Завантажити застосунок
educalingo
Dormitorium

Значення "Dormitorium" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DORMITORIUM

lateinisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DORMITORIUM У НІМЕЦЬКА

Dormito̲rium


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DORMITORIUM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DORMITORIUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

гуртожиток

Dormitorium - це гуртожиток або проїзд в монастирі. Інші значення в спокої або могилі. У перші дні монастирів всі монахи чи монахині монастиря спали в загальному гуртожитку, який був розроблений лише з соломою. Лише настоятелька або настоятелька мала власну спальню. З Dormitorium сходи приводили безпосередньо до церкви. Таким чином, члени монастирської спільноти швидко досягли своєї мети для нічних молитов. Пізніше великий гуртожиток також був розділений на окремі ліжка шторами або дерев'яними стінами. З іншого боку, в Еремітському та Шребнемітському накази одиночні клітини були звичайними з самого початку. У наступні часи ченці та монахині мали власні клітини в більшості релігійних порядків. Назва Dormitorium потім вказала клітинну лінію монастиря. У ряді замовлень, як у випадку з траппістами, Dormitoryium збереглася як звичайний гуртожиток.

Визначення Dormitorium у німецька словнику

Гуртожиток в монастирі Частина монастирського корпусу, що містить окремі камери.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DORMITORIUM

Absolutorium · Ambulatorium · Auditorium · Corium · Direktorium · Emporium · Kuratorium · Laboratorium · Moratorium · Observatorium · Offertorium · Oratorium · Provisorium · Repetitorium · Repositorium · Sanatorium · Territorium · Thorium · Tutorium · Weihnachtsoratorium

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DORMITORIUM

Dorftrottel · Dorier · Dorierin · Doris · dorisch · dorisieren · Dorit · Dorkasgazelle · Dormanz · Dormeuse · Dorn · Dornbusch · Dörnchen · dornengekrönt · Dornenhecke · Dornenkrone · dornenreich · Dornenstrauch · dornenvoll · Dornenweg

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DORMITORIUM

Brimborium · Ciborium · Haustorium · Kommissorium · Konservatorium · Konsistorium · Krematorium · Leprosorium · Obligatorium · Olfaktorium · Purgatorium · Refektorium · Repertorium · Responsorium · Sensorium · Skriptorium · Suspensorium · Transitorium · Triforium · Vomitorium

Синоніми та антоніми Dormitorium в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Dormitorium» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DORMITORIUM

Дізнайтесь, як перекласти Dormitorium на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Dormitorium з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dormitorium» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

宿舍
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

dormitorio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

dormitory
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

छात्रावास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

المهجع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

общежитие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

dormitório
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

আস্তানা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

dortoir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

asrama
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Dormitorium
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

기숙사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

dormitory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ký túc xá
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தங்குமிட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

yurt
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

dormitorio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

akademik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

гуртожиток
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

dormitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κοιτώνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

koshuis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

sovsal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

internat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Dormitorium

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DORMITORIUM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Dormitorium
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Dormitorium».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Dormitorium

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DORMITORIUM»

Дізнайтеся про вживання Dormitorium з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dormitorium та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Alltag der Mönche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
In Hirsau enstand dann um 1083-1088 zur Vereinfachung eine eigene Körpersprache, mit der die Mönche sich verständigen konnten.856 Benedikt verlangte besonders im Orato- rium, im Refektorium und im Dormitorium die Einhaltung des ...
Andrea zur Nieden, 2008
2
Organ für christliche Kunst, herausg. von F. Baudri Jahrg
Das Dormitorium lag gewöhnlich nahe an der Kirche, indem die Mönche bei gewissen Festen schon frühe am Morgen die Mette zu singen hatten. Zu diesem Ende bauten die Cistercienser eine Treppe, die aus dem südlichen Transepte ins  ...
Friedrich Baudri, 1861
3
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Item soll man das große Gemach, welches das Dormitorium heißt, binnen seinen zwei Giebeln und seinen zwei Seltenmauern in einer Breite von 28 Fuß wiederherstellen, doch so, daß man die ge, wölbte Kapelle, die von dem genannten ...
Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere die Alte Erzdiözese Köln, 1863
4
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Das Dormitorium bildete also einen der wesentlichen Bestandtheile eines Klosters , vor dessen Ausführung ein Kloster nicht bezogen werden durfte (1234, c. 12). Nicht nur die Klosterbrüder, mit Ausnahme der Kranken und jener, welche eben ...
Gustav Heider, 1858
5
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Das Dormitorium bildete also einen der wesentlichen Bestandtheile eines Klosters , vor dessen Ausführung ein Kloster nicht bezogen werden durfte (1234, c. 12). Nicht nur die Klosterbrüder, mit Ausnahme der Kranken und jener, welche eben ...
Gustav Adolph Heider, Rudolf von Eitelberger von Edelberg, 1858
6
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
Jtem soll man das große Gemach, welches das Dormitorium heißt, binnen seinen zwei Giebeln und seinen zwei Seitenmauern in einer Breite von 28 Fuß wiederherstellen, doch so, daß man die gewölbte Kapelle, die von dem genannten ...
7
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Item soll man das große Gemach, welches das Dormitorium heißr> binnen seinen zwei Giebeln und seinen zwei Seitenmauern in einer Breite von 28 Fuß wiederherstellen, doch so, daß man die gewölbte Kapelle, die von dem genannten ...
8
Das Noviziat im hohen Mittelalter: zur Organisation des ...
Während der Magister die Novizen unmittelbar nach ihrer Einkleidung in der Kirche ordnet (ordinan- tur),378 bereitet der camerarius in den cellae novitiorum die Betten vor, da die Novizen bis zur Weihe nicht im Dormitorium der Brüder ...
Mirko Breitenstein, 2008
9
Mönche im Konflikt: zum Spannungsfeld von Norm, Devianz und ...
So wurden auf den Generalkapiteln immer wieder Klagen verhandelt, Prioren würden nicht mit ihren Mönchen im Dormitorium schlafen und nicht an der Gemeinschaftsverpflegung im Refektorium teilnehmen.224 Im Bereich der Sexualität von ...
Thomas Füser, 2000
10
Mönchtum, Orden, Klöster: von den Anfängen bis zur Gegenwart ...
Dormitorium Dormitorium (lateinisch = Schlafraum) ist der gemeinsame Schlaf raum eines Klosters (vor allem in Spätantike und Mittelalter), später auch der Gebäudeteil, in dem die Einzelzellen der Mönche oder Nonnen liegen. Einkleidung ...
Georg Schwaiger, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DORMITORIUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dormitorium вживається в контексті наступних новин.
1
Oberkassel: Maler Werner Benhoff wird 75
"Geistliche Herrschaft - als im Münsterland Bischöfe, Äbte und Äbtissinnen regierten" - ist jetzt zur Ausstellung im Dormitorium Asbeck (bis 28. August) ... «RP ONLINE, Липень 16»
2
Mehr Teilnehmer verzeichnete SAL
Auch Bilder von ihr waren im Dormitorium ausgestellt. | NOEN. Zum 35. Mal öffnete die Sommerakademie Lilienfeld (SAL) ihre Pforten. Ein positives Resümee ... «NÖN Online, Липень 16»
3
Niveauvolle Arbeiten mit Aussage
ARNSBURG - (hsc). Anregende Bilder gleich zweier Künstler sind jetzt im Dormitorium zu sehen. Angelika Krambeer und Gerd Römer stellen dort „Sehstücke“ ... «Gießener Anzeiger, Липень 16»
4
Konzertveranstaltungen in Niederösterreich
Juli, ihr Konzertprogramm fort. Ab 20 Uhr gelangen bei diesem Kammermusikabend im Dormitorium Streichquartette und Klaviertrios von Wolfgang Amadeus ... «APA OTS, Липень 16»
5
Werner Benkhoff sieht die „Geistliche Herrschaft“
Gemeint ist die acht Jahrhunderte dauernde Epoche, die jetzt im Dormitorium Asbeck auf eine originelle Weise in Bildern und Texten von Werner Benkhoff ... «Westfalium, Липень 16»
6
Lilienfelder Sommerakademie öffnet die Pforten
Am Abend wird um 20 Uhr im Dormitorium ein Symphonisches Eröffnungskonzert mit Werken von Ludwig van Beethoven aufgeführt. Zahlreiche Studenten aus ... «NÖN Online, Червень 16»
7
Im Namen der Rose, des Weins und der Musik: Kloster Eberbach
Musiker des HR-Sinfonieorchesters spielen sich im Dormitorium, dem ehemaligen Schlafsaal der Laienbrüder, des Klosters Eberbach ein. Hier fanden in den ... «Südwest Presse, Червень 16»
8
Alle Veranstaltungen im Bezirk Lilienfeld
Lilienfeld: Um 9 Uhr beginnt anlässlich des Festivals „aufhOHRchen“ im Dormitorium und im Stiftspark der „Tag der Jugend“ der Landeskindergärten und ... «NÖN Online, Червень 16»
9
Volksmusikfestival "aufhOHRchen" in Lilienfeld
Juni, um 19 Uhr im Dormitorium. Unter der Gesamtleitung von Karen De Pastel werden Franz Schuberts Psalm Nr. 92, Magnificat in C-Dur und Joseph Haydns ... «NÖN Online, Травень 16»
10
Klostersanierung bringt Spuren vergangener Jahrhunderte hervor
Propst Hubertus Böttcher im ehemaligen Dormitorium des Klosters, das in den ... direkt im Anschluss an das Dormitorium die Spuren eines „geheimnisvollen ... «Derwesten.de, Лютий 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dormitorium [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dormitorium>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK