Значення "darlegen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DARLEGEN

mittelhochdeutsch dar legen = irgendwohin legen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DARLEGEN У НІМЕЦЬКА

darlegen  da̲rlegen [ˈdaːɐ̯leːɡn̩]

ЩО DARLEGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення darlegen у німецька словнику

пояснити докладно, пояснити; Дозвольте я чітко пояснити приклади того, що він заявив у письмовій формі. Він стверджував, що його причини були пояснити Комісії, як все сталося.

ausführlich erläutern, erklären; in aller Deutlichkeit ausführenBeispieleetwas schriftlich darlegensie hat ihm ihre Gründe dargelegter versuchte, vor der Kommission darzulegen, wie sich alles zugetragen hatte.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DARLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege dar

du legst dar

er/sie/es legt dar

wir legen dar

ihr legt dar

sie/Sie legen dar

Präteritum

ich legte dar

du legtest dar

er/sie/es legte dar

wir legten dar

ihr legtet dar

sie/Sie legten dar

Futur I

ich werde darlegen

du wirst darlegen

er/sie/es wird darlegen

wir werden darlegen

ihr werdet darlegen

sie/Sie werden darlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dargelegt

du hast dargelegt

er/sie/es hat dargelegt

wir haben dargelegt

ihr habt dargelegt

sie/Sie haben dargelegt

Plusquamperfekt

ich hatte dargelegt

du hattest dargelegt

er/sie/es hatte dargelegt

wir hatten dargelegt

ihr hattet dargelegt

sie/Sie hatten dargelegt

Futur II

ich werde dargelegt haben

du wirst dargelegt haben

er/sie/es wird dargelegt haben

wir werden dargelegt haben

ihr werdet dargelegt haben

sie/Sie werden dargelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege dar

du legest dar

er/sie/es lege dar

wir legen dar

ihr leget dar

sie/Sie legen dar

Futur I

ich werde darlegen

du werdest darlegen

er/sie/es werde darlegen

wir werden darlegen

ihr werdet darlegen

sie/Sie werden darlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dargelegt

du habest dargelegt

er/sie/es habe dargelegt

wir haben dargelegt

ihr habet dargelegt

sie/Sie haben dargelegt

Futur II

ich werde dargelegt haben

du werdest dargelegt haben

er/sie/es werde dargelegt haben

wir werden dargelegt haben

ihr werdet dargelegt haben

sie/Sie werden dargelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte dar

du legtest dar

er/sie/es legte dar

wir legten dar

ihr legtet dar

sie/Sie legten dar

Futur I

ich würde darlegen

du würdest darlegen

er/sie/es würde darlegen

wir würden darlegen

ihr würdet darlegen

sie/Sie würden darlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dargelegt

du hättest dargelegt

er/sie/es hätte dargelegt

wir hätten dargelegt

ihr hättet dargelegt

sie/Sie hätten dargelegt

Futur II

ich würde dargelegt haben

du würdest dargelegt haben

er/sie/es würde dargelegt haben

wir würden dargelegt haben

ihr würdet dargelegt haben

sie/Sie würden dargelegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darlegen

Infinitiv Perfekt

dargelegt haben

Partizip Präsens

darlegend

Partizip Perfekt

dargelegt

СИНОНІМИ «DARLEGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «darlegen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми darlegen

abhandeln · ausbreiten · auseinandersetzen · ausführen · behandeln · beleuchten · berichten · beschreiben · besprechen · betrachten · charakterisieren · darstellen · demonstrieren · deutlich machen · entfalten · entrollen · entwickeln · erläutern · erörtern · exponieren · klarmachen · referieren · schildern · skizzieren · thematisieren · veranschaulichen · verdeutlichen · vorbringen · vortragen

ПЕРЕКЛАД DARLEGEN

Дізнайтесь, як перекласти darlegen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова darlegen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «darlegen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 阐述
• Перекладач з німецька на іспанська: exponer
• Перекладач з німецька на англійська: expound
• Перекладач з німецька на гінді: व्याख्या करना
• Перекладач з німецька на арабська: شرح
• Перекладач з німецька на російська: излагать
• Перекладач з німецька на португальська: expor
• Перекладач з німецька на бенгальська: উদ্ভাসিত করা
• Перекладач з німецька на французька: exposer
• Перекладач з німецька на малайська: menjelaskan
• німецька: darlegen
• Перекладач з німецька на японська: 詳説します
• Перекладач з німецька на корейська: 상세히 설명하다
• Перекладач з німецька на яванська: diwadulake
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cắt nghỉa
• Перекладач з німецька на тамільська: விவரி
• Перекладач з німецька на маратхі: विशद करणे
• Перекладач з німецька на турецька: yorumlamak
• Перекладач з німецька на італійська: esporre
• Перекладач з німецька на польська: objaśniać
• Перекладач з німецька на українська: викладати
• Перекладач з німецька на румунська: expune
• Перекладач з німецька на грецька: εξηγώ
• Перекладач з німецька на африкаанс: uiteen te sit
• Перекладач з німецька на шведська: förklara
• Перекладач з німецька на норвезька: utdype

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DARLEGEN»

Відомі цитати та речення зі словом darlegen.

1

Friedrich Paulsen

Aphorismen wollen nicht das Wesen der Sache erschöpfend darlegen, sondern von irgendeinem Standpunkt und plötzlich ein überraschendes Licht auf sie werfen.

2

Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil

Bei aller Strenge des Urteils darf man nicht vergessen, dass unter hundert jungen Leuten, die geprüft werden, neunundneunzig mehr Kenntnisse besitzen, als sie durch ihre Antworten in den Prüfungen darlegen.

3

Niccolò Machiavelli

Es gibt dreierlei Köpfe - erstlich solche, welche aus eigenen Mitteln Einsicht und Verstand von der Sache erlangen; dann solche, die das Rechte erkennen, wenn andere es ihnen darlegen; endlich solche, welche weder zum einen noch zum anderen fähig sind.

4

Franz Grillparzer

Die Klugheit gibt nur Rat, die Tat entscheidet. (Ich danke Ihnen für die Gelegenheit, Ihnen meine Ratschläge darlegen zu dürfen. Jetzt liegt es an Ihnen, die Entscheidung zu treffen...)

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DARLEGEN»

Дізнайтеся про вживання darlegen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом darlegen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

›für etw. aufgewandter Geldbetrag; Kosten, Investition‹; zu darlegen (V.) 3. − Bdv.: kost. Helbig, Qu. Wirtsch. 2, 110, 12 (md., um 1530): Daher sich geursacht das wolhabende leuteyn die Lande kommen, [...] yhr hab vnd gut herein gewandt, ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Darthun bezeichnet zuvördcist das Klarmachen mehr von Seite der Hand» lung, welche etwas klarmacht; darlegen und darstellen mehr von Seite der Wirkung, daß etwas dadurch klar werde. Denn thun drückt blos ein Handeln oder eine ...

Johann B. Mayer, 1837

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...

Hier). Ihr Unterfehied ifi demnach in der verfehiedenen Bedeutung der Stammwörter Legen, Stellen und Thun zu fuehen. Darthun bezeichnet zuvörderfi das Klarmaehen mehr von Seite der Handlungf welehe etwas klar macht; darlegen und ...

Johann Baptist Mayer, 1841

Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache in Forschung und ...

(DARLEGEN) Wasser ... bei Pflanzen ... Lösungsmittel für Salze alle chemischen Reaktionen ... Pflanzenzellen ... wässrige Lösung Welche Schlussfolgerung ist daraus zu ziehen? (SCHLUSSFOLGERN) deshalb: Wasser ... gesamten ...

Christoph Chlosta, Gabriela Leder, Barbara Krischer, 2008

Die Strategie eines Kommentars zum Diamant-Sūtra: ...

[XXI] Achtzehntens: Den Zweifel, weshalb ein Nicht-Körper den Dharma darlegen könne, abzuschneiden.220 Dieser Zweifel geht aus obenstehendem [Text] über die Körpermerkmale, [durch welche des Dharmakörpers] Betrachtung nicht ...

Martin Lehnert, 1999

Der Unparteiische: E. Encyclopäd. Zeitbl. Für Deutschland

E. Encyclopäd. Zeitbl. Für Deutschland. Und biß hernach geshriben , Ist nichts Ußgenommen noch hindangesezt , das Jr das nit bedörffent verstüren noch darlegen, nemblich Harnisch und was zue der we'r gehört, und Frawen Cleider, der ein ...

Auditive und visuelle Texte in Lernsoftware

Aufgaben zu Beispielen F - Verknüpfungen zwischen zwei Beispielen darlegen Sachverhalten - Verknüpfung zwischen zwei Beispielen erfragen A K T K 0 N Z E P T - Konzeptname -definierende Charakteristika -ein Beispiel, Objekt, Symbol ...

Manuela Paechter

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

... Ё } die Welt | )l verdorbene Druckplatten ordnen, anordnen; ausbreiten, aufstellen; darlegen, unterbreiten, mitteilen; alt; schal; Name eines Feudalstaates (um Tsch'en-tschou-fu in Нопап){ГеПс1упазМе im Süden (557—588); Familienname; ...

Werner Rüdenberg, 1980

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Zuvörderst betrachtet Darthun das Klarmachen mehr von Seiten der Handlung, welche Etwas klar macht ; Darstellen und Darlegen mehr von Seiten der Wirkung , daß dadurch Etwas klar wird. Dieser Unterschied gründet sich darauf , daß T ...

Johann August Eberland, 1826

Genetik: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen, Glossar und ...

Beweise für die Doppelstrangstruktur der DNA nennen und ihre Vorteile erörtern. Die Unterschiede zwischen DNA und RNA nennen. Denaturierung und Hybridisierung der DNA beschreiben. Darlegen, wie die DNA bei den Prokaryoten und ...

Markus Bütikofer, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DARLEGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін darlegen вживається в контексті наступних новин.

Abmahnung von Waldorf Frommer wg. Film „Er ist wieder da“ – was ...

... nachkommen, wenn Sie einen alternativen Geschehensablauf darlegen, wonach welchem auch andere Personen zumindest als Täter möglich erscheinen. «anwalt.de, Липень 16»

Richtervorlage an das Bundesverfassungsgericht – und das ...

Hierfür muss das vorlegende Gericht in nachvollziehbarer und für das Bundesverfassungsgericht nachprüfbarer Weise darlegen, dass es bei seiner ... «Rechtslupe, Липень 16»

Die Voraussetzungen des Insolvenzantrages durch einen Gläubiger ...

In den wenigsten Fällen kann der Gläubiger den Insolvenzgrund der Überschuldung im Sinne des § 19 InsO darlegen, da ihm schlicht die Unterlagen wie ... «anwalt.de, Липень 16»

Hass-Blog postet Unterstützer-Namen: Wie kam die Rigaer ...

Innensenator Frank Henkel (CDU) müsse zügig darlegen, wie es zu der Weitergabe der Daten kam, sagte Grünen-Fraktionschefin Ramona Pop am Freitag. «Berliner Kurier, Липень 16»

China: Chinesisch-russische Erklärung soll Wahrheit über ...

... Förderung des Völkerrechts" soll der internationalen Gemeinschaft die wahren Hintergründe des Schiedsverfahrens über das Südchinesische Meer darlegen. «Radio China International, Червень 16»

„Wir wissen natürlich etwas mehr, als wir sagen“

Ich weiß nicht, wie glücklich die Menschen wären, wenn man alle Gedanken darlegen würde. Wir haben eine umfassende Verantwortung. STOL: Schützt man ... «Stol.it, Березень 16»

Nachweispflichten zur Geltendmachung von Überstunden

Der Arbeitnehmer muss insbesondere darlegen und beweisen, an welchen Tagen er über die Normalarbeitszeit hinaus von wann bis wann gearbeitet hat. «Human Resources Manager, Березень 16»

Freie Einreise in die EU für türkische Bürger?

Bundesbürger können einfach unter Vorlage des Personalausweises in die Türkei einreisen. Türken müssen dagegen unter anderem glaubhaft darlegen, dass ... «Badische Zeitung, Березень 16»

BVerfG zu juristischen Personen des Privatrechts: Wer öffentliche ...

Juristische Personen des Privatrechts müssen ihre Grundrechtsfähigkeit in einer Verfassungsbeschwerde jedenfalls dann näher darlegen, wenn es aufgrund ... «Legal Tribune Online, Грудень 15»

Geschäftsmäßige Sterbehilfe wird verboten

Wer sich auf ein Unglück oder eine schwere Erkrankung vorbereiten will, kann darin genau darlegen, in welchem Gesundheitszustand (zum Beispiel Koma, ... «bento, Листопад 15»