Натисніть, щоб побачити визначення of «Kulisse» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення Kulisse у німецька словнику
Частина оздоблення етапу, особливо разом з кількома іншими ковзаючими тротуарами, розташованими паралельно або по діагоналі до рампи, являють собою сцену Фон, зовнішня рамка Важелі з рухомим стрижнем Всього осіб, які професійно беруть участь у біржових торгів на свій власний рахунок Не офіційна біржова торгівля. Частина декорування стадії, особливо поряд з кількома іншими, паралельними або нахиленими до рампи, розташованою, розсувною, пофарбованою бічною стінкою, що являє собою сцену, приклади Кулісенів, що відрізняються від фонів, розбирання Булісена, що виштовхував актора, з'явився переважно з правильного фону "в переносному значенні"\u003e: все просто фоном. Teil der Bühnendekoration, besonders zusammen mit mehreren andern parallel oder schräg zur Rampe angeordnete, verschiebbare, bemalte Seitenwand, die einen Schauplatz darstellt Hintergrund, äußerer Rahmen Hebel mit verschiebbarem Drehpunkt Gesamtheit von Personen, die sich berufsmäßig auf eigene Rechnung am Börsenhandel beteiligen nicht amtlicher Börsenhandel. Teil der Bühnendekoration, besonders zusammen mit mehreren andern parallel oder schräg zur Rampe angeordnete, verschiebbare, bemalte Seitenwand, die einen Schauplatz darstelltBeispieleKulissen malendie Kulissen auf-, abbauenKulissen schieben der Darsteller kam beim Auftritt meist aus der rechten Kulisse <in übertragener Bedeutung>: das ist doch alles nur Kulisse.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Kulisse» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова Kulisse з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kulisse» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Kulisse».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KULISSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Kulisse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Kulisse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Kulisse
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KULISSE»
Відомі цитати та речення зі словом Kulisse.
1
Aloys Greither
Mozart scheint den Künstler par excellence, jenseits aller politischen Interessen und jeglicher politischen Betätigung, zu verkörpern: von seinem Werk besessen, dabei naiv und unbewußt seiner Schöpferkraft anheimgegeben, alles um sich herum vergessend oder nur als Kulisse seines künstlerischen Daseins wahrnehmend.
2
Boris Becker
Ein Fünf-Stunden-Spiel vor der Kulisse von 20.000 Menschen in der Abendstimmung von Flushing Meadow ist wie ein Liebesakt für mich.
3
Michel Tournier
Die verbindliche Außenseite ersetzte ihm die Moral, und wenn die Wirklichkeit diese schöne Kulisse durcheinander brachte oder gar zerstörte, blieb in ihm nur der Hass.
4
Ernst Reinhardt
Wer immer tadelt, errichtet eine Kulisse, vor der er selber als tadellos erscheint.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KULISSE»
Дізнайтеся про вживання Kulisse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kulisse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kroatien: Das Land hinter der Adria-Kulisse
Von Kroatien gibt es die unterschiedlichsten Bilder. Norbert Mappes-Niediek, Südosteuropa-Korrespondent deutscher Tageszeitungen, hat sich vor Ort immer wieder gründlich umgeschaut und umgehört.
Norbert Mappes-Niediek, 2009
2
Kontakte statt Kulisse: Miteinander gut leben statt nur viel ...
Sind wir, was Zusammenhalt und Miteinander angeht, zum Entwicklungsland geworden? Helmut Saiger zeigt, wie eine neue Kontaktgesellschaft der reichen Beziehungen und Gemeinschaften aussehen kann.
Helmut Saiger, 2010
3
Die exotische Insel im Film als Kulisse für Grenzerfahrungen ...
I. Einleitung In meiner Seminararbeit möchte ich anhand filmischer Beispiele
herausarbeiten, inwieweit sich Charakter und Sozialverhalten eines Menschen
verändern können, wenn er vor exotischer Kulisse ungewohnte
Herausforderungen ...
Sabine Heil, 2004
4
Kulisse Deutschland
In "Kulisse Deutschland - Teil 1" beschreibt die Autorin den Sozialabbau der Zeit von Januar 2003 bis Juni 2005 mit einem Rckblick auf die 80er Jahre, in denen die ersten Kndigungswellen Menschen bis an den sozialen Abgrund schwemmten.
Gisela B. Laux, 2007
5
Was Ich sonst noch sagen wollte ...: Blick hinter die ...
Wir wagen Blicke hinter die Kulissen jenseits unseres Verstandesdenken
Mauve Jakob, 2012
6
Geschichte Als Kulisse?
Das vorliegende Buch befasst sich mit dem deutschen Filmschaffen in den Jahren 1946 - 1949.
Michael Hochwarter, 2010
7
Was Sie an der Harvard Business School nicht lernen: von der ...
9. Die. Wahl. der. »Kulisse«. Viele Menschen unterschätzen die Bedeutung, die
eine günstige Atmosphäre auf den Verkaufserfolg hat. So wichtig wie der richtige
Zeitpunkt ist dabei auch der geeignete Ort. Am unvorteilhaftesten ist mitunter ...
Mark H. McCormack, 2007
8
Der Puppenmorder
Ein. Blick. hinter. die. Kulisse. Auf dem Namensschild stand Rosalind Tobler, mir
persönlich war sie jedoch bekannt als Tante einer Kinomitarbeiterin und
Bekannte des Opfers. Ich schätzte sie auf etwa 45, obwohl sie versuchte jünger ...
Celine Siegrist
9
Das Münchner Bühnenportrait: Oper, Theater, Musikbühne, ...
... Kirche Besondere Hinweise: Räumlichkeiten und Toilette barrierefrei
Kurzbeschreibung: Restaurant und Kulisse - Kulisse und Restaurant. Sie
befinden sich auf einer "Ebene" mit den Künstlern. Der Raum ist Kulisse, Bühne
& Restaurant.
Peter H. Postler, 2007
10
Oekonomische encyklopädie
Will man nun eine Veränderung der Dekoration machen und eine Kulisse vor, «
ine andere aber zurückziehen, so muß die Leine iu, an beiden Kulissen ß i vom
angeheftet werden, die Leine n, aber nur hinten an der Kulisse 8, welche zurück
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KULISSE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kulisse вживається в контексті наступних новин.
1
Offene Jugendarbeit: „EinBlick hinter die Kulisse“
Am Freitag findet zum fünften Mal der „Tag der Offenen Jugendarbeit Südtirols“ statt. Das heurige Motto „EinBlick hinter die Kulisse“ soll den Bürgern die ... «Stol.it, Жовтень 16»
2
Weilheim: Munteres Treiben vor historischer Kulisse
Die Premiere des Zähringermarktes in Weilheim ist ein Erfolg gewesen. Das Markttreiben vor historischer Kulisse und das Begleitprogramm haben am Samstag ... «Stuttgarter Zeitung, Жовтень 16»
Die Vorfreude von Bastian Schweinsteiger auf sein Abschiedsspiel ist trotz der möglicherweise trostlosen Kulisse in Mönchengladbach ungebrochen. «FOCUS Online, Серпень 16»
4
Der ASV hofft auf eine tolle Kulisse
Der ASV hofft auf eine tolle Kulisse. Der Tabellenzweite aus Neumarkt empfängt am Sonntag den FV Würzburg zum Volksfestspiel auf dem Gelände der DJK ... «Mittelbayerische, Серпень 16»
5
Große Kulisse bei Steelers
In der Arena wird nach der starken Ticket-Nachfrage im Vorverkauf eine ansehnliche Kulisse von über 3000 Zuschauern erwartet. Die Gäste aus Nordbaden mit ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, Серпень 16»
6
Schlösschen bietet wieder tolle Kulisse für Hochzeiten
Jetzt bietet es auch äußerlich eine ansprechende Kulisse für den schönsten Tag im Leben. Die Sanierungsarbeiten, die insbesondere Dach und Turm betrafen, ... «Freie Presse, Серпень 16»
7
Medien: Bodensee wird Kulisse für neue Krimi-Serie
Der Bodensee diente in der Vergangenheit oft als Kulisse für Fernsehfilme und -serien - vor allem für die Krimireihe «Tatort». Der SWR hatte jedoch Ende 2014 ... «shz.de, Липень 16»
8
Herrenhaus Vogelsang: Kulisse für Pop made in Korea
Das Herrenhaus in Vogelsang diente den sechs koreanischen Musikern von der Band „VAV“ als Kulisse für ihr Musikvideo zur Single „No Doubt“. «svz.de, Липень 16»
Amsterdam (dpa) - Wenn etwas durch die Luft fliegt, dann ist Thomas Röhler begeistert. Dann ist er in seinem Element. Schon Klein-Thomas warf gern Steine ... «Süddeutsche.de, Липень 16»
10
Steinheim: Johannisfeuer vor großer Kulisse
Steinheim - Tausende von Besucherinnen und Besuchern begleiteten gestern Abend vor der Kulisse des Steinheimer Schlosses das Entzünden des ... «op-online.de, Червень 16»
