Значення "vorlegen" у німецька словнику

ВИМОВА VORLEGEN У НІМЕЦЬКА

vorlegen  vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]

ЩО VORLEGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення vorlegen у німецька словнику

щось перед кимось переглянути, переглянути, редагувати o. Ä. напишіть щось письмове, щоб рішення було оприлюднено; поставити їжу на тарілки, покласти в їдальні їжу на тарілці, покласти їжу щось, щоб захистити, зафіксувати перед чимось, прикріпити верхню частину тіла нахилом вперед, не допускати подання шаблону для досягнення результату в змаганнях, конкуренція прямо на початку , який потім служить стандартом добре харчуватися, викласти хорошу основу, особливо для споживання алкоголю, тимчасово платити за когось. щось перед кимось переглянути, переглянути, редагувати o. Ä. Приклад: якщо вам потрібно надати паспорт, сертифікати повинні подати кому-небудь лист, контракт на підпис, захист хоче представити нові докази декільком клієнтам, які представляють кілька зразків, тканини.

etwas vor jemanden zur Ansicht, Begutachtung, Bearbeitung o. Ä. hinlegen etwas schriftlich Ausgearbeitetes unterbreiten, damit darüber Beschluss gefasst wird der Öffentlichkeit zeigen, vorweisen; veröffentlichen jemandem die auf Platten, in Schüsseln aufgetragenen Speisen auf den Teller legen Futter hinlegen etwas zur Sicherung, Befestigung vor etwas legen, anbringen den Oberkörper nach vorn neigen, sich vorbeugen eine Vorlage geben eine Leistung in einem Wettkampf, Wettbewerb gleich zu Beginn erzielen, erreichen, die dann als Maßstab dient tüchtig essen, sich eine gute Grundlage besonders für den Genuss von Alkohol verschaffen auslegen, vorläufig für jemanden bezahlen. etwas vor jemanden zur Ansicht, Begutachtung, Bearbeitung o. Ä. hinlegenBeispieleseinen Ausweis, Zeugnisse vorlegen müssenjemandem einen Brief, Vertrag zur Unterschrift vorlegendie Verteidigung will neues Beweismaterial vorlegendem Kunden mehrere Muster, Stoffe vorlegen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VORLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege vor

du legst vor

er/sie/es legt vor

wir legen vor

ihr legt vor

sie/Sie legen vor

Präteritum

ich legte vor

du legtest vor

er/sie/es legte vor

wir legten vor

ihr legtet vor

sie/Sie legten vor

Futur I

ich werde vorlegen

du wirst vorlegen

er/sie/es wird vorlegen

wir werden vorlegen

ihr werdet vorlegen

sie/Sie werden vorlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgelegt

du hast vorgelegt

er/sie/es hat vorgelegt

wir haben vorgelegt

ihr habt vorgelegt

sie/Sie haben vorgelegt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgelegt

du hattest vorgelegt

er/sie/es hatte vorgelegt

wir hatten vorgelegt

ihr hattet vorgelegt

sie/Sie hatten vorgelegt

Futur II

ich werde vorgelegt haben

du wirst vorgelegt haben

er/sie/es wird vorgelegt haben

wir werden vorgelegt haben

ihr werdet vorgelegt haben

sie/Sie werden vorgelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege vor

du legest vor

er/sie/es lege vor

wir legen vor

ihr leget vor

sie/Sie legen vor

Futur I

ich werde vorlegen

du werdest vorlegen

er/sie/es werde vorlegen

wir werden vorlegen

ihr werdet vorlegen

sie/Sie werden vorlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgelegt

du habest vorgelegt

er/sie/es habe vorgelegt

wir haben vorgelegt

ihr habet vorgelegt

sie/Sie haben vorgelegt

Futur II

ich werde vorgelegt haben

du werdest vorgelegt haben

er/sie/es werde vorgelegt haben

wir werden vorgelegt haben

ihr werdet vorgelegt haben

sie/Sie werden vorgelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte vor

du legtest vor

er/sie/es legte vor

wir legten vor

ihr legtet vor

sie/Sie legten vor

Futur I

ich würde vorlegen

du würdest vorlegen

er/sie/es würde vorlegen

wir würden vorlegen

ihr würdet vorlegen

sie/Sie würden vorlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgelegt

du hättest vorgelegt

er/sie/es hätte vorgelegt

wir hätten vorgelegt

ihr hättet vorgelegt

sie/Sie hätten vorgelegt

Futur II

ich würde vorgelegt haben

du würdest vorgelegt haben

er/sie/es würde vorgelegt haben

wir würden vorgelegt haben

ihr würdet vorgelegt haben

sie/Sie würden vorgelegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorlegen

Infinitiv Perfekt

vorgelegt haben

Partizip Präsens

vorlegend

Partizip Perfekt

vorgelegt

СИНОНІМИ «VORLEGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vorlegen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми vorlegen

auslegen · borgen · bringen · einbringen · herausbringen · herausgeben · leihen · präsentieren · publizieren · unterbreiten · verauslagen · verlegen · veröffentlichen · vorschießen · vorstrecken

ПЕРЕКЛАД VORLEGEN

Дізнайтесь, як перекласти vorlegen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vorlegen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vorlegen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 提交
• Перекладач з німецька на іспанська: presentar
• Перекладач з німецька на англійська: submit
• Перекладач з німецька на гінді: प्रस्तुत करना
• Перекладач з німецька на арабська: عرض
• Перекладач з німецька на російська: представить
• Перекладач з німецька на португальська: submeter
• Перекладач з німецька на бенгальська: জমা দিন
• Перекладач з німецька на французька: soumettre
• Перекладач з німецька на малайська: hantar
• німецька: vorlegen
• Перекладач з німецька на японська: 提出します
• Перекладач з німецька на корейська: 제출
• Перекладач з німецька на яванська: ngirim
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đệ trình
• Перекладач з німецька на тамільська: சமர்ப்பிக்க
• Перекладач з німецька на маратхі: सादर
• Перекладач з німецька на турецька: sunmak
• Перекладач з німецька на італійська: presentare
• Перекладач з німецька на польська: przedkładać
• Перекладач з німецька на українська: уявити
• Перекладач з німецька на румунська: prezenta
• Перекладач з німецька на грецька: υποβάλουν
• Перекладач з німецька на африкаанс: dien
• Перекладач з німецька на шведська: skicka
• Перекладач з німецька на норвезька: sende inn

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VORLEGEN»

Відомі цитати та речення зі словом vorlegen.

1

Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck

Wer heute einen Stall baut, muss genauso viele Akten vorlegen wie beim Bau eines Atomkraftwerkes.

2

Johann Friedrich Herbart

Es gibt in jeder Wissenschaft solche Fragen, die jedes Zeitalter sich vo Neuen vorlegen muß, wäre es auch nur, um die schon gegebene richtige Antwort mit eigener Einsicht anzunehmen.

3

Friedrich Nietzsche

Man soll sich bein Eingehen einer Ehe die Frage vorlegen: Glaubst du, dich mit dieser Frau bis ins Alter hinein gut zu unterhalten? Alles andere in der Ehe ist transitorisch, aber die meiste Zeit des Verkehrs gehört dem Gespräche an.

4

Friedrich Nietzsche

Man soll sich beim Eingehen einer Ehe die Frage vorlegen: Glaubst du, dich mit dieser Frau bis ins Alter hinein gut zu unterhalten? Alles andere in der Ehe ist transitorisch, aber die meiste Zeit des Verkehrs gehört dem Gespräche an.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORLEGEN»

Дізнайтеся про вживання vorlegen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vorlegen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

+ NG im Dat - vorlegen^ wird nur in sehr eng umgrenzten Kontexten y verwendet. Es ist nötig, daß z ein Mensch oder eine Institution ist, die in einem gewissen institutionellen Rahmen y über x zu befinden hat. Genau in diesem Rahmen kann ...

Helmut Schumacher, 1986

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

I. Vor ein anderes Ding legen, «in Schloß vorlegen, ei» bewegliches Schloß vor die Thür legen, und Höngen; dg den« ein solches bewegliches Schloß ein Vorlege- oder Vorhängeschloß genannt wird, «inen Reci- pienren vorlegen, vor den ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Die Medizinische Fachangestellte – Formulare leicht gemacht!

Was muss er der Praxis vorlegen? Antwort: Seine Krankenversichertenkarte ( KVK) Beispiel 2 Ein Versicherter der Allgemeinen Ortskrankenkasse kommt das erste Mal im Quartal zu einem Vertragsarzt.Was muss er der Praxis vorlegen?

Susanne Cords, 2006

Pflichtenheft Abfallrecht: Aufgabenkatalog zur Vermeidung ...

V. m. Rechtsquelle 2 ff. (ß) innerhalb von vier Wochen nach Durchführung der Untersuchung der zu- ständigen Behörde vollständig und rechtzeitig vorlegen [...] . Weiterführende Hinweise: zu Rechtsquelle 2 (ß) Rechtsquelle: BioAbfV 1.

Kerstin Lenz, 2013

Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch

2) vor, d. h. hinstellen, hinwerfen, versetzen, vorlegen, si, n. zwar ravi, a. В. avais d. 11. zum Fraile; poet. vorwartesetzen. Übertr. a) aussehen, aufstellen, vorlegen, erteilen, darreichen, überbringen, ansetzen, setzen, aufgeben, auflegen, ...

G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi

Geschichte, Statistik und Topographie sämmtlicher ...

Voir (4) vorlegen Höfe In den Myddendorffe den Schilthoff ist verburet dem Abte von Huße- borg vor Neyndorff zwene Höfe In ... Hesse vorlegen vff dem felde zu Groninge Iluersterff vnnd Setz or ff zwölff Maider weisses (Weizen) zu Groninge.

Stephan Kunze, 1842

Gesetz über den Handel mit Berechtigungen zur Emission von ...

Juli 2011 einen Überwachungsplan über die Emissionsberichterstattung für die Jahre 2010 bis 2012 vorlegen; d) Luftfahrzeugbetreiber, die ihre Tätigkeit nach dem unter Buchstabe c genannten Zeitpunkt aufnehmen, müssen unverzüglich ...

Sarastro Gmbh, 2012

Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...

Den Erwerber trifft also die Obliegenheit, sich den Kfz-Brief vorlegen zu lassen; tut er das nicht, so läuft er Gefahr, daß ihn der Vorwurf der groben Fahrlässigkeit trifft, falls nämlich der Veräußerer den Brief nicht vorlegen konnte. Keine grobe ...

Hans Josef Wieling, 2006

Anweisung zu Frauenzimmer-Arbeiten: zur Behandlung von ...

7»t. Vom. Zerlegen. (Trenchiren). und. Vorlegen. Dleß ist zwar eine Sache , wobey es, wle bey allen mechanischen Arbeiten, hauptsächlich auf öftere Uebung ankommt, doch ist es auch hier gut, wenn man die Theorie mit der Praktik verbindet ...

Friedr. Luise Löffler, 1826

Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...

Mir fcheint aber, daß jenes Argument denn doch nicht fo unbedeutend ifiz wenn' die Regierung etwas dem Reichsrathe vorlegen muß, was fie nie der Sanction Seiner Majefiät zu empfehlen beabfichtigtz fo ifi das doch eine ganz und gar ...

Österreich Abgeordnetenhaus, 1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORLEGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vorlegen вживається в контексті наступних новин.

May will Scheidungsplan vorlegen

Kritiker bemängeln, dass sich Premierministerin Theresa May mit ihren Brexit-Plänen zu bedeckt hält. Das könnte sich heute ändern. Nachdem das ... «heute.de, Лютий 17»

Trump will in 30 Tagen Plan gegen Islamischen Staat (IS) vorlegen

Washington - US-Präsident Donald Trump hat Verteidigungsminister James Mattis und seine Generälen angewiesen, bis Ende Februar einen neuen Plan zum ... «Merkur.de, Січень 17»

Fillon will Belege zum Job seiner Frau vorlegen

Jahrelang soll Präsidentschaftskandidat Fillon seiner Frau einen gut bezahlten Job auf Staatskosten zugeschanzt haben – mutmaßlich ohne Gegenleistung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»

EU: Bulc will Verbesserungsvorschläge im Mai vorlegen

EU: Bulc will Verbesserungsvorschläge im Mai vorlegen ... zu Verbesserung der Situation im Straßengüterverkehr will Bulc noch vor dem Sommer vorlegen. «VerkehrsRundschau, Січень 17»

May will Parlament ihren Brexit-Plan vorlegen

Großbritanniens Premierministerin Theresa May hat angekündigt, dem Parlament detaillierten Informationen zu ihrem Brexit-Plan vorlegen zu wollen. «ZEIT ONLINE, Січень 17»

Verwaltung soll Alternative vorlegen

Das Großsteinpflaster in Stendal in der Weberstraße soll nach Ansicht der Verwaltung durch Granit-Kleinsteinpflaster ersetzt werden. Foto: Nora Knappe. «Volksstimme, Січень 17»

Trump will Bericht über Hackerangriffe nach 90 Tagen vorlegen

Der künftige amerikanische Präsident Donald Trump will wenige Wochen nach seinem Amtsantritt einen Bericht über Hackerangriffe vorlegen. Sein Stab werde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»

Konzept für offene Jugendarbeit vorlegen

Die Gemeinde Kümmersbruck will die offene Jugendarbeit weiter unterstützen, doch vorher muss die verantwortliche Firma ein Konzept vorlegen. Symbolfoto: ... «Mittelbayerische, Січень 17»

Britische Regierung will Strategie vorlegen

Bisher hat die britische Premierministerin Theresa May es abgelehnt, die Parlamentarier in ihre Brexit-Pläne einzuweihen. Doch nun setzte sich das Parlament ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 16»

Vermieter muss bei Belegeinsicht Originale vorlegen

Die Vermieterin weigerte sich wegen großer Entfernung zwischen ihrem Sitz und dem Ort der Wohnung, dem Mieter die Original-Belege zur Einsicht vorzulegen ... «Haufe - News & Fachwissen, Грудень 16»