Значення "durchrinnen" у німецька словнику

ВИМОВА DURCHRINNEN У НІМЕЦЬКА

durchrinnen  [dụrchrinnen]

ЩО DURCHRINNEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення durchrinnen у німецька словнику

через щось; протікає стійко і повільно, наприклад, потік протікає по скелях. прохід через плавання. пройшовши через приклади "образного змісту": терор пробив через нього струмок, що пробігав через луки.

durch etwas rinnen; stetig und langsam durchfließenBeispielein Bächlein rinnt zwischen den Felsen durch. rinnend durchqueren durchschwimmen. rinnend durchquerenBeispiele<in übertragener Bedeutung>: ein Schrecken durchrann ihnein Bach durchrann die Wiesen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DURCHRINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rinne durch

du rinnst durch

er/sie/es rinnt durch

wir rinnen durch

ihr rinnt durch

sie/Sie rinnen durch

Präteritum

ich rann durch

du rannst durch

er/sie/es rann durch

wir rannen durch

ihr rannt durch

sie/Sie rannen durch

Futur I

ich werde durchrinnen

du wirst durchrinnen

er/sie/es wird durchrinnen

wir werden durchrinnen

ihr werdet durchrinnen

sie/Sie werden durchrinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin durchgeronnen

du bist durchgeronnen

er/sie/es ist durchgeronnen

wir sind durchgeronnen

ihr seid durchgeronnen

sie/Sie sind durchgeronnen

Plusquamperfekt

ich war durchgeronnen

du warst durchgeronnen

er/sie/es war durchgeronnen

wir waren durchgeronnen

ihr wart durchgeronnen

sie/Sie waren durchgeronnen

Futur II

ich werde durchgeronnen sein

du wirst durchgeronnen sein

er/sie/es wird durchgeronnen sein

wir werden durchgeronnen sein

ihr werdet durchgeronnen sein

sie/Sie werden durchgeronnen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rinne durch

du rinnest durch

er/sie/es rinne durch

wir rinnen durch

ihr rinnet durch

sie/Sie rinne durch

Futur I

ich werde durchrinnen

du werdest durchrinnen

er/sie/es werde durchrinnen

wir werden durchrinnen

ihr werdet durchrinnen

sie/Sie werden durchrinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei durchgeronnen

du seiest durchgeronnen

er/sie/es sei durchgeronnen

wir seien durchgeronnen

ihr seiet durchgeronnen

sie/Sie seien durchgeronnen

Futur II

ich werde durchgeronnen sein

du werdest durchgeronnen sein

er/sie/es werde durchgeronnen sein

wir werden durchgeronnen sein

ihr werdet durchgeronnen sein

sie/Sie werden durchgeronnen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ränne durch

du rännest durch

er/sie/es ränne durch

wir rännen durch

ihr rännet durch

sie/Sie rännen durch

Futur I

ich würde durchrinnen

du würdest durchrinnen

er/sie/es würde durchrinnen

wir würden durchrinnen

ihr würdet durchrinnen

sie/Sie würden durchrinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre durchgeronnen

du wärest durchgeronnen

er/sie/es wäre durchgeronnen

wir wären durchgeronnen

ihr wäret durchgeronnen

sie/Sie wären durchgeronnen

Futur II

ich würde durchgeronnen sein

du würdest durchgeronnen sein

er/sie/es würde durchgeronnen sein

wir würden durchgeronnen sein

ihr würdet durchgeronnen sein

sie/Sie würden durchgeronnen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchrinnen

Infinitiv Perfekt

durchgeronnen sein

Partizip Präsens

durchrinnend

Partizip Perfekt

durchgeronnen

ПЕРЕКЛАД DURCHRINNEN

Дізнайтесь, як перекласти durchrinnen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова durchrinnen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «durchrinnen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 通过排水沟
• Перекладач з німецька на іспанська: por canaletas
• Перекладач з німецька на англійська: by gutters
• Перекладач з німецька на гінді: गटर से
• Перекладач з німецька на арабська: بواسطة المزاريب
• Перекладач з німецька на російська: по желобам
• Перекладач з німецька на португальська: por calhas
• Перекладач з німецька на бенгальська: গাটার দ্বারা
• Перекладач з німецька на французька: par des gouttières
• Перекладач з німецька на малайська: oleh talang
• німецька: durchrinnen
• Перекладач з німецька на японська: 雨どいによります
• Перекладач з німецька на корейська: 방구석에 의해
• Перекладач з німецька на яванська: dening talang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bởi máng xối
• Перекладач з німецька на тамільська: கால்வாய்களிலும் மூலம்
• Перекладач з німецька на маратхі: durchrinnen
• Перекладач з німецька на турецька: olukları tarafından
• Перекладач з німецька на італійська: per grondaie
• Перекладач з німецька на польська: przez rynien
• Перекладач з німецька на українська: по жолобах
• Перекладач з німецька на румунська: prin jgheaburi
• Перекладач з німецька на грецька: από υδρορροές
• Перекладач з німецька на африкаанс: deur geute
• Перекладач з німецька на шведська: genom rännor
• Перекладач з німецька на норвезька: av takrenner

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DURCHRINNEN»

Дізнайтеся про вживання durchrinnen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом durchrinnen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Commentar zur preussischen Pharmacopoe nebst Übersetzung des ...

Der Honig enthält eine ihn trüb machende, schmierige Substanz, welche die Colatorien und Filter verstopft, und alsdann das fernere Durchrinnen sehr verlangsamt. Selbst ein Honig, der beim Auflösen nicht viel davon zu enthalten scheint, ...

Friedrich Mohr, 1854

Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...

„Bei dem Metall lasse man durchrinnen“ hat die Bedeutung: Bei der Einschliessung des Metalls lasse man durchrinnen. Durchrinnen hat den Sinn von Verbreiten, Durchrinnen, FernDeukuhriften der phllos.-hiltor. Ol. XYI. Bd. 6 stehen und ...

Commentar zur preussischen Pharmacopoe: nebst übersetzung ...

Gießt man eine solche frisch gemachte Honiglisung auf einen Spitzbeutel oder Lolatorium, so stürzt die Lösung in dicken Strahlen, aber trüb durch das feinste Gewebe; gießt man nun wieder auf, so verlangsamt sich das Durchrinnen, es geht ...

Friedrich Mohr, 1850

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...

„Bei dem Metall lasse man durr-hrinnen“ hat die Bedeutung: Bei der Einschliessung des Metalls lasse man durchrinnen. Durchrinnen hat den Sinn von Verbreiten, Durchrinnen, FernDenkschriflan der philos.-histor. GI. XVI. Bd. 6 stehen und ...

Denkschriften

„Bei dem Metall lasse man durchrinnen" hat die Bedeutung: Bei der Einschliessung des Metalls lasse man durclirinnen. Durchrinnen hat den Sinn von Verbreiten, Durchrinnen, Fern- Denkachriften der philo«. -hl»tor. Cl. XVI. Bd. 6 stehen und ...

Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1869

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

Zw. mit öerselben Bed. , (der Bach durchrieselt die Wiest). , durchrinnen, trb. ziellos. Zw. mit sein, und durchrinnen, untrb. ziel. Zw. , durch eine Öffnung oder einen Raum rinnen« durchrollen, trb. ziellos. Zw. mit sein, sich rollend durch eine  ...

Johann Christian August Heyse, 1833

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Durchrinnen. Ich durchrenne , durchrennet. Ein Activum, mit regulärer Conjugation, von Anfang bis zu Ende eines Ortes rennen , in der höher« Schreibart, vergebens habe» wir die ganze Stadt durchrennet. Durchrieseln . verb. rezul. neotr. so ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Durchrinnen, bis zum andern reißen. Ein Blatt Papier, eine Rechnung, ein mit der Fügung eines tr,. und mit haben, durch einen Ort, eine» Stück Zeug durchreißen. II) ntr. mit sein. 1) Mit Heftigkeit und Raum rinnen. Schnelligkeit von einander ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Handwörterbuch der deutschen Sprache

Zw. mit derselben Beb. , (der Bach durchrieselt die Wiese). durchrinnen, trb. ziellos. Zw. mit sein, und durchrinnen, untrb. ziel. Zw. , durch eine Öffnung oder einen Raum rinnen. durch rollen, trb. ziellos. Sw. mit sein, sich rollend durch eine  ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

Commentar zur Preussischen Pharmacopoe nebst Übersetzung: ...

Allein jetzt geht das Durchrinnen so unendlich langsam, daß man einer solchen Arbeit überdrüssig wird. Sie steht wochenlang im Wege, wird vom Staube und hinein fliegenden Bienen verunreinigt, und der letzte Theil rinnt gar nicht mehr ...

Friedrich Mohr, 1849

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DURCHRINNEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін durchrinnen вживається в контексті наступних новин.

Dosieren und langsam aufgießen: Filterkaffee richtig zubereiten

„Lassen Sie nicht mehr Wasser als benötigt durchrinnen“, ergänzt Wechselberger. „Erhitzen Sie lieber extra Wasser und verdünnen Sie den exakt dosierten, ... «Schwäbische Zeitung, Липень 16»

Sellraintalstraße in Tirol nach Murenabgang gesperrt

Das Wasser konnte dadurch nicht mehr durch das Rohr unter der Straße durchrinnen und floss über die Bundesstraße in den angrenzenden Bach. «nachrichten.at, Травень 16»

Pongau: Straße durch Mure blockiert

Dadurch konnte das Wasser nicht mehr durch das Rohr unter der Straße durchrinnen und floss über die Bundesstraße in den angrenzenden Bach. «Salzburger Nachrichten, Травень 16»

Buntes Leben abseits der Moscheen

Also, Zuckerwürfel zwischen die Zähne und den Tee mit Geduld und Gefühl da durchrinnen lassen, ganz ohne Kugelschreiber. … Foto: KURIER/Claudius ... «Kurier, Березень 14»