Значення "dran" у німецька словнику

ВИМОВА DRAN У НІМЕЦЬКА

dran  [drạn ]

ЩО DRAN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення dran у німецька словнику

Приклади Суп не смакує, тому що в ньому немає солі Хто це? "в образному сенсі": добре, погано "зрозуміле значення": тут є щось про двигун "у переносному значенні": немає нічого про хлопця в "образному сенсі": він не знає, як він з нею - це "образне значення": це все закінчено! "в переносному сенсі": є щось в чутці.

daran Beispiele die Suppe schmeckt nicht, weil kein Salz dran ist wer ist dran ? <in übertragener Bedeutung>: gut, schlecht dran sein <in übertragener Bedeutung>: an dem Motor ist was dran <in übertragener Bedeutung>: an dem Kerl ist nichts dran <in übertragener Bedeutung>: er weiß nicht, wie er mit ihr dran ist <in übertragener Bedeutung>: da ist alles dran! <in übertragener Bedeutung>: an dem Gerücht ist etwas dran.

СИНОНІМИ «DRAN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dran» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми dran

dabei · daran · hieran · hinsichtlich

ПЕРЕКЛАД DRAN

Дізнайтесь, як перекласти dran на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dran з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dran» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 调整
• Перекладач з німецька на іспанська: sintonizado
• Перекладач з німецька на англійська: tuned
• Перекладач з німецька на гінді: देखते
• Перекладач з німецька на арабська: ضبطها
• Перекладач з німецька на російська: настроенный
• Перекладач з німецька на португальська: sintonizado
• Перекладач з німецька на бенгальська: টিউন
• Перекладач з німецька на французька: l´écoute
• Перекладач з німецька на малайська: ditala
• німецька: dran
• Перекладач з німецька на японська: チューニング
• Перекладач з німецька на корейська: 조정
• Перекладач з німецька на яванська: dirungokake
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: điều chỉnh
• Перекладач з німецька на тамільська: சீர்
• Перекладач з німецька на маратхі: पुन्ह
• Перекладач з німецька на турецька: ayarlanmış
• Перекладач з німецька на італійська: tuned
• Перекладач з німецька на польська: nastrojony
• Перекладач з німецька на українська: налаштований
• Перекладач з німецька на румунська: reglate
• Перекладач з німецька на грецька: συντονισμένοι
• Перекладач з німецька на африкаанс: ingeskakel
• Перекладач з німецька на шведська: avstämd
• Перекладач з німецька на норвезька: tuned

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DRAN»

Відомі цитати та речення зі словом dran.

1

Adolph Kolping

Wie übel wären wir dran, wenn unsere Hoffnung auf Menschen ruhte.

2

Antoine Louis Claude Destutt de Tracy

Die armen Nationen sind die, wo das Volk gut dran ist, und die reichen Nationen sind die, wo es gewöhnlich arm ist.

3

Arsène Wenger

Diese Saison kann der Prüfungstermin sein. Wir haben jetzt vier Jahre keinen Titel geholt, aber wir waren in den vier Jahren immer mal wieder nahe dran, die englische Meisterschaft zu gewinnen oder sogar die Champions-League.

4

Bernd Stelter

Müntefering hat nach der Wahl in Sachsen-Anhalt gesagt: Die SPD hat einen Eimer Wasser ins Gesicht gekriegt. Das stimmt soweit, nur: Das Wasser war gefroren, und der Eimer war noch dran!

5

Claudio Michele Mancini

Als Arschkriecher hat man's heutzutage nicht leicht. Es gibt Ärsche, vor denen man Schlange stehen muss, bis man endlich dran ist.

6

Elke Sommer

Wenn man einmal drei Augenzeugen über den selben Verkehrsunfall gehört hat, beginnt man nachzudenken, ob an der ganzen Weltgeschichte überhaupt etwas Wahres dran ist!

7

Heini Kwiatkowski

Wenn der Berti Direktricen ausgibt, da müssen sich alle dran halten!

8

Helmut Schön

Männer, denkt dran: Ein guter Zweiter ist besser als ein schlechter Erster!

9

Heribert Faßbender

So, meine Damen und Herren, ich geb' jetzt mal ab zu Waldi und Hansi - wer ist dran? Oder Wonti oder Töppi - ich weiß es gar nicht.

10

Hippias (Tyrann von Athen)

Die neidischen Menschen sind doppelt schlimm dran: Sie ärgern sich nicht nur über das eigene Unglück, sondern auch über das Glück der anderen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRAN»

Дізнайтеся про вживання dran з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dran та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Pink-Thinker Denke-dran! Buch: Wie ein positiver Gedanke ...

Es ist nicht schwierig und es kostet nicht viel Zeit und trotzdem kann ein einziger positiver Gedanke am Tag so viel bewirken.

Röder Michaela, 2009

Nimm das Geld und freu dich dran: Wie Sie ein gutes ...

Das Geheimnis wahren Wohlstands – So verdienen Sie, was Sie verdienen Jeder von uns kann sein Verhältnis zu Geld nachhaltig verbessern.

Petra Bock, 2009

Jetzt sind wir dran!?: Frauen in der "Lebensmitte" erzählen ...

18 Frauen zwischen 39 und 49 erzahlen von Ihrem Leben, von Krisen, Chancen, Leid und Gluck. Sind sie zufrieden mit dem bisher Erreichten? Mochten Sie ihrem Berufs- oder Privatleben eine neu Wendung geben?

Julia Strelow, 2004

Was ist dran an Bauernregeln - Österreich

Mit Bauernregeln das Wetter verstehen Als Klimatologe und Chef eines Wetterdienstes ist Dr. Karsten Brandt immer wieder nach dem Wahrheitsgehalt der alten Bauernregeln gefragt worden.

Karsten Brandt, 2012

Näher dran: Roman

Mit Naher dran" ist Wolfgang Melzer ein warmherziges, hochst unterhaltsames und Mut machendes Buch uber den Herbst des Lebens" gelungen

Wolfgang Melzer, 2009

Homöopathie: Nichts drin - nichts dran?

Wie kann es sein, dass Menschen durch die Homöopathie geheilt werden, wenn doch nach Meinung von manchen nichts drin ist?

Matthias Wischner, Iris Hammelmann, 2011

Arm dran. Kinderarmut in Deutschland: Erklärung, Ursachen, ...

Ich habe mich für das Thema „Arm dran.

Sarikaya Arzu, 2005

Arm Dran!?: Kopiervorlagen Zum Thema Armut

Die Jugendlichen setzen sich mit eigenen Erlebnissen, Erfahrungen und Einschätzungen auseinander: Wo stehe ich?

Volker Schwarzkopf, Reiner Andreas Neuschafer, 2010

Narrative Strukturen in Regula Venskes: ́Daß man dran ...

Einleitung Mit den Ergebnissen der Marburger Arbeitsgruppe „Narrativik“ bietet sich ein verläßliches Instrumentarium zur Analyse narrativer Texte.

Kerstin Eidam, 2002

Was ist dran an der psychologischen Preisschwelle?: Warum ...

Es wird die Frage beantwortet, ob gebrochene Preise günstiger erscheinen als Glattpreise. This work is searching for an answer about the existence and the function of psychological threshold prices.

Heiko Henn, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dran вживається в контексті наступних новин.

Golf: Kaymer vor Abflug nach Rio: "Bin sehr nah dran"

In den letzten sieben Turnieren war ich vier Mal in den Top 7, dementsprechend bin ich sehr nah dran", sagte Kaymer vor seiner für Donnerstag geplanten ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Vorhop wäre wieder dran...

In den vergangenen zwei Jahren war der VfL Wittingen/S. (l. Niklas Arndt) beim Fußball-Stadtpokal hinten dran. Das soll sich 2016 ändern. Heute steigt in ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Липень 16»

Beyoncé-Konzert in Düsseldorf: Keine Göttin, aber ziemlich nah dran

Beim Deutschland-Auftakt ihrer "Formation"-Tour zeigt sich Beyoncé als Superstar auf dem Zenit: Eindrucksvoller als sie kann man Pop nicht beherrschen. «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»

FC Bayern: Corluka angeblich nach München - Was ist dran am ...

Die tz weiß: An dem Deal ist nichts dran. Schon im Winter wurde über einen Wechsel des kroatischen Nationalspielers an die Isar spekuliert, am Ende entschied ... «tz.de, Червень 16»

Bayern-Torwart verlängert bis 2017 | Starke hängt noch ein Jahr dran

Trotzdem hängt er noch ein Jahr dran: Starke verlängert bei Bayern bis 2017. Die Frage ist, warum er das noch einmal macht. Starke hat mal gesagt: „Nicht ... «BILD, Червень 16»

BILD bleibt dran | Stolperfallen überall in Eimsbüttel

Eimsbüttel – BILD bleibt dran. Vor allem, wenn sich Behörden frech rausreden. Wie im Fall der Stolperfalle in der Grundstraße, die Rentnerin Ruth Reinke (60) ... «BILD, Червень 16»

Fernseher: Wir bleiben dran

Fernseher Wir bleiben dran. ZEITmagazin Nr. 20/2016 9. Mai 2016. Alle behaupten: Das klassische Fernsehen ist am Ende. Die Zahlen zeigen ein anderes Bild. «ZEIT ONLINE, Травень 16»

„Homeland“-Star Alexander Fehling: „Wann sind wir dran?“

Man kennt ja diese ganzen Straßen und fragt sich: Wann sind wir dran”, sagte der gebürtige Berliner weiter. “So viele große Städte in Europa mussten schon ... «klatsch-tratsch.de, Квітень 16»

Nach den Enthüllungen: Was ist dran an Panama?

Ist es der größte Skandal des Kapitalismus? Oder sind die Panama Papers nur halb so schlimm? Bevor alles aus dem Ruder läuft, wird es höchste Zeit, ein paar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»

Lörrach für Förderprojekt „Natur nah dran“ ausgewählt

Beim landesweiten Förderprojekt „Natur nah dran“ hat Lörrach einen Platz unter den ersten zehn Städten und Gemeinden erreicht und erhält dieses Jahr 15 ... «SÜDKURIER Online, Квітень 16»