Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Diktion" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIKTION

lateinisch dictio, eigentlich = das Sagen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DIKTION У НІМЕЦЬКА

Diktion  Diktio̲n [dɪkˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIKTION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIKTION ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Diktion» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

дикція

Diktion

Дикція - це усне або письмове вираження або вимова людини чи певного тексту. Часто цей термін використовується як синонім стилю. Проте стиль цілого літературного жанру чи стилю площини більш правильно визначається як стиль, тоді як особистий стиль автора як його манера і конкретний лінгвістичний вираз тексту можна описати як його дикцію. Однак ця відмінність була розпливчата тим, що поняття манери тепер широко вважається застарілим, і тому його сенс переймається стилем вираження. Термін "дикція" також стосується, зокрема, основних характеристик тексту, такого як виділення слів, побудова речення, зв'язування та ритм, а стиль, зокрема, думає про висококласні стилістичні засоби, такі як риторичні фігури, а також особисті якості та винаходи автора. Die Diktion ist die mündliche oder schriftliche Ausdrucks- oder Sprechweise einer Person oder eines bestimmten Textes. Oft wird der Begriff synonym mit Stil gebraucht. Als Stil wird allerdings korrekter die Eigenart einer ganzen literarischen Gattung oder Stilebene bezeichnet, während man den persönlichen Stil eines Autors als dessen Manier und die konkrete sprachliche Ausdrucksweise eines Textes eben als dessen Diktion bezeichnen kann. Diese Unterscheidung ist allerdings dadurch verwischt worden, dass der Begriff Manier heute weithin als veraltet gilt und daher seine Bedeutung mit vom Ausdruck Stil übernommen wird. Der Ausdruck Diktion wird zudem meist besonders auf die basalen Eigenschaften eines Textes wie Wortwahl, Satzbau, Verknüpfung und Rhythmus bezogen, während man bei Stil besonders an die gehobenen Stilmittel wie rhetorische Figuren sowie persönliche Eigenarten und Erfindungen des Autors denkt.

Визначення Diktion у німецька словнику

усне або письмове вираження; Мова, стиль написання стилю - проста, зрозуміла, викруткова дикція. mündliche oder schriftliche Ausdrucksweise; Rede-, SchreibstilBeispieleine einfache, klare, geschraubte Diktion.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Diktion» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIKTION

Dikrotie
Dikta
Diktafon
Diktam
diktando
Diktant
Diktantin
Diktat
Diktator
diktatorial
Diktatorin
diktatorisch
Diktatur
diktieren
Diktiergerät
Diktierprogramm
Diktiersystem
Diktionär
Diktum
Diktyogenese

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Синоніми та антоніми Diktion в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIKTION» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Diktion» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Diktion

Переклад «Diktion» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIKTION

Дізнайтесь, як перекласти Diktion на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Diktion з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Diktion» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

dicción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

diction
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

शब्द-चयन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أسلوب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

дикция
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

dicção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

রচনাশৈলী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

diction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

artikulasi
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Diktion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

語法
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

어법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

diction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cách diển tả
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நடை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

भाषाशैली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

diksiyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

dizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

dykcja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

дикція
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

dicție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απαγγελία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

diksie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

diktion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

diksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Diktion

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIKTION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Diktion» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Diktion
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Diktion».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIKTION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Diktion» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Diktion» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Diktion

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIKTION»

Відомі цитати та речення зі словом Diktion.
1
Franz Josef Strauß
Ich bin nicht dafür bekannt, daß ich Kreide fresse, um eine angenehmere Stimme oder eine angenehmere Diktion vorzutäuschen, sondern ich bin dafür bekannt, daß ich sage, was ich denke, und daß ich auch das denke, was ich sage.
2
Karl-Heinz Karius
Jede Branche hat ihre eigene Diktion und die kennt keinen Feierabend.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIKTION»

Дізнайтеся про вживання Diktion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Diktion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Sprache und Text in Theorie und Empirie: Beiträge zur ...
Doch warum sollte eine Ästhetisierung, eine künstlerische Konstruktion, warum sollte die „Diktion" - das sind Sprache, Konstruktion, Erzähltechnik, Stil -25 grundsätzlich Fiktionalität hervortreiben? Mir scheint es sinnvoller, beide Kategorien ...
Claudia Mauelshagen, Jan Seifert, 2001
2
da capo - Dynastie
Belege 1489, 1844, 1907, 1963, 1985, 1987), in Wendungen wie fließende, rednerische, klare, anschauliche, ausdrucksstarke, deutliche, gewundene Diktion , in ihrer/seiner (eigenen, vornehmen, verständlichen, friedfertigem, maßvollen, ...
‎1999
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
HK Diktion F. (-; -en ungebr.), im späten 15. Jh. entlehnt aus (flekt. Form von) gleich- bed. lat. dictio (zu dicere 'sagen', — * Diktum). In der Bed. 'Art der Darstellung, (mündliche oder schriftliche) Ausdrucks-, Redeweise, Stil' (s. Belege 1489 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen: ...
In den Erwartungen der Befragten betrug der durchschnittliche Stellenwert der Diktion auf einer Fünferskala 3,65 Punkte. 22 der Juristen bewerteten die Bedeutung der Diktion mit 4 Punkten als wichtig. In die Rolle der Empfänger versetzt ...
Ángela Collados Aís, 2011
5
Einleitung in die oekonomische und physikalische Bücherkunde ...
Diktion«« vortstik «lo 1'inzenieur, o,r ^tr. Leliäor, » k»r!» Ilie zeneral 6««ter or compenäiou» FecZr,^nical viktl««». r?, b/ ll. Lrooix«, I^on6on 1762. 8> Nath. Bailtys vollständiges mglisches Wörterbuch durch Klau« fing, Züllichau 1773. gr. 8.
Johann Traugott Müller, 1780
6
Ueber die Schönheit und die Kunst
Darnach vornehmlich ist die Art der Poesie verschieden, — und eben so ist es mit der Redekunst — ob die Diktion aus dem poetischen Gedanken sich erzeugt, oder eine Poesie aus der Diktion zusammengesetzt werden soll, ob die Bilder ...
Friedrich Wilhelm Tittmann, 1841
7
Jünger: Gespräche
Der Dialog ruht auf Diktion , bedarf der Diktion . Ein Stil hat Diktion oder hat sie nicht. Erbraucht sie nicht zuhaben, aber für den Dialog ist die Diktion entscheidend. Das Gespräch bewegt sich in der Zeit, es geht seinen Gang, und es hat innere ...
Friedrich Georg Juenger
8
Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...
8. Die. Abhängigkeit. von. Diktion,. Syntax. und. Inhalt. Gutes Deutsch setzt voraus, dass wir die Sprache beherrschen. Dazu gehören Rechtschreibung, Grammatik und Stilkunde. Stilkunde aber erschöpft sich nicht in der treffenden Wortwahl, ...
Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998
9
Untersuchungen zu einer hermeneutischen Logik
Die Bündigkeit des gesprochenen Satzes trifft das Erschöpfende seiner Diktion. Denn die Vollständigkeit des gesprochenen Satzes bedeutet keine Kompletion des Wortlautes daraufhin, daß wie bei einer protokollierten Aussage aus dem ...
Hans Lipps, 1976
10
Poetik und dichterisches Selbstverständnis: eine Einführung ...
Georges Differenzierung zwischen dem alltäglichen Wort und einer poetischen Diktion ist eng mit seinem Elitaritätsbewusstsein und dem Dichter als Seher verbunden: „Des sehers wort" respektive das dichterische Wort ist nur „wenigen ...
Sascha Löwenstein, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIKTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Diktion вживається в контексті наступних новин.
1
Orbán befeuert vor Referendum Asylängste
Texte mit eindeutiger Diktion: "Wussten Sie, dass seit Beginn der Migrationskrise mehr als 300 Menschen bei Terroranschlägen in Europa ums Leben ... «derStandard.at, Липень 16»
2
„Und es ward Licht...“
Mit deutlicher Diktion und wunderbar ineinander verwobener Klangeinheit bestachen die Chorsänger mit warm-fülligem Klang bei gleichzeitig präziser ... «www.drehpunktkultur.at, Липень 16»
3
Viren, Metastasen, Krebsgeschwüre: Erdoğans Diktion nach dem ...
Alles schon einmal da gewesen, auch die Diktion des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan: Viren, Metastasen, Krebsgeschwüre, Vaterlandsverräter ... «derStandard.at, Липень 16»
4
Brexit scheint so klar und unumgänglich?
Weitgehend freundlich im Umgang und klar in der Diktion gegenüber London lautet das Fazit des EU-Gipfels. Das ist zunächst ein professioneller Umgang und ... «FXStreet, Червень 16»
5
Heinsberger Polizei: Anonymes Schreiben sorgt für Wirbel
Offenbar, so ließen Diktion und Detailwissen des Schreibens vermuten, hatte sich da wohl ein Polizist kräftig Luft gemacht. „Es geht um die Sicherheit der Bürger ... «Aachener Zeitung, Червень 16»
6
Auch die Theaterwelt ist ungerecht
Ein Ehepaar beklagte die „NLP-Diktion, von der sich sogar unsere Politik noch eine Scheibe anschneiden“ könne. Denn mit schönen Worten würde „eine ... «Kurier, Червень 16»
7
Kussmaul: Ablöse von Küchenchef Bernatovic
Er sei "derzeit länger auf Urlaub", lautet die Diktion im Kussmaul. ... im Lokal wurde offenbar die Diktion auferlegt, dass Bernatovic „länger auf Urlaub“ sei. «DiePresse.com, Травень 16»
8
Oskar-Pastior-Preis für Maler und Autor Anselm Glück
Er habe Werke geschaffen, "die der experimentellen und konkreten Kunst verpflichtet, eine sehr eigene, unverwechselbare Diktion aufweisen", heißt es zur ... «Salzburger Nachrichten, Квітень 16»
9
Die Welt als Echolotpanorama
BERLIN. (hpd) Seine Diktion ist die eines Amerikaners, sein Denken das eines alten Europäers. Am ersten Satz seines Essays "Wie ist es, eine Fledermaus zu ... «hpd.de, Квітень 16»
10
Bundeswehr: Ursula von der Leyen plant Millionenbudget für Berater
In der Diktion von Staatssekretärin Suder, früher selbst beim Beratungsriesen McKinsey aktiv, klingt der Deal bestens. Im Ausschuss rechnete sie vor, dass die ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Diktion [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/diktion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись