Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Brautjungfer" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BRAUTJUNGFER У НІМЕЦЬКА

Brautjungfer  [Bra̲u̲tjungfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRAUTJUNGFER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRAUTJUNGFER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Brautjungfer» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Brautjungfer

подружка нареченої

Brautjungfer

Наречена, спочатку була призначена для відволікання злих духів від нареченої. Вони одягнені в гарний одяг, щоб побачити аналогічні нареченої, і, таким чином, щоб заплутати злих духів: Якщо злий дух, щоб вирішити, чи хочуть зайняти наречену, у нього було кілька рівних одягнених жінок на вибір і не міг визначити, що справжня наречена Таким чином, нареченої був захист від усіх духовних небезпек. Її чоловік колеги, найкраща людина, спочатку, щоб захистити наречену, перш ніж земні небезпеки, як мародери введених в експлуатації. Сьогодні нареченої часто після того, як фрейліна є найбільш важливим помічником нареченої в підготовці до весілля прийому. Вони повинні бути незаміжніми і знати наречену дуже добре, може бути, навіть з нею або нареченим пов'язані між собою. На день весілля наречена - найважливіша допомога для нареченої; супроводжує їх у весільний кортеж в церкву або йти на краще людині прямо за наречену і нареченого носити будь-який існуючий поїзд і приймає її під час весільної церемонії, букет нареченої з. Die Brautjungfern waren ursprünglich dazu da, böse Geister von der Braut abzulenken. Sie zogen sich schöne Kleider an, um der Braut ähnlich zu sehen, und somit die bösen Geister zu verwirren: Sollte ein böser Geist sich dazu entschließen, die Braut besetzen zu wollen, hatte er mehrere gleichgekleidete Frauen zur Auswahl und konnte nicht feststellen, welche die echte Braut war. Die Brautjungfer stellte somit einen Schutz vor sämtlichen spirituellen Gefahren dar. Ihr männlicher Gegenpart, der Brautführer, hatte ursprünglich den Auftrag, die Braut vor irdischen Gefahren wie Plünderern zu schützen. Heutzutage ist die Brautjungfer oft nach der Trauzeugin die wichtigste Helferin der Braut in den Vorbereitungen der Hochzeitsfeier. Sie sollte ledig sein und die Braut sehr gut kennen, vielleicht sogar mit ihr oder dem Bräutigam verwandt sein. Am Hochzeitstag ist die Brautjungfer die wichtigste Hilfe für die Braut; sie begleitet sie im Hochzeitszug in die Kirche oder geht mit dem Brautführer direkt hinter dem Brautpaar, trägt eine eventuell vorhandene Schleppe und nimmt ihr während der Trauzeremonie den Brautstrauß ab.

Визначення Brautjungfer у німецька словнику

одна дівчина або родичі нареченої ведуть їх до церкви або слідують за парою у весільній процесії. ledige Freundin oder Verwandte der Braut , die diese zur Kirche führt oder dem Paar im Hochzeitszug folgt.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Brautjungfer» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRAUTJUNGFER


Ameisenjungfer
A̲meisenjungfer
Jungfer
Jụngfer
Kammerjungfer
Kạmmerjungfer
Kranzjungfer
Krạnzjungfer
Kranzljungfer
Krạnzljungfer
Seejungfer
Se̲e̲jungfer
Wasserjungfer
Wạsserjungfer

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAUTJUNGFER

Braut
Brautausstattung
Brautbukett
Bräutchen
Brauteltern
Brautexamen
Brautführer
Bräutigam
Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAUTJUNGFER

Aquifer
Buffer
Golfer
Helfer
Jennifer
Kiefer
Koffer
Käufer
Modeschöpfer
Opfer
Schäfer
Special Offer
Subwoofer
Surfer
Technologietransfer
Transfer
Treffer
Verkäufer
Wafer
confer

Синоніми та антоніми Brautjungfer в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Brautjungfer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRAUTJUNGFER

Дізнайтесь, як перекласти Brautjungfer на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Brautjungfer з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Brautjungfer» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

伴娘
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

dama de honor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

bridesmaid
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

वर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

صديقة العروسة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

подружка невесты
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

dama de honra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নিতকনে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

demoiselle d´honneur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

gadis pengisi pengantin
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Brautjungfer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

花嫁介添人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

신부 들러리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pengiring
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

dâu phụ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

துணைத்தலைவராக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

लग्नातील करवली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

nedime
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

damigella d´onore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

druhna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

подружка нареченої
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

domnișoară de onoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

παράνυμφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

strooimeisie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tärna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

brudepike
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Brautjungfer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAUTJUNGFER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Brautjungfer» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Brautjungfer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Brautjungfer».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAUTJUNGFER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Brautjungfer» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Brautjungfer» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Brautjungfer

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRAUTJUNGFER»

Дізнайтеся про вживання Brautjungfer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Brautjungfer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Da hat es jemanden voll erwischt. Herzklopfen bis zum Hals – die Hochzeit steht an. Die Aufregung erfasst die komplette Familie. Wer macht was?
Horst Hanisch, 2011
2
Don Juan: Trauerspiel in 5 Acten
Zweite Brautjungfer (guckt durch's Schlüsselloch in die Kammer). Sie liegt auf ihrem Bett, halb ausgekleidet, Bleich wie der Tod. Erste Brautjungfer (guckt gleichfalls). Wie Liebe bleich. Zweite Brautjungfer. Wie Liebe?! Erste Brautjungfer  ...
Sigismund Wiese, 1840
3
Alles für dich: Roman
Mal und ich verkündeten, das wir heiraten wollten, war sie von sich aus zu mir gekommen, um mir zu sagen, dass sie nicht Brautjungfer werden wollte. Sie wollte nur einmal in ihrem Leben Brautjungfer sein, und das war für ihre Schwester, ...
Dorothy Koomson, 2013
4
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Siebenter Band
Das Apothekerrösle wollte die Geschichte vom Rockertsweible erzählen, das ein Hemd aus Brennnesseln gesponnen habe; aber Moni befahl ihr in scharfem Tone, davon still zu sein, und klagte über die Brautjungfer, die so lange auf sich ...
Berthold Auerbach, 2013
5
Wo die Wasser sich finden: Australien-Saga
Trinken wir auf eine im Himmel geschlossene Verbindung!« Er sah zu Mick hinüber, der eine taftumhüllte Brautjungfer auf dem Schoß hatte und lachte. » Komm mit! Bringen wir ein bisschen Schwung in die Sache. « Rebecca griff nach Toms ...
Rachael Treasure, 2012
6
Richtig gute Freunde: Wie Freundschaften uns prägen und ...
empört/enttäuscht waren, weil man sie nicht als Brautjungfer ausgewählt hat? Ich habe eine Freundin, die deswegen ziemlich sauer ist. Damit kann ich umgehen, mir war klar, dass einige nicht glücklich über meine Wahl wären, aber diese ...
Carlin Flora, 2013
7
Liebe durch's Kanonenrohr
Jasmin bemerkte nicht, dass Sandra nicht gerade erfreut war. Sie erzählte Sandra alles. Was für Blumen sie nehmen würden, was für ein Kleid sie tragen wollte, wo die Hochzeit stattfinden würde, und was Sandra als Brautjungfer anziehen ...
Zoey Lebik, 2012
8
Junggesellinnenabschied: Roman
»Wenn ich heirate«, sagte Jude und starrte dabei immer noch aus dem Fenster, während der Bus durch die Straßen der Vorstadt fuhr, »dann kommst du nach Irland und bist meine Brautjungfer.« »Und wenn ich zuerst heirate?«, fragte ich.
Olivia Ryan, 2010
9
Ordnung der Brautzüge aus den acht Regierungs-Beziehen des ...
Das Brautpaar de. legt, Landgerichts "nufiedd Johann Nikolaus Kris. pert, Landwirth von Reichenbach, u. :ttiargarettza Barbara Nürnberger, Landwirthstochter. Dir-felben begleiten ein Brautführer, eine Brautjungfer, der Vater des Bräntigams, ...
10
Eibofolke Oder Die Schweden an Den K?sten Ehstlands Und Auf Run?
Darauf nimmt man in derfelben Weifc wie im Brauthaufe an verfchiedenen Tifchen Maß, nur-feßt fich jetzt der Untermarfchall zum Bräutigam, zu der Braut aber deren eigne Brautjungfer. Nach Tifch, wobei die Brautmutter und die Brautjungfer ...
C.F. Russwurm

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRAUTJUNGFER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Brautjungfer вживається в контексті наступних новин.
1
„Das geht zu weit!“ - Darum verweigerte diese Brautjungfer den ...
Gleiche Kleider und Frisuren reichten der Braut für ihre Brautjungfern wohl nicht: Ella, so der Nutzname der Nutzerin, solle für die Hochzeit ihre schönen, roten ... «Regenbogen, Червень 16»
2
Rachel Bilson: Unglückliche Brautjungfer
Zurechtgemacht und doch mit einem Gesichtsausdruck, der nicht wirklich happy aussieht, schreibt sie: "Immer eine Brautjungfer..." Wink mit dem Zaunpfahl, ... «HIT RADIO FFH, Червень 16»
3
Taylor Swift als Brautjungfer bei der Hochzeit einer Freundin
Die 26-jährige erschien am Samstag bei der Hochzeit ihrer Kindheitsfreundin Brit Maack in Pennsylvania als Brautjungfer und sah so schön aus wie die Braut ... «Eonline.com, Лютий 16»
4
Ann-Kathrin Brömmel - Brautjungfer von dieser hübschen ...
Geben sich die beiden etwa noch im EM-Jahr das Ja-Wort? Die Braut scheint mit den Vorbereitungen bereits begonnen zu haben – und Ann-Kathrin soll Teil ... «BUNTE.de, Січень 16»
5
Nach Todes-Unfall: Brautjungfer Demi Lovato ist sprachlos
Via Instagram meldet sich die Sängerin nun mit einem Hochzeitsbild zu Wort. Das Foto zeigt Tiffany und Chris, wie sie sich als Brautpaar innig küssen. Links im ... «Promiflash.de, Грудень 15»
6
Sie ist die älteste Brautjungfer der Welt!
Dazu zählen natürlich auch die Brautjungfern. Für Christine Quinn aus den USA gehört auch ihre Oma dazu. Die glückliche Braut fragte ihre Nana Betty, 89, ... «oe24.at, Серпень 15»
7
Alter spielt keine Rolle - "Oma, willst du meine Brautjungfer sein?"
Eine Braut aus Amerika hat ihre Großmutter Nana Betty gefragt, ob sie ihre Brautjungfer sein will - eine Ehre für die 89-Jährige. «Radio Hamburg, Серпень 15»
8
Sofia Vergara: Sofia Vergara als schöne Brautjungfer
Am Wochenende besuchte "Modern Family"-Star Sofia Vergara, 42, die Hochzeit einer Freundin, auf der sie die Rolle einer der Brautjungfern einnahm. «Gala.de, Червень 15»
9
Die 5 Probleme einer jeden Brautjungfer
Wenn Ihre beste Freundin Sie fragt, ob Sie ihre Brautjungfer werden (juhu) - ist das eigentlich ein Grund zur Freude. Doch leider müssen wir Ihnen sagen, dass ... «GRAZIA Deutschland, Травень 15»
10
Im Traumkleid: Rihanna verzaubert als Brautjungfer auf Hawaii
Hat Rihanna etwa geheiratet? Das dürften sich einige Fans bei den neuesten Fotos der Sängerin gefragt haben. Doch keine Angst, RiRi ist noch nicht weg vom ... «Stylebook, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brautjungfer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/brautjungfer>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись