Значення "Devise" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEVISE

französisch devise, ursprünglich = abgeteiltes Feld eines Wappens mit einem Sinnspruch, zu: deviser = einteilen, zu lateinisch dividere, ↑dividieren 1.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DEVISE У НІМЕЦЬКА

Devise  [Devi̲se ]

ЩО DEVISE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Devise у німецька словнику

Девіз, інструкції з оплати в іноземній валюті, що підлягають виплаті за кордон. Валютні засоби платежу. Девіз, слоган Наприклад, один девіз: ... це його девіз завжди "живе і живе" за девізом.

Wahlspruch, Losung im Ausland auszuzahlende Zahlungsanweisungen in fremder Währung Zahlungsmittel in fremder Währung. Wahlspruch, LosungBeispieleseine Devise ist: …das ist seine Deviseimmer nach der Devise »leben und leben lassen«.

СИНОНІМИ «DEVISE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Devise» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Devise

Leitsatz · Leitspruch · Losung · Motto · Schlagwort · Slogan · Wahlspruch

ПЕРЕКЛАД DEVISE

Дізнайтесь, як перекласти Devise на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Devise з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Devise» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 格言
• Перекладач з німецька на іспанська: lema
• Перекладач з німецька на англійська: motto
• Перекладач з німецька на гінді: सिद्धांत
• Перекладач з німецька на арабська: شعار
• Перекладач з німецька на російська: девиз
• Перекладач з німецька на португальська: lema
• Перекладач з німецька на бенгальська: নীতিবাক্য
• Перекладач з німецька на французька: devise
• Перекладач з німецька на малайська: motto
• німецька: Devise
• Перекладач з німецька на японська: モットー
• Перекладач з німецька на корейська: 모토
• Перекладач з німецька на яванська: motto
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: châm ngôn
• Перекладач з німецька на тамільська: பொன்மொழி
• Перекладач з німецька на маратхі: बोधवाक्य
• Перекладач з німецька на турецька: parola
• Перекладач з німецька на італійська: motto
• Перекладач з німецька на польська: motto
• Перекладач з німецька на українська: девіз
• Перекладач з німецька на румунська: deviză
• Перекладач з німецька на грецька: ρητό
• Перекладач з німецька на африкаанс: leuse
• Перекладач з німецька на шведська: motto
• Перекладач з німецька на норвезька: motto

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DEVISE»

Відомі цитати та речення зі словом Devise.

1

Herbie Blash

Colins Devise hieß: Wir fahren, bis es bricht, dann bauen wir stärker.

2

Lord Brabazon

Meine Devise ist: Wenn du das, was du sagen willst, nicht in zwanzig Minuten sagen kannst, dann solltest du hingehen und ein Buch darüber schreiben. (Da ich nicht vorhabe, Schriftstellerin zu werden, sondern das Projekt 'Personal 2001' zum Erfolg zu führen, möchte ich an dieser Stelle meine Präsentation beenden. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.)

3

Otto Sutermeister

Diese Devise sei uns gepriesen: Worte sind Zwerge, Beispiele Riesen.

4

Valerie Solanas

Verachtung ist die Devise des Tages.

5

Edgar Allan Poe

Eine Devise der Vereinigten Staaten: E pluribus unum, aus vielen eine Einheit, birgt vielleicht gar eine versteckte Anspielung auf die pythagoräische Definition der Schönheit: Zurückhaltung der Vielheit in der Einheit...

6

Peter Sirius

Hart gegen andere, Selber sich milde Führt als Devise Mancher im Schilde.

7

André Kostolany

Fluctuat nec mergitur - sie schwankt, aber geht nicht unter. Diese Devise auf dem Wappen der Stadt Paris sollte auch der Leitspruch für die Börse sein.

8

Karl Lagerfeld

Meine Devise heißt: Nach mir die Sintflut. Es fängt mit mir an, es hört mit mir auf. Sonst ist mir alles total egal, nur meine Arbeit und ein paar Menschen sind mir durchaus nicht egal.

9

Voltaire

Kurze Briefe, lange Freundschaft, das ist meine Devise.

10

Otto von Bismarck

Ich glaube, Gott zu gehorchen, wenn ich dem König diene mit der Devise: Mit Gott für König und Vaterland.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEVISE»

Дізнайтеся про вживання Devise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Devise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

statt der Devise des Kaisers: „Viribus unitis" eine andere gewählt, unter deren Schutz er Siege erfechten werde. Diese Devise lautet: „Fidibus unitis"; Biirckhardt 1852 Briefw. Emma Brenner-Kron 43 Noch Etwas, das Sie nicht verraten kann: ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Papsturkunden des Mittelalters und der Neuzeit

Seit Paschalis II. stehen in den vier inneren Quadranten die Namen der Apostelfürsten und derjenige des Papstes: sanctus Petrus\sanctus Paulus\ Paschalis\papa U. Der äußere Ring nimmt die Devise des Papstes auf, unter Paschalis II.

Thomas Frenz, 2000

Anzeige der sämmtlichen Herrn Schützen, welche sich bey dem ...

276. Hr. Andrä Dunzinger , von Wemding. Devise : Heil dem Haus Pfaljbaiern. 277. Hr. Franz Leuthiier, aus Niederösterreich. Devise: Könnt ich den Saum des Aleides küsse», da»» wurd ich mich stets glücklich wissen. > ' . > ^ ' 278.

da capo - Dynastie

statt der Devise des Kaisers: „Viribus unitis“ eine andere gewählt, unter deren Schutz er Siege erfechten werde. Diese Devise lautet: „Fidibus unitis“; Burckhardt 1852 Briefw. Emma Brenner—Kran 43 Noch Etwas, das Sie nicht verraten kann:  ...

‎1999

Krieg der Zeichen: die visuelle Politik Johanns ohne Furcht ...

Die Mottos von Johanns Devise Der Hobel wurde bisher ausschliesslich als Kriegserklärung an die Adresse Ludwigs von Orleans interpretiert: Er habe auf die orleanistische Provokation des Knotenstocks geantwortet.32 Es ist verblüffend, wie ...

Simona Slanička, 2002

Allgemeiner musikalischer Anzeiger

. 8. Sinfonie (in L) mit der Devise : LKi aov ri5ics, von rosic, 9, — - (in L) mit der Devise : Leutsre licet. Ist. . — (in ?) mit der Devise : Nur der königliche Aar darf sich gefahrlos der Sonne nahen. 11. — - (in Ls) mit der Devise : Im Reich der ...

Emblem und Emblempoetik: Historische und systematische Studien

raison, & voyla la principale & essentiellle difference de la deffinition: veu qu'il ne croit pas que 1'on doive nommer devise, celle-la oü il n'y a point de similitude ou comparaison, avey la figure d'une chose naturelle ou artificielle. Ces termes ...

Bernard F. Scholz, 2002

Neues Archiv für Geschichte, Staatenkunde, Literatur und Kunst

V»ld III vsn Steyermttk und Tyrol, gemeinschaftlich die Regierung an, überließ ihm aber nach drey Jahren, als er nach Palästina zog, dieselbe gänzlich. Devise. Ein Bohrer , der ein Br«tt anbohrt. Wahlspruch. ?«ulstim. Erzherzog Wilhelm, mit  ...

Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...

Devise. Die Devisen , welche wir hier meinen, sind Wahlsprü» che, meist sinnbildlich ausgedrückt und dargestellt. Aus den Sinnbil- der», denen man nachher, zur größern Deutlichkeit, eine Aufschrift beifügte, sind sie hervorgegangen, und ...

Alles ist gut: Untersuchungen zur Geschichte einer ...

Devise: Est modus in rebus, sunt certi deni- que fines, quos ultra citraque nequit consistere rectum. 71 Seiten. Preisschrift Nr. 2. I-M 503. Vorstellung des Lehrgebäudes des Hn. Popen in dem Versuch vom Menschen und Vergleichung  ...

Marion Hellwig, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEVISE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Devise вживається в контексті наступних новин.

Nato-Gipfel in Polen: Rüsten und Reden lautet die Devise

Das Bündnis zeigt auf seinem Gipfel in Polen mit Plänen für eine Truppenverlegung in Richtung Osten Stärke gegenüber Russland. Mit Putin wird vorher noch ... «Stuttgarter Zeitung, Липень 16»

Die Devise lautet: „Bewegung für alle“

„Unsere Devise lautet: Bewegung für alle“, so Franziska Abt. DJ Same Basefeld aus Nürnberg wird schon nach den Siegerehrungen und während des ... «Gmünder Tagespost, Липень 16»

Heinzl zu Nuklearwaffen: Abrüsten statt Abschrecken muss die ...

Abrüsten statt Abschrecken ist die Devise, wenn es darum geht, ein sichere Welt ohne Nuklearwaffen für künftige Generationen zu gestalten“, erklärt Heinzl ... «APA OTS, Липень 16»

Sexuelle Belästigung am OASG

Man gewöhne sich aber daran. «Viele wollen am Festival mal so richtig die Sau rauslassen. Saufen und Vögeln ist bei vielen die Devise», sagt Lara zu Saiten. «20 Minuten, Липень 16»

Mönchweiler: "Kraftvoll weitergehen" lautet die Devise

Bürgermeister Rudolf Fluck (von links), Daniela Klimmt, Berthold Fischer, Thorsten Frei und Gebhard Flaig besichtigen das Kinderhaus. Foto: Hettich-Marull ... «Schwarzwälder Bote, Червень 16»

Trotz des Brexits lautet die Devise Ruhe bewahren

Das Gros der Marktteilnehmer wurde auf dem falschen Fuß erwischt: Nachdem die letzten Umfragen im Vorfeld des britischen EU-Referendums ebenso wie die ... «DIE WELT, Червень 16»

Bad-Dürrheim: Nachhaltiges Bauen ist die Devise

Bad Dürrheim habe viele Bauprojekte, so ist der Eindruck des neuen Stadtbaumeisters Holger Kurz, der am Montag seinen ersten Arbeitstag hatte, morgen ... «Schwarzwälder Bote, Червень 16»

Baby weint nachts: Abwarten ist die falsche Devise

Auch wenn es sich scheinbar wieder beruhigt: Eltern sollten ihr Kind nicht dauerhaft ignorieren, wenn es weint. Foto: Andrea Warnecke. © Andrea Warnecke. «Merkur.de, Червень 16»

Haslach i. K.: Die Devise ist: Erst kicken, dann feiern

"Torpedo Kinzigtal" ist ein eingefleischter SC-Freiburg-Fanclub – hier beim Heimspiel von Heidenheim gegen ihren SC. Fotos: Privat Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Травень 16»

Dezentral lautet die Devise

Die Stadt Pfullingen hat ihr Konzept zur Anschluss-Unterbringung von Flüchtlingen neu aufgestellt: "Dezentral" lautet jetzt die Devise. EVELYN RUPPRECHT ... «Südwest Presse, Травень 16»