Завантажити застосунок
educalingo
durchseihen

Значення "durchseihen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DURCHSEIHEN У НІМЕЦЬКА

dụrchseihen


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DURCHSEIHEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DURCHSEIHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

штам

Розтягування, напруження або напруження є етапом приготування продуктів харчування, в яких тверді компоненти відділяються від рідини. Частково використовується як синонім для використання сит.

Визначення durchseihen у німецька словнику

пролити через сито або тканину і очистити його шляхом фільтрування, наприклад, просіюючи через фруктовий сік.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DURCHSEIHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich seihe durch
du seihst durch
er/sie/es seiht durch
wir seihen durch
ihr seiht durch
sie/Sie seihen durch
Präteritum
ich seihte durch
du seihtest durch
er/sie/es seihte durch
wir seihten durch
ihr seihtet durch
sie/Sie seihten durch
Futur I
ich werde durchseihen
du wirst durchseihen
er/sie/es wird durchseihen
wir werden durchseihen
ihr werdet durchseihen
sie/Sie werden durchseihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeseiht
du hast durchgeseiht
er/sie/es hat durchgeseiht
wir haben durchgeseiht
ihr habt durchgeseiht
sie/Sie haben durchgeseiht
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeseiht
du hattest durchgeseiht
er/sie/es hatte durchgeseiht
wir hatten durchgeseiht
ihr hattet durchgeseiht
sie/Sie hatten durchgeseiht
Futur II
ich werde durchgeseiht haben
du wirst durchgeseiht haben
er/sie/es wird durchgeseiht haben
wir werden durchgeseiht haben
ihr werdet durchgeseiht haben
sie/Sie werden durchgeseiht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich seihe durch
du seihest durch
er/sie/es seihe durch
wir seihen durch
ihr seihet durch
sie/Sie seihen durch
Futur I
ich werde durchseihen
du werdest durchseihen
er/sie/es werde durchseihen
wir werden durchseihen
ihr werdet durchseihen
sie/Sie werden durchseihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeseiht
du habest durchgeseiht
er/sie/es habe durchgeseiht
wir haben durchgeseiht
ihr habet durchgeseiht
sie/Sie haben durchgeseiht
Futur II
ich werde durchgeseiht haben
du werdest durchgeseiht haben
er/sie/es werde durchgeseiht haben
wir werden durchgeseiht haben
ihr werdet durchgeseiht haben
sie/Sie werden durchgeseiht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich seihte durch
du seihtest durch
er/sie/es seihte durch
wir seihten durch
ihr seihtet durch
sie/Sie seihten durch
Futur I
ich würde durchseihen
du würdest durchseihen
er/sie/es würde durchseihen
wir würden durchseihen
ihr würdet durchseihen
sie/Sie würden durchseihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeseiht
du hättest durchgeseiht
er/sie/es hätte durchgeseiht
wir hätten durchgeseiht
ihr hättet durchgeseiht
sie/Sie hätten durchgeseiht
Futur II
ich würde durchgeseiht haben
du würdest durchgeseiht haben
er/sie/es würde durchgeseiht haben
wir würden durchgeseiht haben
ihr würdet durchgeseiht haben
sie/Sie würden durchgeseiht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchseihen
Infinitiv Perfekt
durchgeseiht haben
Partizip Präsens
durchseihend
Partizip Perfekt
durchgeseiht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DURCHSEIHEN

Anleihen · Reihen · abseihen · aneinanderreihen · angedeihen · aufreihen · ausleihen · beleihen · einreihen · einweihen · entleihen · entweihen · gedeihen · leihen · reihen · seihen · verleihen · verzeihen · weihen · zeihen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DURCHSEIHEN

durchschütteln · durchschwängern · durchschwärmen · durchschweifen · durchschweißen · durchschwimmen · durchschwindeln · durchschwitzen · durchsegeln · durchsehen · durchsetzbar · durchsetzen · Durchsetzung · durchsetzungsfähig · Durchsetzungsfähigkeit · Durchsetzungskraft · Durchsetzungsvermögen · durchseuchen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DURCHSEIHEN

Aachen · Kuhreihen · München · abbrechen · abgesehen · abweichen · angesehen · anreihen · ansehen · darleihen · gehen · herleihen · machen · sehen · stehen · suchen · vergleichen · verstehen · versuchen · zwischen

Синоніми та антоніми durchseihen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DURCHSEIHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «durchseihen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «durchseihen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DURCHSEIHEN

Дізнайтесь, як перекласти durchseihen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова durchseihen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «durchseihen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

渗滤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

filtración
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

percolation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

टपकन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الترشيح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

просачивание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

percolação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অনুপ্রবেশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

filtration
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

serapan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

durchseihen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

濾過
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

여과
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

percolation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự thấm qua
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

வழிந்தோடும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

पाझर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

sızma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

percolazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

przesączanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

просочування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

filtrare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

διήθηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

perkolasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

perkolering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

percolation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання durchseihen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DURCHSEIHEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання durchseihen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «durchseihen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про durchseihen

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DURCHSEIHEN»

Дізнайтеся про вживання durchseihen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом durchseihen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Oekonomische encyklopädie
... daß das Meerwasser, keinesweges, nach der gewöhnlichen Meinung, durchs Filtriren ober Durchseihen in da« Innere der Erde dringt. 2) Begreift man daraus, daß man in einem ungemein niedrigen oder^vielmehr niedrigliegenden lande, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
2
Taschenbuch der Pharmacie für Ärzte und Apotheker
Durchseihen. und. Filtriren. $• i44. , .' Das Durchseihen (Colatio) geschieht in der Absicht , um feste Theile von flüssigen zu trennen, ;und zwar, um dadurch die flüssigen oder umgekehrt die festen Theile für sich zu gewinnen und zu reinigen.
Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1822
3
Chymisches Wörterbuch oder Allgemeine Begriffe der Chymie ...
... wenn man nach den angegebenen Verhältnissen a» beitet, mit sechs Pfund Wasser verdünnen und über einige Unzen Weinsteinselenit digeriren, hierauf die Feuchtigkeit durchseihen, und durch Abtauchen und Erkalten zum An« schießen  ...
Pierre Joseph Macquer, Johann G. Leonhardi, 1782
4
Physikalisch-Chemisches Handwörterbuch für Gelehrte und ...
Durchseihen. schiedenen Orten der Erde beobachtete Daner des Durchgangs ist so groß, daß auch ein geringer^ Feh« ler in Abmessung dieser Zeitdauer keinen sehr beträchtlichen Einfluß aufs Ganze haben würde. — Halle? hat zuerst auf ...
‎1799
5
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
Durchschlag, Küchengerät zum Durchseihen; 3. Diarrhoe. 3. 107. durchgehen, durchgên, durchgen unrV. 1. durchgehen, hindurchgehen; 2. durchdringen, erfüllen; 3. durch den menschen g. ausgeschieden werden. I1. 42. durchgraben stV.
Christa Baufeld, 1996
6
Meine ganz persönlichen Gesundheitstipps
Kräutertee für die Gallenblase Pfefferminzblätter und Kamillenblüten werden zu gleichen Teilen gemischt.2Teelöffel davon mit2Tassen kochendem Wasser übergießen, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, durchseihen. Beide Tassen ...
Prof. Hademar Bankhofer, Claudia Lenz, 2014
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Beym Durchseihen blieb der weiße dickliche Brey im Filtro, und eine klare Lauge floß durch. Jener wurde mit kaltem Wasser «bgesüßt, und getrocknet. Es war ein leichter glänzend weißer lockrer Körper, der sich denn in keinem Stück von ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
8
Chemisches Wörterbuch: A - D
Die Regeln, welche bei dem Durchseihen beobachtet werden müssen, sind folgende: i) Der Durchseiher muß nicht von der durchzuseihenden Substanz angegriffen und zerstört werden; 2) er darf an die Substanzen, welche der Vorwurf ...
Martin Heinrich Klaproth, Friedrich Wolff, 1807
9
Populäres physikalisches lexikon, oder, Handwörterbuch der ...
Passageninstrument. Durchlassunq der Wärmestrahün, s. Wärme IV, 809. Durchscheinend, s. Durchsichtigkeit I, 639. Durchseihen I, 639; — vergl. Filtriren. Durchsichtige Körper restcctiren oft ein anderes Licht als sie durchlassen, s. F» rbe ll.
Gotthard Oswald Marbach, 1838
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, A 3) - Vgl. durchrechnen, Durchrechnung durchseihen A D sw.V./hat: / ABSEIHEN A, /ABSIEBEN CH D, /DURCHSIEBEN CH D >(Flüssigkeiten) durch ein Sieb oder Tuch gießen (um feste Bestandteile davon zu trennen)<: Den Fond  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DURCHSEIHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін durchseihen вживається в контексті наступних новин.
1
Das Tüpfelchen auf dem i: Die zweite Geige ist unverzichtbar
Durchseihen und abkühlen lassen. Die Eigelbe im Schlagkessel mit der lauwarmen Zwiebel-Pfeffer-Zitronensaft-Brühe verrühren und im Wasserbad mit einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Травень 16»
2
Welche Hausmittel die Hohenhaslacher Landfrauen bei kleinen ...
... stückeln und mit einem halben Liter Wasser und 250 Gramm braunem Kandiszucker zehn bis 15 Minuten schwach köcheln, durchseihen und stündlich ein bis ... «Südwest Presse, Квітень 16»
3
Rezept-Tipp: Rote-Johannisbeersaft
Ein feines Sieb mit einem Mulltuch auslegen, auf einen Topf setzen und die gekochten Beeren durchseihen. Die aufgefangene Saftmenge messen und in einen ... «Elle, Червень 15»
4
Tipps und Tricks von Nonnen für den Garten
Vor dem Einsatz durchseihen und in einem Verhältnis von 1:5 bis 1:10 verdünnen. Schwester Christa beginnt bereits im Mai, die Tomaten inklusive der ... «DIE WELT, Березень 15»
5
Kampf dem Schädling
Vor dem Einsatz durchseihen und in einem Verhältnis von 1:5 bis 1:10 verdünnen. Schwester Christa beginnt bereits im Mai, die Tomaten inklusive der ... «DIE WELT, Березень 15»
6
Kochen mit Erika: Schon die Römer liebten Entenbraten
... Zitronenscheiben mit Schale in der Bratensoße zehn Minuten ziehen lassen. Die Soße durchseihen, und mit einer halben Tasse saurer Sahne verrühren. (ae). «SÜDKURIER Online, Листопад 14»
7
Heilkräuter mit AH-Effekt: Melisse & Minze
Danach durchseihen, den Saft ausdrücken und folgendes hinzufügen: 200 g Korianderkörner, 40 g grob geriebene Muskatnuss, 4 g grob zerstoßenen Zimt, 2 g ... «Heute.at, Вересень 14»
8
Rindsrouladen (Omas Rezept)
Die Sauce fertigmachen: Entweder alles mit dem Mixstab pürrieren, noch würzen mit Saucenpulver oder -Würfel, oder durchseihen u. mit Saucenbinder etwas ... «DasKochrezept.de, Листопад 13»
9
Warum Vögel giftige Beeren nicht abkochen müssen
"Warum", fragte mich meine Frau Anke, "müssen wir Menschen Holunder- oder Vogelbeeren erst abkochen und durchseihen, bevor wir davon Gelee machen ... «Hamburger Abendblatt, Листопад 13»
10
Fieber nicht immer senken
1 Eßlöffel voll davon mit 1/4 Liter heißem Wasser – nicht kochend – übergießen, 8 Minuten zugedeckt ziehen lassen, dann durchseihen. Drucken · Versenden ... «nachrichten.at, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. durchseihen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/durchseihen>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK