Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Durchlaufprobe" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DURCHLAUFPROBE У НІМЕЦЬКА

Durchlaufprobe  [Dụrchlaufprobe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DURCHLAUFPROBE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DURCHLAUFPROBE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Durchlaufprobe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

зразок Pass

Durchlaufprobe

Пробіг - тип зразка в виконавському мистецтві, який належить до останньої тестової фази перед початком основного тесту. Як правило, існує декілька уривків, які наближаються до передбачуваної тривалості роботи. Пробіг вимагає присутності всіх виконавців і часто більш технічного персоналу, ніж попередні зразки, присвячені окремим сценам або мальовничим взаємозв'язкам. Під час пробігу продуктивність все-таки повинна працювати з перервами, але в плановому порядку їх частин. Це дає можливість оптимізувати з'єднання та репетирувати використання реквізитів або прикрас, які ще не розглянуті. Подальший аналіз проходження дозволяє оцінити драматургію та загальну тривалість виконання. - Це означає, що після завершення роботи ще є штрихи та переходи. Ein Durchlauf ist ein Probetypus in der Darstellenden Kunst, der zur letzten Probephase vor der Hauptprobe gehört. In der Regel gibt es mehrere Durchläufe, die sich der beabsichtigten Dauer der Darbietung immer genauer annähern. Ein Durchlauf erfordert die Anwesenheit sämtlicher Darsteller und oft mehr technisches Personal als die vorangehenden Proben, die sich einzelnen Szenen oder szenischen Zusammenhängen widmen. Beim Durchlauf soll die Darbietung zwar noch mit Unterbrechungen, aber in der geplanten Reihenfolge ihrer Teile ablaufen. Dies ermöglicht es, die Anschlüsse zu optimieren und den Einsatz von Requisiten oder Dekorationswechsel zu proben, die bisher nicht berücksichtigt wurden. Die nachfolgende Analyse des Durchlaufs erlaubt eine Beurteilung der Dramaturgie und der Gesamtlänge der Darbietung. – Somit können sich im Anschluss an einen Durchlauf noch Striche und Umstellungen ergeben.

Визначення Durchlaufprobe у німецька словнику

Репетиція, в якій п'єса грає без перерви. Probe, bei der ein Stück ohne Unterbrechung ganz gespielt wird.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Durchlaufprobe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DURCHLAUFPROBE


Anprobe
Ạnprobe [ˈanproːbə]
Belastungsprobe
Belạstungsprobe [bəˈlastʊŋsproːbə]
Bewährungsprobe
Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]
Blutprobe
Blu̲tprobe
Chorprobe
Cho̲rprobe [ˈkoːɐ̯proːbə]
Feuerprobe
Fe̲u̲erprobe
Geduldsprobe
Gedụldsprobe [ɡəˈdʊlt͜sproːbə]
Generalprobe
Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]
Gratisprobe
Gra̲tisprobe [ˈɡraːtɪsproːbə]
Hauptprobe
Ha̲u̲ptprobe
Hörprobe
Hö̲rprobe
Kostprobe
Kọstprobe [ˈkɔstproːbə]
Leseprobe
Le̲seprobe
Maschenprobe
Mạschenprobe
Mutprobe
Mu̲tprobe [ˈmuːtproːbə]
Nagelprobe
Na̲gelprobe
Stichprobe
Stịchprobe 
Urinprobe
Uri̲nprobe [uˈriːnproːbə]
Weinprobe
We̲i̲nprobe
Zerreißprobe
Zerre̲i̲ßprobe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DURCHLAUFPROBE

Durchlass
durchlassen
durchlässig
Durchlässigkeit
Durchlaucht
durchlauchtig
Durchlauf
Durchlauf-Wassererhitzer
durchlaufen
Durchlauferhitzer
Durchlaufzeit
durchlavieren
durchleben
durchlecken
durchlegen
durchleiden
durchleiten
Durchleitungsrecht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DURCHLAUFPROBE

Arbeitsprobe
Blindprobe
Bodenprobe
Dopingprobe
Druckprobe
Gegenprobe
Gewebeprobe
Haarprobe
Kraftprobe
Lehrprobe
Machtprobe
Nervenprobe
Orchesterprobe
Sirenenprobe
Speichelprobe
Stellprobe
Talentprobe
Theaterprobe
Warenprobe
Wasserprobe

Синоніми та антоніми Durchlaufprobe в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Durchlaufprobe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DURCHLAUFPROBE

Дізнайтесь, як перекласти Durchlaufprobe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Durchlaufprobe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Durchlaufprobe» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

通过样本
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

muestra de pase
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Pass sample
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

दर्रा नमूना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

عينة ممر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

образец Pass
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

amostra de passagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পাস নমুনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

échantillon passe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

sampel Pass
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Durchlaufprobe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

サンプルを渡し
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

패스 샘플
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pass sampel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

mẫu đèo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பாஸ் மாதிரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

पास नमुना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Geçiş örnek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

campione di passaggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

karnet próbka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

зразок Pass
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

probă Pass
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δείγμα πέρασμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Pass monster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

pass prov
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Pass prøve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Durchlaufprobe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DURCHLAUFPROBE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
21
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Durchlaufprobe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Durchlaufprobe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Durchlaufprobe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DURCHLAUFPROBE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Durchlaufprobe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Durchlaufprobe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Durchlaufprobe

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DURCHLAUFPROBE»

Дізнайтеся про вживання Durchlaufprobe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Durchlaufprobe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Gottesdienste live im Fernsehen: Tipps & Informationen zu ...
Zur Durchlaufprobe, in der Regel um 17.00 Uhr, werden alle Mitwirkenden benötigt, die irgendeine Funktion im Gottesdienst übernehmen, auch z.B. die Kommunionhelfer, die Kollektensammler, die Fürbittsprecher usw. • Die Durchlaufprobe ...
Michael Hertl, 2011
2
Der perfekte Moment
Oder Sie sehen sich das Stück ein- mal an, in einer Durchlaufprobe vielleicht, und kön- nen dabei im Dialogbuch interessante Passagen markieren, sich Notizen machen und Bilder vorbe- reiten. Beim nächsten Mal, mit Kamera, wissen Sie, ...
Christian Schnalzger, 2011
3
Hausmaestro: Kriminalroman
fragte Vogel verständnislos. »Die erste Durchlaufprobe ist nur mit Klavier, das kann auch ein Assistent machen«, antwortete Walz ruhig, nachdem er beider Kaffeewünsche nach hinten gerufen hatte. »Wenn du nichts dagegen hast, setzen wir ...
Rupert Schöttle, 2013
4
Benno, fieps Dich rein!: die Probensprache des Theaters als ...
die Probensprache des Theaters als Medium der Bedeutungsproduktion Thorsten Mundi. 7.4 SPIEL UND GESCHEHEN: HANDWERK UND KUNST ------- -------------------88 8. Interaktionsstrukturen auf der Probebühne__________________ ...
Thorsten Mundi, 2005
5
Wissenschaftliche Zeitschrift: Mathematisch- ...
Damit werden die entsprechenden Ergebnisse des Auswaschungs versuches 1955 bestätigt (vgl. Tabelle 7). Bezüglich NH4 ist die Übereinstimmung jedoch nicht ganz so gut: Während in der Durchlaufprobe 1 und im Gießwasser vom ...
6
Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität ...
Damit werden die entsprechenden Ergebnisse des Auswaschungs versuches 1955 bestätigt (vgl. Tabelle 7). Bezüglich NH4 ist die Übereinstimmung jedoch nicht ganz so gut: Während in der Durchlaufprobe 1 und im Gießwasser vom 1.7.
7
Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität: ...
Dabei war der Nährstoffgehalt der Durchlaufprobe 1 am 24.5. und am 3.6. größer als am 12.6. Auf Grund dieser Ergebnisse sowie auf Grund der Erkenntnisse über den zeitlichen Verlauf der Nährstoffaufnahme (Scheffer, 1952) kann man sich ...
Universität Leipzig, 1961
8
Nestroy-Jux: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
An eine ernsthafte Durchlaufprobe mit allem Drum und Dran war nun freilich nicht mehr zu denken, zu groß waren Verunsicherung und Nervosität. Man beschränkte sich daher auf den Ablauf einiger wichtiger Szenen und tröstete sich damit, ...
Hermann Bauer, 2012
9
Und kommen Sie gut in die Betten ...: aus dem Alltag eines ...
Am Ende der Durchlaufprobe habe ich einen Strauß aus Farnkraut, Basilikum, Buche und Rosmarin in der Hand. Diese Zusammenstellung heißt in der Sprache der Blumen, dass ich nicht gern viele Worte mache, aber alles Gute und ...
Mario D. Richardt, 2008
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Hekatombe /ä'go:bo/ Engobe Robe Ballrobe Richterrobe Garderobe Theatergarderobe Flurgarderobe FV Karube; Karobe Mikrobe Probe Goldprobe Gewebeprobe Biegeprobe Leseprobe Durchlaufprobe Stoffprobe Belegprobe Sehprobe ...
Gustav Muthmann, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DURCHLAUFPROBE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Durchlaufprobe вживається в контексті наступних новин.
1
Infiziert mit dem Opern-Virus
Sie spielen im Orchester, singen im Chor, sprechen eine Hauptrolle oder nehmen den letzten Schliff am Bühnenbild vor. Heute ist die erste Durchlaufprobe ihrer ... «az Aargauer Zeitung, Серпень 16»
2
Hornberg: Mörderjagd im Rotlichtmilieu
Und die Durchlaufprobe? Bis auf einige kleine Details klappt alles wie am Schnürchen. Morgen steht die Generalprobe an und am Freitag heißt es dann um 20 ... «Schwarzwälder Bote, Липень 16»
3
Freising - 200-faches Lampenfieber
Vor der ersten Durchlaufprobe hatte die Bühne aus Sicherheitsgründen nach einer Wetterwarnung geräumt werden müssen, und schließlich kam es noch zu ... «Süddeutsche.de, Липень 16»
4
Der Stadtplatz wird zur Festspielarena
Am Sonntag findet in der Tennishalle die erste Durchlaufprobe statt. Die bisherige Ritterparty wird übrigens künftig den Namen Spielscharparty tragen, sagt ... «Mittelbayerische, Липень 16»
5
Die Bühne für „La Traviata“ steht
Die Proben auf der Freilichtbühne der Oper beginnen dann am Dienstag, für Mittwoch ist eine Durchlaufprobe geplant. Spaziergänger im Maschpark werden ... «Hannoversche Allgemeine, Липень 16»
6
Freisinger Musicalsommer - 200-faches Lampenfieber
Vor der ersten Durchlaufprobe hatte die Bühne aus Sicherheitsgründen nach einer Wetterwarnung geräumt werden müssen, und schließlich kam es noch zu ... «Süddeutsche.de, Липень 16»
7
Von der Magd zur Burgdame
Noch dazu war die Wienerin neu in der Massenet-Rolle - und das Haus unternahm offenbar wenig, den Kenntnisstand zu heben. Durchlaufprobe? Gab's nicht. «Wiener Zeitung, Липень 16»
8
Was hat Schach mit Liebe zu tun?
Es geht gleich los”, ruft Karin Bank alle Mitwirkenden zur Durchlaufprobe. Unter ihrer Regie proben seit Pfingsten mehr als 150 Schülerinnen und Schüler der ... «SÜDKURIER Online, Липень 16»
9
Tellspiele neu vertont und kulinarisch angereichert
... Marketingverantwortlicher der Tellspiele Interlaken. Er ist froh, dass die Einzelproben und die Durchlaufprobe vom Vortag sehr gut gelaufen sind. Umso mehr ... «Jungfrau Zeitung, Липень 16»
10
Auf nach Camelot: Tecklenburg im "Artus"-Probenfieber
Anlässlich der bevorstehenden Premiere schauten wir uns die erste komplette Durchlaufprobe an, erhielten spannende Einblicke in die Probenarbeit und trafen ... «musicalzentrale, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Durchlaufprobe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/durchlaufprobe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись