Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Disposition" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DISPOSITION

lateinisch dispositio = Anordnung.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DISPOSITION У НІМЕЦЬКА

Disposition  Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISPOSITION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISPOSITION ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Disposition» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Disposition у німецька словнику

щоб мати можливість планування вільного використання, вирішення деяких намірів; План специфічної схильності, сприйнятливості, внутрішньої готовності до певної схильності або сприйнятливості організму до певних захворювань числа та типу реєстрів. щоб мати можливість Вільне користуваннявизнанням мови. das Verfügenkönnen; freie Verwendung Planung, das Sicheinrichten auf etwas Gliederung; Plan bestimmte Veranlagung, Empfänglichkeit, innere Bereitschaft zu etwas Veranlagung oder Empfänglichkeit des Organismus für bestimmte Krankheiten Anzahl und Art der Register. das Verfügenkönnen; freie VerwendungGebrauchbildungssprachlich.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Disposition» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Opposition
Oppositio̲n 
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPOSITION

Dispo
Dispokredit
Dispondeus
Disponende
Disponent
Disponentin
disponibel
Disponibilität
disponieren
disponiert
dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPOSITION

Abolition
Aircondition
Apposition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Синоніми та антоніми Disposition в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISPOSITION» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Disposition» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Disposition

Переклад «Disposition» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISPOSITION

Дізнайтесь, як перекласти Disposition на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Disposition з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Disposition» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

处置
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

disposición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

disposal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

निपटान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تصرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

удаление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

disposição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নিষ্পত্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

disposition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pelupusan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Disposition
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

処分
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

처분
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pembuangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

xử lý
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அகற்றல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

विल्हेवाट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yok etme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

disposizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

sprzedaż
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

видалення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

dispoziție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

διάθεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

beskikking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

bortskaffande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

avhending
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Disposition

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISPOSITION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Disposition» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Disposition
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Disposition».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISPOSITION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Disposition» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Disposition» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Disposition

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISPOSITION»

Відомі цитати та речення зі словом Disposition.
1
Gerhart Baum
Freiheitsrechte sind Ausdruck der unantastbaren Menschenwürde und nicht vom Staat gnädig gewährte Privilegien, die zur beliebigen Disposition stehen.
2
Theodor Waitz
Dem Verlauf der Entwicklung des Geistes und Charakters wird hauptsächlich durch organische Disposition seine Bahn angewiesen.
3
Johann Gottfried Herder
Der Mensch ist also eine künstliche Maschine, zwar mit genetischer Disposition und einer Fülle von Leben begabt; aber die Maschine spielet sich nicht selbst, und auch der fähigste Mensch muß lernen, wie er sie spiele.
4
Helmut Kohl
Das Berufsbeamtentum steht für mich, steht für die Bundesregierung nicht zur Disposition.
5
Johann Gottfried Herder
Der Mensch ist also eine künstliche Maschine, zwar mit genetischer Disposition und einer Fülle von Leben begabt; aber die Maschine spielt sich nicht selbst, und auch der fähigste Mensch muss lernen, wie er sie spiele.
6
Angela Merkel
Es wäre ja geradezu absurd, wenn ich nach wenigen Tagen diese christlich-liberale Koalition wieder zur Disposition stellen würde.
7
Aristoteles
Die Disposition der Menschen zur unbegrenzten Begierde mehr zu besitzen, kommt zum Teil daher, daß sie nicht sowohl danach trachten, glückselig zu leben, als nur danach, zu leben. Und da diese Begierde zum Leben ins Unendliche geht, so verlangt sie auch ebenso unbegrenzt die Vermehrung der Mittel zum Leben.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Es gehört zu einem wechselseitigen Einfluß eine gewisse passende Disposition, die sich oft gerade in dem Augenblick nicht findet, da man zusammenlebt, und in Absicht auf geistige Bildung geht man selten miteinander, just, wenn man sich körperlich nebeneinander befindet.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISPOSITION»

Дізнайтеся про вживання Disposition з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Disposition та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Dynamische Disposition: Strategien und Algorithmen zur ...
Die Dynamische Disposition der Auftr'ge und Best'nde in den Beschaffungs- und Versorgungsnetzen ist der Schlussstein des Supply Chain Management.
Timm Gudehus, 2006
2
Der architektonische Raum: fünfzehn Lektionen über die ...
Architektur nicht nur als Ausdruck, aber als Voraussetzung von menschlicher Kultur sehend, glaubt Hans van der Laan, da_ der Ursprung in der Architektur selbst gesucht werden mu_, nicht so sehr in technologischen, sozialen oder ...
Hans van der Laan, 1992
3
Neuronale Netze Zur Prognose und Disposition Im Handel
Sven F. Crone bietet eine fundierte Analyse der Grundlagen zur Prognose, Disposition und der Verfahrensklasse der Neuronalen Netze, und zeigt an Beispielen neue Wege zu ihrer Anwendung auf.
Sven F. Crone, 2010
4
Marktorientierte Disposition - Eine Studie in einem ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 1,7, Hochschule Darmstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Geleitet von der Frage, wie man die bisher im Unternehmen praktizierte ...
Marcelo Gomes-Bathelt, 2009
5
Effizient Schreiben: Leitfaden zum Verfassen von ...
Viele Studierende neigen dazu, eine Disposition als notwendiges Übel zu betrachten, welches ihr Betreuer oder die Prüfungsordnung verlangt, bevor eine Zulassung zur Diplomprüfung erfolgt.14 Tatsächlich aber leistet die Disposition einen ...
Thomas Plümper, 2003
6
Prognoseverfahren in der Disposition
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Fachhochschule Worms (Abteilung Handel), Veranstaltung: Unternehmensstrategien, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine der wichtigsten ...
Katharina Wrabetz, 2008
7
Das stellen zur disposition nach modernem deutschen handelsrecht
Wesen und Arten der Dispositionsstellung. § l. Der Ausdruck „zur Disposition Stellen" ist, wie so viele andere im Handel übliche Benennungen,1) mehrdeutig. Es gebraucht ihn der Kaufmann, der einem Kauflustigen Waaren anbietet, indem er ...
Karl Gareis, 1870
8
Gesetz und Zeugniß: ein Monatsblatt zum homiletischen ...
««8 1, 19—25 „ . . 79 1, 29 Disposition . . 306 2, 1 — 11 „ . . 368 2, 1 — 11 „ . . 301 3, 1 — 15 „ . . 302 3, 5 f. Tauftede ... 618 3, 27 Disposition . . 688 4, 34—36 Studie . . «75 4, 47—54 Disposition 3U3 6, 1—5 Piatt. Ausleg. 254 6, 1 — 15 „ „ 130 6, ...
9
Produktionswirtschaft
Dispositionsverfahren Dispositionsverfahren Bedarfsgesteuerte Disposition I Bild PW.B.4.(19): Verfahren zur Disposition des Materialbedarfs Es werden die bedarfsgesteuerte und die verbrauchsgesteuerte Disposition unterschieden (vgl.
Theodor Nebl, 2007
10
Alkoholismus: erkennen und behandeln ; mit 18 Tabellen
Die Disposition zur Alkoholabhängigkeit resultiert nicht aus moralisch bewertbaren Auffälligkeiten wie einer Willensschwäche oder Genusssucht, sondern aus so unscheinbaren Bedingungen wie der Fähigkeit, viel Alkohol konsumieren zu ...
Rainer Tölle, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISPOSITION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Disposition вживається в контексті наступних новин.
1
Constantin Medien: Wichtige Filmsparte steht wohl zur Disposition
Denn ausgerechnet diese Sparte, heißt es seit einiger Zeit, stünde zur Disposition. Einen offiziellen Beschluss von Vorstand und Aufsichtsrat gibt es dazu aber ... «WirtschaftsWoche, Липень 16»
2
VW Aktie: VW-Chef Müller stellt den Diesel zur Disposition!
Man scheint im Hause VW die Zeichen der Zeit doch langsam zu erkennen. VW-Chef Müller höchst selbst fragt sich, wie lange der Diesel noch produziert ... «Investor Verlag, Червень 16»
3
Wie der Spiegel seine Vermarktung umbaut: externe Dienstleister ...
Marketing Der Umbau in der Vermarktung des Hamburger Spiegel-Verlags wird konkreter. Danach plant die Geschäftsführung die Disposition und das ... «Meedia, Червень 16»
4
Bad Vilbel - „Das Spielhaus steht nicht zur Disposition
Für Bad Vilbels Sozialdezernentin Heike Freund-Hahn (FDP) steht das Spielhaus am Berkersheimer Weg „nicht zur Disposition“. Mit diesen Worten hat die ... «Frankfurter Rundschau, Червень 16»
5
Der Hang – und die psychische Disposition
Vielmehr genügt bereits eine eingewurzelte, auf psychischer Disposition beruhende oder durch Übung erworbene intensive Neigung, immer wieder ... «Rechtslupe, Червень 16»
6
Aus dem Probenraum in die Welt: "Antic Disposition" erobern die ...
Noch drei Bands sind im SÜDKURIER-Wettbewerb "So rockt Schule". Die Meßkircher Band "Antic Disposition" spielt am Montag beim Konstanzer Zeltfestival um ... «SÜDKURIER Online, Травень 16»
7
Arnstädter Krankenhaus steht nicht zur Disposition
„Das Arnstädter Krankenhaus steht nicht zur Disposition“, verwies er darauf, dass sich die rot-rot-grüne Landesregierung zu allen bestehenden Klinikstandorten ... «Thüringer Allgemeine, Квітень 16»
8
Alice Weidel: Maas stellt anscheinend Mord zur Disposition
"Der Gesetzesentwurf ist ein fatales Signal. Gerade in Zeiten des Terrorismus und der ansteigenden Gewaltkriminalität zu versuchen, das Strafmaß für Mörder in ... «Presseportal.de, Березень 16»
9
EU-Türkei-Gipfel: Individuelles Asylrecht steht zur Disposition
Image Im Regen stehen gelassen: Am Grenzübergang bei Idomeni harren Schutzsuchende in der Kälte aus. Zeitgleich rangen die EU-Regierungsschefs in ... «Pro Asyl, Березень 16»
10
AUTOHAUS Titelthema 3/2016: Disposition im Autohaus
Das Aufgabenspektrum der Dispositionsabteilung im Fahrzeughandel ist breit gefächert. AUTOHAUS hat sich im aktuellen Heft 3/2016 das Thema von ... «Autohaus, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disposition [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/disposition>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись