur Zeit der, während der Weinlese.

СИНОНІМИ «WEINLESE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Weinlese» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Weinlese

Herbst · Lese · Traubenernte · Traubenlese · Weinernte · Wimmer · Wimmet

ПЕРЕКЛАД WEINLESE

Дізнайтесь, як перекласти Weinlese на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Weinlese з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Weinlese» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 酿酒
• Перекладач з німецька на іспанська: vendimia
• Перекладач з німецька на англійська: vintage
• Перекладач з німецька на гінді: विंटेज
• Перекладач з німецька на арабська: خمر
• Перекладач з німецька на російська: марочный
• Перекладач з німецька на португальська: vintage
• Перекладач з німецька на бенгальська: মদ
• Перекладач з німецька на французька: vendange
• Перекладач з німецька на малайська: vintage
• німецька: Weinlese
• Перекладач з німецька на японська: ヴィンテージ
• Перекладач з німецька на корейська: 포도 수확
• Перекладач з німецька на яванська: Vintage
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: mùa hái nho
• Перекладач з німецька на тамільська: விண்டேஜ்
• Перекладач з німецька на маратхі: द्राक्षांचा हंगाम
• Перекладач з німецька на турецька: bağbozumu
• Перекладач з німецька на італійська: annata
• Перекладач з німецька на польська: winobranie
• Перекладач з німецька на українська: марочний
• Перекладач з німецька на румунська: de epocă
• Перекладач з німецька на грецька: σοδειά
• Перекладач з німецька на африкаанс: vintage
• Перекладач з німецька на шведська: tappning
• Перекладач з німецька на норвезька: årgang

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEINLESE»

Дізнайтеся про вживання Weinlese з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Weinlese та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Weinlese – Peter Gaymann

Mit spitzer Feder, frechen Sprüchen und seinem unverwechselbaren Zeichenstil hat Peter Gaymann die (Un-)Sitten der Weintrinker, -kenner und –hasser in amüsante Cartoons verwandelt.

Peter Gaymann, 2011

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

WEINLESE / vendange / vintage 1. Nach (Vor) der Weinlese Körbe bereitstellen ( 1-3) 2. Leute, die meinen, sind in der Weinlese — MEINEN 39-41 3. Verschiedenes (4-8) 1. Nach (Vor) der Weinlese Körbe bereitstellen 1.2 Span. Despues de ...

Samuel Singer, 2002

Studien zum Weinbau der altbayerischen Klöster im ...

Ernte und Zahlung der Weinabgabe Die Quellen des Klosters Prüfening bieten uns über die Weinlese und die anschließende Weinabgabe sehr ausführliche Informationen. Dies ist kein Zufall, denn in diesen zwei Bereichen waren die ...

Andreas Otto Weber, 1999

Die Hirten des Dionysos: die Dionysos-Mysterien der ...

die Dionysos-Mysterien der römischen Kaiserzeit und der bukolische Roman des Longus Reinhold Merkelbach. Weinlese und Kelterfest (Epilenia, Lenaia) 77 Auf Terracotta-Reliefs der Kaiserzeit sind Weinlese und Kelter öfters dargestellt.

Reinhold Merkelbach, 1988

Die Weinlese der alten Römer

Auch aus Tacitus' (annal. XI, 31) kurzer Beschreibung der Weinlese, die Messalina, die Gemahlin des Kaisers Claudius, kurz vor ihrem Tode in ihrem Palaste feierte, können wir uns ein Bild von diesen Tänzen machen. Messalina, sagt Tacitus ...

T. Keppel, 1874

Neuere Gedichte

Die. Weinlese. Brunn am Gebirge im "Weinmond 1797. Hört , o hört , geliebte Brüder, Wie der Klang der Winzerlieder Jubelnd von den Hügeln tönt ! Horcht, wie frohe Dorfmänaden Uns zu einem Feste laden , Wo man keinem Zwange fröhnt!

Joseph Franz Ratschky, 1805

Jahresbericht über die Witterungs-Verhältnisse in ...

Aus Genf vom 12. August seit 8 Tagen reife Trauben ; grosse Hitze. Vom untern Etschthal Auftreten der Traubenkrankheit in Folge der Hitze und Dürre za Ende Augusts. Aus Rom vom 17. September schlechte Weinlese, viel unreife Trauben.

Th Plieninger-Oberstudienrath, 1862

Biblische Archäologie

8- 7«' ' ' Weinlese und Kelter. Die Weinlese, I^S, fällt t» Syrien , nach dem Zeugnisse des Arvieux VI. Th. S. Z9/., in die Mitte des Septembers , und dauert btS in die Mitte des Novembers; in Palästina aber gibt es nach den Aus« sagen aller ...

Johann I Jahn, 1797

Lyrische und andere gedichte

Die Weinlese. AV^illkommen , Weinles', unsre Freude! . . Sey ewig unser großes Fest! Wie jauchzen wir, nach langem leide. Daß Bacchus uns nicht gar verläßt! Du schenkest uns das Mark der Reben, Den Greis und Jüngling zu erfreun.

Johann Peter Uz, 1756

Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich

1612 Vll 2 fürchterlicher Hagel zu Buch, Neftenbach ‚ Wtllflingen, Veltbeim, Oberwinterthur, Hegi, Schottikon; viele Fenster zerschlagen und Bäume umgeworfen. X 2 Weinlese. Ende des Jahres ziemlich warm, kein liegender Schnee. aber Xll ...

Naturforschende Gesellschaft in Zürich, 1864

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEINLESE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Weinlese вживається в контексті наступних новин.

Hasenpest: Sechs Menschen erkranken nach Weinlese

Alle Betroffenen hatten Anfang Oktober bei einer Weinlese im nördlichen Landkreis geholfen. Wenige Tage später entwickelten sie hohes Fieber und klagten ... «STERN, Листопад 16»

Weinlese am Böddiger Berg ist im vollen Gange

Mit Freude am Weinlesen: Ursula Butterweck (links) aus Gensungen ist schon zum dritten Mal dabei und hat ihre Freundin Christa Knödl aus Kassel dieses Jahr ... «HNA.de, Жовтень 16»

Weinlese mitten in der City

Wenn eine Weinkönigin, ein Dompfarrer und ein Bürgermeister am Schwarzenbergplatz zusammenkommen, dann aus einem Grund: Einer langjährigen ... «ORF.at, Жовтень 16»

Weinlese auf Sylt gestartet

Sylt (dpa) - Begleitet von einer frischen Nordsee-Brise hat auf Sylt am Sonntag die Weinlese begonnen. Auf der Insel befindet sich das nördlichste ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

Weinlese läuft auf Hochtouren

Weingärtner in Stuttgart Weinlese läuft auf Hochtouren. Von Jacqueline Vieth 09. Oktober 2016 - 18:39 Uhr. Die Weinlese in der Stadt ist in vollem Gange. «Stuttgarter Zeitung, Жовтень 16»

Start in die Weinlese bei Bilderbuchwetter

Die Weinlese in der Region hat begonnen. Raphael Nägele hat am Donnerstag die ersten Regent-Trauben in der Felsengartenkellerei in Hessigheim ... «Südwest Presse, Вересень 16»

Weinlese am Stintfang startet mit Enttäuschung

Auf dem Weinberg der Hamburgischen Bürgschaft oberhalb der Landungsbrücken im Hamburger Stadtteil St. Pauli hat am Montag die Traubenlese mit einer ... «NDR.de, Вересень 16»

Weinlese in Thüringen hat begonnen

In Thüringen hat die Weinlese begonnen. Wegen des Starkregens verzögerte sich der Auftakt leicht. Laut einer Umfrage von MDR THÜRINGEN bei den ... «MDR, Вересень 16»

Weinlese in Hamburg beginnt

"leichten Sommerwein" ausgebaut hat. 40 Liter kamen da zusammen. Am Montag (19. September) soll nun die diesjährige Weinlese beginnen. Unter den ... «Südwest Presse, Вересень 16»

Winzer starten Weinlese in der Pfalz

Jetzt beginnt die Weinlese zur gleichen Zeit wie im vergangenen Jahr. Gelesen werden in der Vorder- und Südpfalz aktuell vor allem die Rotwein-Sorten ... «SWR Nachrichten, Вересень 16»