Завантажити застосунок
educalingo
Dienstbote

Значення "Dienstbote" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DIENSTBOTE У НІМЕЦЬКА

Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIENSTBOTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIENSTBOTE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

лакейський

Слуга - це в широкому сенсі постійний резидент у домогосподарстві для роботи на домашній та сільськогосподарській роботі. У вужчому сенсі це робоча сила, зайнята у домогосподарстві. ХIХ століття і початок двадцятого століття розглядаються як розквіт служби в Західній Європі. Для громадянських бюджетів цього часу наймання, принаймні, однієї дівчини служниці була невід'ємною рисою власного майна. Постачальники послуг все ще широко поширені в тих країнах, де є сильний розрив у доходах, а ситуація зайнятості між міськими та сільськими регіонами дуже відрізняється. У Західній Європі слуги були, як правило, жінками. За даними опитування, проведеного в Берліні в 1882 р., 96,8% жінок служили жінкам. Працевлаштування чоловіків-службовців обмежувалося середнім класом та дворянськими сім'ями, оскільки вони отримували вищу зарплату. Служителі були характерними для обслуговуючого персоналу добре розташованого буржуа, а також дрібнобуржуазних господарств.

Визначення Dienstbote у німецька словнику

хтось, хто працює у домі.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIENSTBOTE

Amtsbote · Briefbote · Eilbote · Expressbote · Fronbote · Frühlingsbote · Geheimbote · Gerichtsbote · Götterbote · Himmelsbote · Kassenbote · Liebesbote · Postbote · Sendbote · Telegrammbote · Unglücksbote · Unheilsbote · Vorbote

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIENSTBOTE

Dienstbarkeit · Dienstbefehl · dienstbeflissen · Dienstbeginn · Dienstbehörde · Dienstbereich · dienstbereit · Dienstbereitschaft · Dienstbeschädigung · Dienstbesprechung · Dienstbezeichnung · Dienstbezüge · Dienstboteneingang · Dienstbotenklatsch · Dienstbotentrakt · Dienstbotentreppe · Dienstbotenzimmer · Dienstbotin · Dienstbuch · Dienstbüchlein

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIENSTBOTE

Asymptote · Bestnote · Blue Note · Bote · Capote · Don Quijote · Endnote · Entrecote · Erfolgsquote · Fußnote · Kote · Lanzarote · Note · Peyote · Pilote · Quijote · Quote · Tote · Zote · remote

Синоніми та антоніми Dienstbote в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIENSTBOTE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Dienstbote» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Dienstbote» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DIENSTBOTE

Дізнайтесь, як перекласти Dienstbote на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Dienstbote з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dienstbote» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

粗重
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

servil
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

menial
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

सेवक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

وضيع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

лакейский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

servil
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ভৃত্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

servile
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

mengotorkan tangan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Dienstbote
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

卑屈
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

하인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

menial
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

người hầu hạ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

குற்றேவல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

अगदी हलके काम करणारा नोकर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

bayağı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

servile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

służebny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

лакейський
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

servil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ταπεινός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vuil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

simpla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

menial
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Dienstbote

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIENSTBOTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Dienstbote
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Dienstbote».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Dienstbote

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIENSTBOTE»

Відомі цитати та речення зі словом Dienstbote.
1
Karl Kraus
Die Technik ist ein Dienstbote, der nebenan so geräuschvoll Ordnung macht, dass die Herrschaft nicht Musik machen kann.
2
Karl Kraus
Wahrheit ist ein ungeschickter Dienstbote, der beim Reinmachen die Teller zerschlägt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIENSTBOTE»

Дізнайтеся про вживання Dienstbote з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dienstbote та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Der Dienstbote kann auch ohne Aufkündigung aus dem Dienste fortgewiesen werden: s) wann derselbe die Herrschaft oder deren Familie durch Tätlichkeiten, Schimpfworte, oder ehrenrührige Nachreden beleidigt, oder durch boshafte ...
Baden, 1834
2
Ueber die Vollendung der Strafarbeit: nebst amtlichem ...
E” ‚w an sie Jahre ' Dienstbote Einbruch Seeland ' Nein Weni- 'In lger gut' Arbeitsmann Gewaltthäti- Kopenhagen Nein gut ß/4 ger Ueberfall. Dienstbote Marktdieb- Seeland 'Nein gut 11/4 stahl ' . . Handwerker Einbruch Kopenhagen = Nei gut ...
F. Bruun, J.A. Elvers, 1870
3
Anleitung für die magistratische Geschäftsführung: Amtlicher ...
5) Wenn sich ein Dienstbote einmal verdungen und das Darangeld angenommen hat, so muß solcher unweigerlich in den Dienst eintreten und darf ohne Einwilligung des neuen Dienstherrn nicht mehr in dem alten Dienste verbleiben.
4
Blätter für gefängniskunde: Organ des Vereins der deutschen ...
32 19 IV» Seemann Diebstahl Jütland Nein gut •/• 33 29 3Vä Holzbändler Fälschung Kopenhagen Nein gut 2 M 19 1 Dienstbote Einbruch Jütland Nein gut V* 35 21 4 Dienstbote Diebstahl Jütland Ja gut 1 3(1 22 4 Dienstbote Diebstahl ...
5
Blätter für gefängnisskunde: Zeitschrift de Vereins der ...
EGDÄÜ ELHIieg-E PJahrdKlahre V i“ ‚i Jahre 28' 25 3 ' Dienstbote Einbruch ji Seeland 'Nein' Weni-i “s i' i ‚ I _ v' i ger gut, ii 29" 27 ll/s i Arbeitsmann 'Gewaltthäti- 'i Kopenhagen lNeini gut l 3/4 ' i ii liger Ueberfall' ii i 50' 21 I 3 Dienstbote ...
6
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
'Tritt der Dienstbote den Dienst nicht an, so ist er auf Verlangen der Dienstherrschaft dazu anzuhalten. (Z. 73.) Es steht jedoch der Dienstherrschaft frei, unter Verzichtleistung auf den Dienst, Rückgabe des Miethgeldes und Entschädigung zn ...
Christian H. Ebhardt, 1847
7
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Solchen, die sich mit dem Verdingen abgeben, aber Seelenverkäuferei treiben. Die einfachste Art der Abhilfe würde wohl darin bestehen, wenn jene Anstalten, in welcher der Dienstbote seine Erziehung erhielt, ihm in diesem Nothfalle wieder ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1856
8
Handbuch des österreichischen allgemeinen Civil-Rechtes: ...
10«) ; ch wenn ein Dienstbote auf längere Zeit als 24 Stunden in Strafe verfällt ; e ) wenn sich zeigt daß der Dienstbote den Dienst aus was immer für einer Ursache zu versehen unfähig ist; t) wenn ein Dienstbote, Was ihm übergeben worden ...
Joseph Ellinger, 1853
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
„Weigert sich der Dienstbote, den Dienst nnzu. treten, so ist er nach Beschaffenheit der Umstände zu bestrafen und auf Verlangen des Dienstherrn zum Dienstantritte, selbst mit Anwendung von Zwangs. maßregeln, zu verhalten.
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1866
10
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
Wegen geringer Versehen ist der Dienstbote zum Schadenersaz nur dann verbunden, wenn er wider den ausdrücklichen B< fehl der Herrschaft gehandelt hat. §. 26. Wegen der Entschädigung, zu welcher ein Dienstbote für schuld g von der ...
J. F. Wehrer, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIENSTBOTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dienstbote вживається в контексті наступних новин.
1
Voller Tatendrang
Mit 20 Jahren zog es ihn in die Landwirtschaft zurück, wo er sich im oberbayerischen Miesbach zwei Jahre lang als Dienstbote verpflichtete. Dann aber folgte er ... «Onetz.de, Серпень 16»
2
Tausende Frühaufsteher tanzen beim Kocherlball in den Morgen
In Tracht oder im historischen Gewand als Hausmädchen oder Dienstbote kamen die ersten noch bei Dunkelheit zum Chinesischen Turm, um sich die besten ... «münchen.tv, Липень 16»
3
„Kinder als Hausangestellte“ – eine Form der modernen ...
... in der Situation, als Hausangestellte arbeiten zu müssen – ähnlich wie ein persönlicher Dienstbote. Diese Art der Arbeit wird in Paraguay ‚criadazgo' genannt, ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, Липень 16»
4
"Drei Schwestern" beeindruckte bei den Wiener Festwochen
Für Verfremdung sorgt der Dialog, der zunächst durchgehend in Gebärdensprache abgewickelt wird. Der Dienstbote Ferapont wird im Laufe des Abends der ... «Salzburger Nachrichten, Травень 16»
5
Leidenschaftliche Zerrissenheit
Die Adelige Julie und der Dienstbote Jean verbringen eine Mitsommernacht zusammen. Sie lassen ihre Standesunterschiede beiseite und geben sich ihren ... «Cult Zeitung, Квітень 16»
6
Katharina Hauer wurde 106 Jahre alt
Nach der Schulzeit war sie bei verschiedenen Bauern als Dienstbote tätig, bis sie 1933 Paul Hauer heiratete und nach Rupertsdorf, Gemeinde Altenmarkt, zog. «Oberbayerisches Volksblatt, Лютий 16»
7
Sex am Arbeitsplatz
... Befragten unbeantwortet. Infrage kommen die Reinigungsfachkraft, der Dienstbote oder auch die eigene Partnerin oder der eigene Partner bei einem Besuch. «news.de, Грудень 15»
8
Rinspeed Etos: Mit Drohne an Bord
Hilfreicher Dienstbote an Bord ist eine eigene Drohne. Rinspeed Etos: Im Heckbereich des Hybridsportlers befindet sich ein Landeplatz für die Drohne. «Kicker Online, Жовтень 15»
9
12.000 tanzen auf dem Kocherlball im Englischen Garten
Herausgeputzt in Tracht, aber auch in historischen Gewändern als Hausmädchen oder Dienstbote kamen die Ersten noch im Dunkeln zum Chinesischen Turm, ... «tz.de, Липень 15»
10
Konzert der Teilnehmer der Masterclass von Lorenzo Regazzo
In diesem Stück schleicht dann Lorenzo Regazzo als Dienstbote über die Bühne und reicht De Stefano ein Glas Wein. Auch beim Duett mit Daniele Caputo aus ... «Online Musik Magazin, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dienstbote [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dienstbote>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK