Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Koran" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KORAN

arabisch qur'ān = Lesung.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА KORAN У НІМЕЦЬКА

Koran  [Kora̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KORAN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KORAN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Koran» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Koran

Коран

Koran

Коран або Коран - це Святе Письмо Ісламу, яке, згідно вірі мусульман, містить буквальне одкровення Бога пророку Мухаммеду, передане "словесним натхненням" ангела Гавриїла. Це написано в особливій римській прозі, яка на арабському мовою називається садсч. Коран складається з 114 Сурен, які складаються з різної кількості віршів. Важливою характеристикою Корану є його самореференційність. Це означає, що Коран звертається в багатьох місцях. Більшість мусульманських доктрин віри стосовно Корану також покладаються на такі самореференційні заяви в Корані. Der Koran oder Qur'an ist die Heilige Schrift des Islam, die gemäß dem Glauben der Muslime die wörtliche Offenbarung Gottes an den Propheten Mohammed enthält, vermittelt durch „Verbalinspiration“ des Engel Gabriel. Er ist in einer speziellen Reimprosa abgefasst, die auf Arabisch als sadschʿ bezeichnet wird. Der Koran besteht aus 114 Suren, diese bestehen wiederum aus einer unterschiedlichen Anzahl an Versen. Ein wichtiges Kennzeichen des Korans ist seine Selbstreferentialität. Das bedeutet, dass der Koran sich an vielen Stellen selbst thematisiert. Auch die meisten Glaubenslehren der Muslime hinsichtlich des Korans stützen sich auf solche selbstreferentiellen Aussagen im Koran.

Визначення Koran у німецька словнику

Сукупність одкровень пророка Мухаммада; священна книга ісламської книги, яка містить Коран. Сукупність одкровень пророка Мухаммада; свята книга ісламугрематичної множини. Gesamtheit der Offenbarungen des Propheten Mohammed; heiliges Buch des Islam Buch, das den Koran enthält. Gesamtheit der Offenbarungen des Propheten Mohammed; heiliges Buch des IslamGrammatikohne Plural.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Koran» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KORAN


Boran
Bora̲n
Kormoran
Kormora̲n, österreichisch: [ˈkɔr…]
Majoran
Ma̲joran  , auch: [majoˈraːn] 
kopfvoran
kopfvorạn
voran
vorạn 
woran
worạn 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KORAN

Korallenbäumchen
korallenfarbig
Korallenfisch
Korallenfischer
Korallenfischerin
Koralleninsel
Korallenkette
Korallenpilz
Korallenriff
korallenrot
Korallenschmuck
Korallenstrauch
Korallentier
Korallin
korallogen
koram
koramieren
koranisch
Koranschule
Koransure

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KORAN

Aldebaran
Drum und Dran
Fortran
Gran
Iran
Kran
Membran
Meran
Safran
Teheran
Tran
Turan
Uran
Veteran
daran
dran
frustran
heran
mediterran
ran

Синоніми та антоніми Koran в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Koran» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KORAN

Дізнайтесь, як перекласти Koran на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Koran з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Koran» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

可兰经
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Corán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Koran
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कुरान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

القرآن الكريم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Коран
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Alcorão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কোরান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Coran
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Al-Quran
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Koran
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

コーラン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

코란
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Al Qur´an
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Koran
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

குரான்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कुराण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Kuran
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Corano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Koran
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Коран
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Coran
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Κοράνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Koran
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Koranen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Koranen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Koran

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KORAN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Koran» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Koran
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Koran».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KORAN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Koran» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Koran» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Koran

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KORAN»

Відомі цитати та речення зі словом Koran.
1
Ayaan Hirsi Ali
Ich habe den Koran studiert, aber eines Tages habe ich begonnen, selbst nachzudenken. Dabei habe ich erkannt: Es sind die Menschen, die Gott erschaffen haben, nicht umgekehrt. Dass der Koran dem Mann das Recht zugesteht, die Frau zu schlagen, das kann und darf nicht sein.
2
Geert Wilders
Der Kern des Problems ist der faschistische Islam, die kranke Ideologie von Allah und Mohammed, wie sie in dem islamistischen 'Mein Kampf' niedergelegt ist. Ich habe genug von dem Koran: Verbietet das faschistische Buch. Genug ist genug.
3
Gudrun Krämer
In weiten Teilen der islamischen Welt ist es heute nahezu unmöglich, über den Status des Koran als Wort Gottes öffentlich nachzudenken
4
Hamilton Gibb
Als ein literarisches Denkmal steht so der Koran als einzigartige Schöpfung in der arabischen Literatur ohne Vorläufer noch Nachfolger in einer ihm eigenen Sprache da. Muslime aller Zeiten sind sich einig, die Unnachahmlichkeit nicht nur des Inhalts, sondern auch des Stiles zu bekräftigen.
5
Hamilton Gibb
Als ein Monument der Literatur spricht der Koran für sich selbst, einzigartig in der arabischen Literatur, unvergleichbar mit allem, was davor oder danach in dieser Sprache geschrieben wurde. Muslime jeden Alters sind sich einig über die Unnachahmlichkeit nicht nur seines Inhalts sondern auch seines Stils.
6
John William Draper
Der Koran fließt über von ausgezeichneten moralischen Empfehlungen und Geboten. Er ist so aufgebaut, dass wir nicht eine einzige Seite lesen können ohne auf Maximen zu stoßen, denen alle Menschen zustimmen müssen. Seine fragmentarische Einteilung führt zu Texten, Leitmotiven und Regeln, die in sich abgeschlossen sind in einer Weise, dass sie für den normalen Menschen in jeder Lebenslage zutreffen.
7
Karl Marx
Der Koran und die auf ihm fußende muselmanische Gesetzgebung reduzieren Geographie und Ethnographie der verschiedenen Völker auf die einfache und bequeme Zweiteilung in Gläubige und Ungläubige. Der Ungläubige ist 'harby', d.h. der Feind. Der Islam ächtet die Nation der Ungläubigen und schafft einen Zustand permanenter Feindschaft zwischen Muselmanen und Ungläubigen.
8
Mesut Özil
Ich bete. Zuerst in der Kabine, dann während der Hymne und dann noch einmal, direkt bevor das Spiel losgeht. Ich bete Verse aus dem Koran in mich hinein. Das gibt mir Kraft und erleichtert mich. Wenn ich das nicht machen würde, dann hätte ich ein schlechtes Gefühl.
9
Murad Wilfried Hofmann
Allah appelliert im Koran ständig an die Gläubigen, doch nachzudenken, zu reflektieren, den Verstand zu gebrauchen.
10
Muzaffer Ozak
Der Heilige Koran ist ein Dokument, das alle übrigen heiligen Schriften und deren Botschafter bestätigt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KORAN»

Дізнайтеся про вживання Koran з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Koran та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Koran: Eine Einführung
Zwar blieben Mohammed und der Koran im Text unerwähnt, aber die ausdrücklich genannte Aufforderung, «sich aufrichtig um gegenseitiges Verstehen zu bemühen», kann nichts anderes bedeuten, als gerade auch den Koran in dieses ...
Hartmut Bobzin, 2014
2
Mohammed und der Koran: Geschichte und Verkündigung des ...
Rudi Paret (1901-1983) lehrte Semitische Philologie und Islamkunde an der Universitat Tubingen.
Rudi Paret, 2008
3
Jesus im Koran
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1,6, Universitat Osnabruck (Evangelische Theologie), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Jesus im Koran" ...
Christian Deuper, 2007
4
Paulus und der Koran
English summary: This volume points out in which way the structure of self-proving of a new religion of God as true is similar in Christianity and Islam, even if their theology, understanding of cult, and meaning of ethics is different or ...
Bertram Schmitz, 2010
5
Der Koran
er in den Irrthum und auf den rechten Weg) wen er will) und ihr werdet einft Rechenfchaft geben müffen über Das, was ihr gethan, Darum brechet nicht treulos euere Eide unter einander) damit nicht wanke der Fuß) der fonfi fo feft ftandz denn ...
‎1872
6
Das Gottesbild im Koran: Eine Annäherung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,3, Universitat zu Koln, Veranstaltung: Islamische Leittexte und Riten, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit soll einen ...
Maren Rüsch, 2010
7
Quellen der Menschlichkeit: Bibel und Koran – von Christen ...
Bibel und Koran - eine christlich-islamische Einführung Bibel und Koran erzählen davon, wie Menschen miteinander umgehen können.
Hans Grewel, Luise Becker, Peter Schreiner, 2010
8
Das Menschenbild im Koran
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Nelli Chrispens, 2011
9
Muhammeds religion aus dem Koran dargelegt, erläutert und ...
S/55O. Wir haben dem Koran eine Einrichtung gegeben, daß dadurch Jeder nach seinen Fähig, ketten unterwiesen werden kann. S. 55z. Der Barmherzige hat den Koran gelehrt. S. 534. Glaubt dem Koran, de« wir geoffenbaret haben. S. 599.
Hermann Heimark Cludius, 1809
10
Der Koran in der Praxis und im Alltag: Inwiefern ist der ...
Das Essay behandelt die Leitfrage ob und inwiefern der Koran ein Leitfaden für das Leben der Muslime ist.
Mo Yanik, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KORAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Koran вживається в контексті наступних новин.
1
Hamed Abdel-Samad deutet den Koran für die Gegenwart
Der islamkritische Autor Hamed Abdel-Samad deutet den Koran für die säkulare Gegenwart. Über alle Ambivalenzen rettet er die spirituelle Kraft des Islam. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 16»
2
Deutlicher Rückgang bei umstrittenen Koran-Verteilungen in Hessen
Nicht nur im Rhein-Main-Gebiet, sondern in ganz Hessen sind in der jüngeren Vergangenheit merklich weniger Koran-Verteilaktionen beobachtet worden als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
3
Islam-Gelehrter: "Koran schreibt keinen Gesichtsschleier vor"
In der Kleidungsfrage geben die überlieferten Aussagen von Prophet Mohammed, nämlich der Koran und die Sunna, Richtlinien für die Bekleidung vor. Dies gilt ... «tagesschau.de, Вересень 16»
4
Geert Wilders: Niederländischer Rechtspopulist will Koran verbieten
Die Partei des niederländischen Rechtspopulisten Geert Wilders zieht mit der Forderung nach Schließung aller Moscheen und nach einem Verbot des Korans ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»
5
Homosexualität im Islam: Schwuler Imam erklärt Flüchtlingen den ...
Oder nehmen Sie die neuen Koran-Übersetzungen: An Stellen, wo es um Sodom und Gomorrha geht, steht nun in Klammern als Erklärung dahinter: „Die Stadt ... «DIE WELT, Травень 16»
6
Neue Forschungen zum Jesusbild des Koran
So oder ähnlich, glauben moderne Interpreten, könnte die Situation gewesen sein, als Mohammed zur dritten Sure des Koran inspiriert wurde. «DIE WELT, Березень 16»
7
Koran-Streit in Suhl: Polizistin schildert, wie Beamte aus Angst ...
Nachdem ein Flüchtling Blätter aus dem Koran riss, eskalierte die Situation. Polizisten wurden attackiert, rannten weg. Ein Angeklagter wirbt um Verständnis ... «DIE WELT, Березень 16»
8
Waffen, Munition, Koran: Bewaffneter in Disneyland bei Paris gestoppt
Der 28-jährige Verdächtige habe zwei Handfeuerwaffen, Munition und einen Koran bei sich gehabt, teilte die Polizei mit. Auch die Freundin des Manns wurde ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Січень 16»
9
Sozial-Experiment: Kann so etwas wirklich nur im Koran stehen?
Der Koran ist aggressiv, die Bibel friedfertig. In Zeiten islamistischen Terrors mag manch einer zu diesem Schluss kommen. Doch wie falsch man liegen kann, ... «DIE WELT, Грудень 15»
10
Frankfurt: Stadtpolizei verbietet Koran-Verteilung
... und Aktionen dort weiterhin genau beobachten würden. In den vergangenen Monaten war es still um die Koran-Verteilaktion „Lies“ geworden. Zur Homepage. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Koran [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/koran>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись