Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Brautkrone" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BRAUTKRONE У НІМЕЦЬКА

Brautkrone  Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRAUTKRONE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRAUTKRONE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Brautkrone» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Brautkrone

Весільний вінець

Brautkrone

Корона нареченої - головний убір, який одягаються одягами у свята та вечірки, останнім часом на день весілля. У шлюбі Марії фон Саксен-Альтенбург до короля Георга V Ганновера 18 лютого 1843 року в Шлосську церкву Ганновера Георгій V виховав велику золоту корону і свою наречену Марію фон Саксен-Альтенбург трохи меншу золоту корону нареченої. Die Brautkrone ist eine Kopfbedeckung, die ledige Frauen an Feiertagen und Festen tragen, zuletzt an ihrem Hochzeitstag. Bei der Heirat von Marie von Sachsen-Altenburg mit dem König Georg V. von Hannover am 18. Februar 1843 in der Schlosskirche von Hannover trug Georg V. eine große goldene Krone und seine Braut Marie von Sachsen-Altenburg eine etwas kleinere goldene Brautkrone.

Визначення Brautkrone у німецька словнику

Бісером дорогоцінний головний убір з перлами та стрічками на весіллі. mit Perlen und Bändern versehener kostbarer Kopfschmuck der Braut bei der Hochzeit.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Brautkrone» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRAUTKRONE


Adelskrone
A̲delskrone
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Blütenkrone
Blü̲tenkrone
Dammkrone
Dạmmkrone [ˈdamkroːnə]
Deichkrone
De̲i̲chkrone [ˈda͜içkroːnə]
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Erntekrone
Ẹrntekrone [ˈɛrntəkroːnə]
Freiherrnkrone
Fre̲i̲herrnkrone
Fürstenkrone
Fụ̈rstenkrone [ˈfʏrstn̩kroːnə]
Goldkrone
Gọldkrone
Grafenkrone
Gra̲fenkrone [ˈɡraːfn̩kroːnə]
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Landeskrone
Lạndeskrone
Laubkrone
La̲u̲bkrone [ˈla͜upkroːnə]
Makrone
Makro̲ne
Mauerkrone
Ma̲u̲erkrone
Richtkrone
Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə]
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAUTKRONE

Brautbukett
Bräutchen
Brauteltern
Brautexamen
Brautführer
Bräutigam
Brautjungfer
Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAUTKRONE

Buhnenkrone
Handkrone
Haselnussmakrone
Helmkrone
Jacketkrone
Kokosmakrone
Mantelkrone
Märtyrerkrone
Nussmakrone
Papstkrone
Porzellankrone
Rangkrone
Rautenkrone
Spitzkrone
Sternenkrone
Totenkrone
Verblendkrone
Volkskrone
Wenzelskrone
Zackenkrone

Синоніми та антоніми Brautkrone в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Brautkrone» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRAUTKRONE

Дізнайтесь, як перекласти Brautkrone на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Brautkrone з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Brautkrone» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

新娘皇冠
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

corona de novia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Bridal crown
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

दुल्हन मुकुट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تاج الزفاف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Свадебный венец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

coroa de noiva
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ব্রাইডাল মুকুট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

couronne de mariée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

mahkota pengantin
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Brautkrone
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ブライダルクラウン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

신부 왕관
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

makutha Pengantin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vương miện Bridal
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பிரைடல் கிரீடம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

वधूची मुकुट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Gelin taç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

corona nuziale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Bridal korony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Весільний вінець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

coroana nupțial
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

νυφικό στέμμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

bruid kroon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

brudkrona
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

brudekrone
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Brautkrone

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAUTKRONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Brautkrone» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Brautkrone
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Brautkrone».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAUTKRONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Brautkrone» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Brautkrone» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Brautkrone

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRAUTKRONE»

Дізнайтеся про вживання Brautkrone з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Brautkrone та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Frühe Neuzeit
Reichtum oder Armut einer Braut war also auch an der jeweils ausgeliehenen Brautkrone abzulesen. Sie wurden gegen unterschiedliche gebühren, die zu den Einnahmen des Pastors gehörten, verliehen und sind in den Kircheninventaren ...
Anette Völker-Rasor, 2010
2
Haar tragen: eine kulturwissenschaftliche Annäherung
.Ehr und Ansehnlichkeit. . .«39 Die Brautkrone verwies demnach auf mehrere Vorzüge einer christlichen Braut und Ehefrau. Sexuelle Enthaltsamkeit vor der Ehe (Zucht) korrespondierte sexueller Zurückhaltung (Keuschheit) während der Ehe.
Christian Janecke, 2004
3
Biblische Liebeslieder
In der Gegend von Damaskus besteht die Brautkrone nach Wetzstein (vgl. A. 31 zur Einleitung) aus einem silbernen Reif, der mit einem über drei Finger breiten Netze von Korallenschniiren bedeckt ist. Auf diesem Netze sind reihenweise ...
Paul Haupt, 2012
4
Studien zum Kranz bei den Griechen
Eine besondere Brautkrone fehlt ebenfalls in den Frauengemachdarstellungen, die häufig Hochzeitsgefäße (L. 32), Hydrien (L. 59) und Pyxiden (L. 60) schmücken“. Dieses negative Ergebnis bestätigt die Feststellung K. V. Müllers: In dem ...
Michael Blech, 1982
5
Warum die Frau den Hut aufhatte: kleine Kulturgeschichte des ...
Jahrhundert, war ein Rosmarinkranz üblich, der wie auch später der Myrthenkranz, für Jungfräulichkeit stand. Aus dem Blütenkranz entwickelte sich die oft überaus kostbare Brautkrone. Die Brautkrone symbolisiert nicht nur den königlichen ...
Angelika-Benedicta Hirsch, 2008
6
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Ob freilich dies der einzige historische Weg zur mittelalterlichen Brautkrone ist 292), erscheint dann zweifelhaft, wenn man die enge Verbindung dieses Kranzes mit dem Fruchtbarkeitsk. überhaupt sieht. Solche liegt beispielsweise vor, wenn ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
7
Das gelehrte Teutschland: oder, Lexikon der jetzt lebenden ...
Eine Gefchichte aus dem letzten Jahrzehend des i8ten Jahrhunderts, vom VerfalT. der Brautkrone, ebend. 181З. 2 Theile gr. 8. (Derate Theil erjchien auch zu Hanau a. d- Titel: Mica, das Schweizermädchen). Die Räuber auf Maria Culm oder ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, Johann Wilhelm Sigismund Lindner, 1829
8
"Aber Lots Weib blickte zurück--": der Dialog mit der Bibel ...
Dichterruhms könnte die im Text dargestellte Situation der Weitergabe sprechen. Vieles deutet aber auch auf die Brautkrone hin, denn der prophetische Duktus der Rede, in dem der Befehl, auf diese Krone zu verzichten, modelliert ist, erinnert ...
Eva Behrisch, 2007
9
Der arabische Dialekte von Soukhne (Syrien): Volkskundliche ...
Sie zogen ihr eine Brautkrone auf, bei uns jetzt, also hast du noch keine Brautkrone gesehen? Eine Brautkrone wie die Krone der Könige, aber sie ist weiß und an ihr hängen Fran- 85 Bezieht sich wohl auf irgendeine Klebstoffmarke. 86 Nach ...
P. Behnstedt, 1994
10
Die Hyggheimsaga
Als er seinen Plan Sofia vortrug, sagte sie: „Ja, und ich möchte beim Nähen und Besticken der Brautkrone selber mithelfen!" Da waren sich Vater und Tochter sehr einig. Am Venwasser wohnte eine unverheiratete Frau, die im Ruf stand, eine ...
Gunda Schricker, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRAUTKRONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Brautkrone вживається в контексті наступних новин.
1
Gutach: Schwarzer Käfer bringt bunte Trachten
... wird von Laura Horn präsentiert. Sie trägt die drei Pfund schwere Brautkrone. Dieses Schäppel ist reich verziert mit farbigen Glasperlen und kleinen Spiegeln. «Schwarzwälder Bote, Липень 16»
2
Eine gut behütete Schau in Nittenau
Vom Napoleonhut bis zur Brautkrone: Das Stadtmuseum zeigt eine Typologie der Kopfbedeckungen vergangener Jahrhunderte. Von Tanja Rexhepaj, MZ. 12. «Mittelbayerische, Червень 16»
3
Großer Festzug in Waischenfeld
Die Ruhe behielt auch eine junge Frau, die erhobenen Hauptes mit einer Brautkrone aus ihrer Region durch Waischenfeld lief. Die Frauen aus Pretzfeld, dem ... «Nordbayerischer Kurier, Червень 15»
4
Der Kragen zum Schäppel
Dazu gehörte nicht nur die Brautkrone, der Schäppel, sondern auch ein besonderer Gürtel und eine Halskrause, die als Schäppelkragen bezeichnet wird. «SÜDKURIER Online, Січень 15»
5
Brautkrone ist ein filigranes Kunstwerk
Nur, wie das mit dem Herstellen der Brautkrone, im Volksmund Schäppel genannt, vor sich geht, das entzog sich ihrer Kenntnis. Als junge Frau erlernte Tanja ... «SÜDKURIER Online, Грудень 14»
6
Carmen Kirchhain porträtiert Menschen, die Tracht tragen
Der Titel "Offgesetz und Bortefirwes" steht für zwei Begriffe aus hessischen Dialekten: Brautkrone und Frauenschuhe. "Eigentlich muss man jemanden von Kopf ... «HNA.de, Травень 14»
7
Die Stadt St. Georgen feiert ihre schöne Tracht
Kein Jahr, in dem sich die Mitglieder nicht bei Umzügen, Festen und kulturellen Anlässen präsentieren, bei denen die üppig verzierte Brautkrone, der Schäppel, ... «suedkurier.de, Травень 14»
8
Deutscher Trachtentag im Schwarzwald
Solche Brautkronen gibt es in vielen Gegenden Deutschlands. Wir haben aber die größte Brautkrone. Es war ein Zeichen vom Reichtum der Bauern. BZ: Was ... «Badische Zeitung, Травень 14»
9
Die Funde sind „ein Glücksfall“
Die wertvollsten Fundstücke waren zwei alte Brautkronen im Hause Schwappacher, in der Torstraße. In einer runden Hutschachtel, datiert auf das Jahr 1858, ... «Main Post, Травень 14»
10
Erbprinz Ernst August enthüllt Königskrone
Erstmals nach 148 Jahren wird die Hannoversche Königskrone mit Zepter und Brautkrone auf Schloss Marienburg zu sehen sein. Eine Ausstellung widmet sich ... «Neue Presse, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brautkrone [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/brautkrone>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись