Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Bühnenbildner" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BÜHNENBILDNER У НІМЕЦЬКА

Bühnenbildner  [Bü̲hnenbildner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BÜHNENBILDNER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BÜHNENBILDNER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Bühnenbildner» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Bühnenbildner

декорації

Bühnenbild

Стадія означає або зовнішній вигляд сценічного простору або його матеріал, так що всі об'єкти, картина і сцени, а також каскад машини, з яких зображення складаються етап. Вони використовуються для театральних і оперних вистав, мюзиклів, хореографічних, вистав і фільмів. Залежно від необхідності і форми виконання вони мають різні функції: від оформлення наочних, часто ілюстрованих текстів на суб'єктивної архітектурі, сприяли процесам постановки і вплив, на установку номера, що дозволяє сценічне розташування. Знімок сцені може визначати мальовничий графік просторово і тимчасово. Сценічні набори розроблені сценічними дизайнерами та контролюються під час виконання. На великих майданчиках вони виробляються в майстернях в будинку, працювати на невеликі театри без їх власних майстерень або для спеціальних виконань таких установок в громадських місцях, спеціально складені ремісника команди. Bühnenbild bezeichnet entweder die optische Gestaltung eines szenischen Raumes oder dessen Material, also sämtliche Einrichtungen, Malereien und Kulissen sowie die Bühnenmaschinerie, aus denen Bühnenbilder bestehen. Sie werden für Schauspiel- und Opernaufführungen, Musicals, Choreografien, Performances und Filme eingesetzt. Je nach Bedarf und Form der Aufführung haben sie verschiedene Funktionen: von illustrierender Dekoration, die oft Texte bebildert, über subjektive Architektur, die szenische Vorgänge befördert und beeinflusst, bis zur Rauminstallation, die eine szenische Anordnung ermöglicht. Dabei kann ein Bühnenbild die szenische Handlung räumlich und zeitlich definieren. Bühnenbilder werden von Bühnenbildnern entworfen und in der Ausführung überwacht. An größeren Spielstätten werden sie von den hauseigenen Werkstätten hergestellt, für kleine Theater ohne eigene Werkstätten oder für besondere Aufführungen wie Installationen im öffentlichen Raum arbeiten eigens zusammengestellte Handwerkerteams.

Визначення Bühnenbildner у німецька словнику

Художник проектування сценічних проектів. Künstler, der Bühnenbilder entwirft.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Bühnenbildner» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BÜHNENBILDNER


Ausbildner
A̲u̲sbildner
Bildner
Bịldner
Drittschuldner
Drịttschuldner [ˈdrɪtʃʊldnɐ]
Erwachsenenbildner
Erwạchsenenbildner
Fortbildner
Fọrtbildner
Gemeinschuldner
Geme̲i̲nschuldner [ɡəˈma͜inʃʊldnɐ]
Gesamtschuldner
Gesạmtschuldner [ɡəˈzamtʃʊldnɐ]
Hauptschuldner
Ha̲u̲ptschuldner
Hypothekenschuldner
Hypothe̲kenschuldner
Kostümbildner
Kostü̲mbildner
Maskenbildner
Mạskenbildner
Meinungsbildner
Me̲i̲nungsbildner
Nidwaldner
Ni̲dwaldner
Obwaldner
Ọbwaldner
Pfandschuldner
Pfạndschuldner
Schuldner
Schụldner [ˈʃʊldnɐ]
Solidarschuldner
Solida̲rschuldner
Söldner
Sọ̈ldner
Unterwaldner
Ụnterwaldner
Wechselschuldner
Wẹchselschuldner

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÜHNENBILDNER

Bühnenatmosphäre
Bühnenaussprache
Bühnenausstattung
Bühnenautor
Bühnenautorin
Bühnenbearbeitung
Bühnenbeleuchter
Bühnenbeleuchterin
Bühnenbeleuchtung
Bühnenbild
Bühnenbildnerin
Bühnendekoration
Bühnendichtung
Bühnenerfahrung
Bühnenfassung
Bühnengeräusch
bühnengerecht
Bühnengeschehen
Bühnengestalt
Bühnenhaus

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÜHNENBILDNER

Aktenordner
Bauchredner
dner
Bündner
Dresdner
Festordner
Festredner
Gastredner
Graubündner
Hauptredner
Kanzelredner
Ordner
Pfründner
Redner
Schönredner
Stammbildner
Unterordner
Vergleichsschuldner
Volksredner
Vorredner

Синоніми та антоніми Bühnenbildner в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Bühnenbildner» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BÜHNENBILDNER

Дізнайтесь, як перекласти Bühnenbildner на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Bühnenbildner з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bühnenbildner» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

布景师
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

escenógrafo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

set designer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सेट डिजाइनर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مصمم مجموعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

сценограф
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

cenógrafo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সেট ডিজাইনার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

scénographe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pereka set
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Bühnenbildner
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

舞台美術家
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

세트 디자이너
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pesawat desainer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thiết kế bộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

செட் வடிவமைப்பாளரான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

नेपथ्यकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

set tasarımcısı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

scenografo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

scenograf
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

сценограф
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

scenograf
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σκηνογράφου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

stelontwerper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

scenograf
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

scenograf
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bühnenbildner

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÜHNENBILDNER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Bühnenbildner» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bühnenbildner
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bühnenbildner».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÜHNENBILDNER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Bühnenbildner» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Bühnenbildner» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bühnenbildner

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÜHNENBILDNER»

Дізнайтеся про вживання Bühnenbildner з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bühnenbildner та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Regietheater!: wie sich über Inszenierungen streiten lässt
Die Zusammenarbeit mit dem Bühnenbildner ist also eine ganz enge. Ich habe zwei Bühnenbildner, Olaf Altmann, mit dem ich angefangen habe und mit dem ich hauptsächlich zusammenarbeite, und Henrik Ahr. Wenn ich ein Stück lese, ...
Ortrud Gutjahr, 2008
2
Die sprechenden Räume: ästhetisches Begreifen von ...
Doch warum nicht jeder bildende Künstler ebenso gut Theaterbühnenbildner sein will und sein kann, liegt sicherlich auch in der besonderen Anforderung der interdisziplinären Zusammenarbeit zwischen Regisseur, Bühnenbildner, ...
Barbara Kaesbohrer, 2010
3
Das rumänische Theater nach 1989: seine Beziehungen zum ...
Helmut Stürmer: „Scheitern ist lebensnotwendig für den Künstler“ Interview von Alina MAZILU Der in Temeswar geborene Bühnenbildner schloss 1967 seine Ausbildung an der „Nicolae Grigorescu“-Hochschule in Bukarest in der Klasse von ...
Alina Mazilu, Medana Weident, Irina Wolf, 2011
4
Theater und Drama: theoretische Konzepte von Corneille bis ...
Um für die literarischen Formen des neuen Dramas eine entsprechende Inszenierungstechnik zu finden und die Bühnenkunst durch neue technische 5 Verfahren zu erneuern, hatten sich Bühnenbildner und Regisseure (die Schauspieler ...
Horst Turk, 1992
5
"Denn die Bühne ist der Spiegel der Zeit": Emil Orlik (1870 ...
... Mell, Das Apostelspiel (1924); Vane, Überfahrt (1924) Bühnenbildner (17=17B, 8K) Lange, Die Stillen Stuben (1904); Kleist, Das Käthchen von Heilbronn (1905) ; Wedekind, Frühlings Erwachen (1906) Bühnenbildner (9=9B, 6K) Maeterlinck ...
Birgit Ahrens, 2001
6
Das Deutsche Staatstheater Temeswar (1953-2003): vom ...
Die Bühnenbildner In den ersten drei Jahren wurde die Szenographie von den Bühnenbildnern des Rumänischen Staatstheaters oder von Laien übernommen, etwa bei der Inszenierung von Molières „Der eingebildete Kranke“ von Musiker ...
Horst Fassel, 2011
7
Bühnenbildner: Lovis Corinth, Bjørn Wiinblad, Cuno Fischer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 223. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Die Nacht der Brückenheiligen
Kurt Egreder. Der Zeichner: Walter Heinemann, geboren 1932 in Düsseldorf. Malerlehre, Werkkunstschule, erstes Engagement am Theater in Krefeld. Danach fortlaufende Engagements als Bühnenbildner und Theatermaler am Stadttheater  ...
Kurt Egreder, 2009
9
Neueste G'schichten vom Finanzamt: Schwadroneure, ...
Der ältere war Abteilungsleiter in einem bekannten Warenhaus, der jüngere hatte Theaterwissenschaft studiert und war als Bühnenbildner beim Opernhaus erfolgreich. Die Jahre zogen ins Land, doch das Gehörte blieb dem Beamten un-  ...
Maximilian Rombold, 2009
10
Das Urheberrecht am Bühnenbild - eine Darstellung der ...
Zudem spricht gegen die Annahme einer Miturheberschaft, dass der Bühnenbildner dem Regisseur oft untergeordnet ist, wogegen die schöpferische Zusammenarbeit i.S.v. § 8 UrhG eine Gleichberechtigung aller Schaffenden voraussetzt 131 ...
Andreas Patz, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÜHNENBILDNER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bühnenbildner вживається в контексті наступних новин.
1
Bühnenbildnerin Bettina Meyer über einen Beruf, der leicht ...
Sie eröffnet Zuschauern neue Räume, muss aber das Budget im Blick halten: Bühnenbildnerin Bettina Meyer über ihren Beruf, der manchmal missverstanden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
2
Halleiner Bühnenbildner Alois Ellmauer wird Gulliver zum Leben ...
Gullivers Reise durch Salzburg ist ebenso Work in Progress wie oftmals die Bühnenbildner von Alois Ellmauer. Er und Reinhold Tritscher haben schon öfters ... «meinbezirk.at, Червень 16»
3
Bühnenbildner Achim Freyer - Ist Malen für Sie Befreiung?
Seine Bewunderer feiern Achim Freyer als "Raumklangbildzauberer des Welttheaters". Zu seinem 82. Geburtstag spricht der Maler, Bühnenbildner und ... «Deutschlandradio Kultur, Березень 16»
4
„Der Faust“ für Bühnenbildner Harald Thor
Der in Salzburg geborene Bühnenbildner Harald Thor ist mit dem renommierten Theaterpreis „Der Faust“ ausgezeichnet worden. Thor arbeitet mit zahlreichen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Листопад 15»
5
Närrische Bühnenbildner leben ihre Kreativität aus
Die Bühnenbildner der Mainauer Paradiesvögel haben bei ihren Vorbereitungen den Luxus von viel Platz und haben schon viel geschafft. Die Dettinger ... «SÜDKURIER Online, Листопад 15»
6
Theater: Bühnenbildner Bert Neumann ist tot
Der Bühnenbildner Bert Neumann ist tot. Er starb bereits am Donnerstag im Alter von 54 Jahren, wie eine Sprecherin der Berliner Volksbühne mitteilte. «ZEIT ONLINE, Липень 15»
7
Alois Carigiet als Maler, Grafiker und Bühnenbildner
Carigiet war auch Maler, Grafiker, Bühnenbildner und nicht zuletzt Bündner. Seine rätoromanische Herkunft hat Carigiet und sein künstlerisches Schaffen ... «1815.ch, Червень 15»
8
Bühnenbildner Günther Schneider-Siemssen gestorben
Wien - Der Bühnenbildner und Regisseur Günther Schneider-Siemssen, langjähriger Ausstattungschef der Österreichischen Bundestheater, ist Dienstagfrüh im ... «derStandard.at, Червень 15»
9
Ausstellung im Deutschen Theatermuseum: Der Bühnenbildner ...
Die Zeit, die ist ein sonderbar Ding“, das singt die Marschallin ihrem blutjungen Liebhaber Octavian ins Ohr. Sowieso geht es in Richard Strauss' ... «Abendzeitung München, Травень 15»
10
Bühnenbildner Aleksandar Denic Kulissenbauer für Castorf
Dass letztendlich alle Bühnenkulissen irgendwann einmal auf dem Müll landen ist der Preis für die Freiheit als Bühnenbildner, der Räume entwerfen kann, die ... «Deutschlandradio Kultur, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bühnenbildner [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/buhnenbildner>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись