Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Brosame" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BROSAME

mittelhochdeutsch brōsme, althochdeutsch brōsma, ursprünglich etwa = Zerriebenes, Zerbröckeltes, verwandt mit ↑bohren.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BROSAME У НІМЕЦЬКА

Brosame  [Bro̲same] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BROSAME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BROSAME ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Brosame» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

крихта

Krümel

Слово "крихти" є зменшеним терміном "крихта". Крихта - це невеликий шматочок, який, як правило, обрізається з більшого цілого і збитковим. Це в основному торт або хлібні крихти. Крим описує м'яку частину щось середнього вищого німецького. Ось чому сьогодні згадується важливість хліба та тіста. На відміну від терміну Krümel або Krumen, який в основному відомий у північній німецькій мові, слово Brösel зустрічається перш за все на півдні Німеччини та Австрії. Ці два терміни є синонімами. Brösel також посилається на хлібні крихти, отримані з сухих рулонів, за допомогою терки, яка використовується як сухарі. Слово Brosame походить від старого вищого німецького терміну brosma, і означало так само, як "тертий" або "руйнується". Слова "крихти" або "руйнуються" походять від цих. Серед іншого слово знайдено в казках братів Грімм, Наприклад, у "Гензель і Гретель". Тут діти посипають хліб, щоб видужати з лісу. Das Wort Krümel ist ein Diminutiv des Begriffs Krume. Eine Krume bezeichnet ein kleines, meist von einem größeren Ganzen abgebrochenes und unförmiges Stück. Dabei handelt es sich meistens um Kuchen- oder Brotkrumen. Krume bezeichnete im Mittelhochdeutschen den weichen Teil von etwas. Daher kommt auch die heute noch geläufige Bedeutung, mit welcher der innere Teil von Brot und Backwaren benannt wird. Im Gegensatz zum Begriff Krümel bzw. Krumen, der hauptsächlich im nördlichen deutschen Sprachgebiet bekannt ist, findet sich das Wort Brösel vornehmlich im süddeutschen Raum und Österreich. Die beiden Begriffe sind synonym. Brösel bezeichnen darüber hinaus auch das aus trockenen Brötchen mithilfe einer Reibe gewonnene Semmelmehl, welches als Paniermehl verwendet wird. Das Wort Brosame entstammt dem althochdeutschen Begriff brosma, und bedeutete so viel wie „Zerriebenes“ oder „Zerbröckeltes“. Die Wörter „Brösel“ oder „zerbröseln“ stammen davon ab. Unter anderem findet sich das Wort in Märchen der Brüder Grimm, so z. B. in „Hänsel und Gretel“. Hier streuen die Kinder Brosamen, um aus dem Wald zurückzufinden.

Визначення Brosame у німецька словнику

маленькі крихти Прийміть посипати насіння для птахів. kleiner Krümel BeispielBrosamen für die Vögel streuen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Brosame» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BROSAME


Bauernsame
Ba̲u̲ernsame
Bauersame
Ba̲u̲ersame
Genosssame
Genọsssame
Gerechtsame
Gerẹchtsame
Grassame
Gra̲ssame
Tranksame
Trạnksame

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BROSAME

Bronzestaub
Bronzeton
Bronzezeit
bronzezeitlich
bronzieren
Bronzit
Brooklyn
Broom
brosch.
Brosche
broschieren
broschiert
Broschur
Broschüre
Brösel
bröselig
bröseln
bröslig
Brösmeli
Brossage

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BROSAME

Benutzername
Dame
Dateiname
Firmenname
Flame
Frame
Game
Geburtsname
Madame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

Синоніми та антоніми Brosame в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BROSAME» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Brosame» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Brosame

Переклад «Brosame» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BROSAME

Дізнайтесь, як перекласти Brosame на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Brosame з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Brosame» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

miga
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

crumb
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

टुकड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كسرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

крошка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

migalha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

miette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

remah
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Brosame
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

くず
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

빵 부스러기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

crumb
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

con rận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சிறு துண்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

लहानसा तुकडा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kırıntı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

briciola
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

miękisz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

крихта
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

miez de pâine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ψίχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

krummel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

crumb
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

smule
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Brosame

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BROSAME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Brosame» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Brosame
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Brosame».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BROSAME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Brosame» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Brosame» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Brosame

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BROSAME»

Дізнайтеся про вживання Brosame з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Brosame та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
BROCKEN. s. BISSEN. BROMBEERE. s. BEERE. BROSAME. s. KRUME. BROT. / . pain. /. bread. Hier. auch. KUCHEN,. PASTETE. 1. Brot als geschätztes Nahrungsmittel 1.1. Brot ist eine ausreichende und empfehlenswerte Nahrung (1 -13).
Samuel Singer, 1996
2
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
E- der Hülfs > Truppen , X»n. Cxla?. IV, '?I^!^l1'<303, und ^uH«?s, «. °, Bleyweiß. ^<^l«^v^«, F, ick bemahle, färbe, mit Bleyweiß. ^1-, ^2s, ^, ein« Brosame, z. E. Blo «. ^'^«', », '-<>, eine Brosame, ein Brocken. ^11"! ^KN, „§>, y', und ^iir^«»-?
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
3
Winterteil der Postill evangelischer Warheit und rechter ...
Effmdoch auch die hündlein vonden "brosame/die da vonircrHenödisch falls. Allhie wirfst derHerrdem wab^ lemoffentlichftlr/skcscycinhundvnddcrgnadivnMrd^ vndarumb le er die gnad so den Züden erzeigtwar/ jr nit mittheilem Wer Mt allhie «t ...
Jacob Schöpper, 1561
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Krume. N rocken. Brosame. Ueb. Ein kleines Stück von einer Sache, besonders von einem Brode. Versch. Brocken bezeichnet, zufolge seiner Abstammung von brechen, ein solches kleines Stück, welches von einem Dinge abgebrochen ist.
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz. ungew. bei den Handwer- kern, eine Geldstrafe, welche diejenigen Meister, die ehelss lebten, jährlich erlegen mußten, di« aber an den meisten Orten abgeschafft ist. Die Brosame, Mz. die — n; VerkleinerungSw. das Brosamlein oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Geist des heiligen Chrysosttomus oder Sittenlehren für alle ...
Well er die Ue- berbleibsel und Brosame , die von seinem Tische fielen, dem armen Lazarus nicht vergönnet hat ; deßwegen hat <r kein Tröpfchen Wasser erhalten können. ^- Er hat zur Winterzeit keine gute Saat gemacht ; er hat nicht ...
Jean Chrysostome, 1781
7
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
... zusammen gebracht, im Salye gelegen solche klein zerhacket, die Milch- Körner, nebst ein« gleichen Hand voll trockener Brosame» von einem neugebackenen Brode, eben so viel Gersten-Mehl und eine Hand voll Saltz darunter menget, ...
‎1731
8
Predigten für alle Sonn-, Fest- u. Feier-Tage
Hier sehen wir ein ganz armes und ausgezogenes Herz, das keine Ansprüche mehr macht; eine Brosame möchte ich auflesen wie ein Hündlein ; laß mir solche zufallen aus Erbarmen ! Liebe Zuhörer! Der stolze und tolle Weltgeist nennt eine  ...
Ludwig Hofacker, 1833
9
Reise durch Süd-Deutschland und Nord-Italien
Desto strenger war, aber August in in der Haushaltung , Ordnung und Kinderzucht ; jede Brosame. ') Es liegt dem Staate sehr viel daran, die Ursache ernstlich zu unter, suchen, warum dermal in unfern Städtleins und Flecken eine Raths- ...
Johannes Gistel, 1835
10
Etwas vor alle oder neue Stuttgarter Realzeitung
... und der Teig dcw^n immer sehr auseinander floß ; auch, ob er gleich mit Sauerteig wohl gesäuert war, doch fast gar nicht gärete und sich nicht erhob; weswegen hernach auch die Brosame von solchem Brode im Backen ganz kalkig blieb, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BROSAME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Brosame вживається в контексті наступних новин.
1
Kommentar Einigung im Kita-Streik: Bsirskes Ergebnis
Die Arbeitgeber haben Verdi die Brosame gegönnt, die die Gewerkschaftsspitze benötigte, um eine Rechtfertigung zu haben, den Arbeitskampf im Sozial- und ... «taz.de, Вересень 15»
2
Festival del film: Goldener Leopard für südkoreanischen Film «Right ...
Eine weitere Brosame für die Schweiz war die Auszeichnung von Europa Cinemas Label für die Koproduktion «Keeper» mit Kacey Mottet Klein. «BLICK.CH, Серпень 15»
3
5 Kommentare zu “Der Giftschrank der SNB”
Die Wirtschaft diktiert und die Vasallen in Verwaltung, Politik haben zu gehrochen. Und fürs Gehorchen wird wohl ab und zu mehr als ein Brosame abfallen? «Tages-Anzeiger Online, Жовтень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brosame [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/brosame>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись