Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "einschleichen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EINSCHLEICHEN У НІМЕЦЬКА

einschleichen  e̲i̲nschleichen [ˈa͜inʃla͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EINSCHLEICHEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EINSCHLEICHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «einschleichen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Einschleichung

Einschleichung

Термін Einschleichung або дозоване додавання процесу розуміється в медицині, в якому доза лікарського засобу або кількість лікувальних заходів запланована на початку фази терапії поступово і піднімається протягом більш тривалого періоду часу, поки, нарешті, не буде досягнуто терапевтичний оптимальне дозування. Через поступове збільшення організм повільно звикає до нових умов. Повільна акліматизацію на більш високі дози або більш частих застосування можна спостерігати, як пацієнт реагує на ці зміни і чи буде, як стан здоров'я змінилося. Повзуча виконується лікарем і в ідеалі під постійним медичним наглядом. Лікування за допомогою гальванічного струму в межах фізичної електротерапії почала розуміти, з дуже низьким рівнем струму і поступовим наближенням нижча Einschleichung. Метою є підвищення ефективності рухових нервів. Unter dem Begriff Einschleichung oder auch Eindosierung wird in der Medizin der Prozess verstanden, in dem am Beginn einer Therapiephase die Dosis eines Medikaments oder die Anzahl therapeutischer Maßnahmen geplant schrittweise und über einen längeren Zeitraum angehoben wird, bis schließlich eine therapeutisch optimale Dosierung erreicht ist. Durch die allmähliche Steigerung soll sich der Körper langsam an die neuen Gegebenheiten gewöhnen. Durch die langsame Gewöhnung an höhere Dosierungen bzw. häufigere Anwendungen kann beobachtet werden, wie der Patient auf diese Umstellung reagiert und ob bzw. wie sich der Gesundheitszustand verändert. Das Einschleichen geschieht auf ärztliche Anordnung und idealer Weise unter regelmäßiger ärztlicher Kontrolle. Bei einer Behandlung mit galvanischem Strom im Rahmen der physikalischen Elektrotherapie wird unter der Einschleichung der Beginn mit sehr geringen Stromstärken und der nachfolgend allmählichen Steigerung verstanden. Ziel ist die Erhöhung der Leistungsfähigkeit motorischer Nerven.

Визначення einschleichen у німецька словнику

Ніжно, таємно проникаючи в дозу препарату повільно збільшується. обережно, таємно пронизують граматики повзання. vorsichtig, heimlich eindringen die Dosis des Medikaments langsam steigern. vorsichtig, heimlich eindringenGrammatiksich einschleichen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «einschleichen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА EINSCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleiche ein
du schleichst ein
er/sie/es schleicht ein
wir schleichen ein
ihr schleicht ein
sie/Sie schleichen ein
Präteritum
ich schlich ein
du schlichst ein
er/sie/es schlich ein
wir schlichen ein
ihr schlicht ein
sie/Sie schlichen ein
Futur I
ich werde einschleichen
du wirst einschleichen
er/sie/es wird einschleichen
wir werden einschleichen
ihr werdet einschleichen
sie/Sie werden einschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschlichen
du hast eingeschlichen
er/sie/es hat eingeschlichen
wir haben eingeschlichen
ihr habt eingeschlichen
sie/Sie haben eingeschlichen
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschlichen
du hattest eingeschlichen
er/sie/es hatte eingeschlichen
wir hatten eingeschlichen
ihr hattet eingeschlichen
sie/Sie hatten eingeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde eingeschlichen haben
du wirst eingeschlichen haben
er/sie/es wird eingeschlichen haben
wir werden eingeschlichen haben
ihr werdet eingeschlichen haben
sie/Sie werden eingeschlichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleiche ein
du schleichest ein
er/sie/es schleiche ein
wir schleichen ein
ihr schleichet ein
sie/Sie schleichen ein
conjugation
Futur I
ich werde einschleichen
du werdest einschleichen
er/sie/es werde einschleichen
wir werden einschleichen
ihr werdet einschleichen
sie/Sie werden einschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschlichen
du habest eingeschlichen
er/sie/es habe eingeschlichen
wir haben eingeschlichen
ihr habet eingeschlichen
sie/Sie haben eingeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde eingeschlichen haben
du werdest eingeschlichen haben
er/sie/es werde eingeschlichen haben
wir werden eingeschlichen haben
ihr werdet eingeschlichen haben
sie/Sie werden eingeschlichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schliche ein
du schlichest ein
er/sie/es schliche ein
wir schlichen ein
ihr schlichet ein
sie/Sie schlichen ein
conjugation
Futur I
ich würde einschleichen
du würdest einschleichen
er/sie/es würde einschleichen
wir würden einschleichen
ihr würdet einschleichen
sie/Sie würden einschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschlichen
du hättest eingeschlichen
er/sie/es hätte eingeschlichen
wir hätten eingeschlichen
ihr hättet eingeschlichen
sie/Sie hätten eingeschlichen
conjugation
Futur II
ich würde eingeschlichen haben
du würdest eingeschlichen haben
er/sie/es würde eingeschlichen haben
wir würden eingeschlichen haben
ihr würdet eingeschlichen haben
sie/Sie würden eingeschlichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschleichen
Infinitiv Perfekt
eingeschlichen haben
Partizip Präsens
einschleichend
Partizip Perfekt
eingeschlichen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EINSCHLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EINSCHLEICHEN

einschläfig
Einschlafmittel
einschläfrig
Einschlafstörung
Einschlag
einschlagen
einschlägig
Einschlagpapier
einschlämmen
einschleifen
Einschleifregelung
einschleimen
einschleppen
Einschleppung
einschleusen
Einschleusung
einschlichten
einschließen
einschließlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EINSCHLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Синоніми та антоніми einschleichen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EINSCHLEICHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «einschleichen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми einschleichen

Переклад «einschleichen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EINSCHLEICHEN

Дізнайтесь, як перекласти einschleichen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова einschleichen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «einschleichen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

在滑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

deslizar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

sneak in
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

चले आना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تنزلق في
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

всовывать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

escorregar em
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মধ্যে চিলতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

glisser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tergelincir dalam
190 мільйонів носіїв мови

німецька

einschleichen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

挟み込みます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

에서 미끄러
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

mlebukake ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đi vô
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இல் நழுவ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

स्लिपमध्ये
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

karışmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

scivolare in
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

poślizg
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

засовували
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

alunecare în
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γλιστρήσει σε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

glip in
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

slinka in
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

slip i
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання einschleichen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EINSCHLEICHEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «einschleichen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання einschleichen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «einschleichen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EINSCHLEICHEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «einschleichen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «einschleichen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про einschleichen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EINSCHLEICHEN»

Відомі цитати та речення зі словом einschleichen.
1
Lü Buwei
Alle Belohnung muß bis zum Urheber gehen. Wenn der Urheber belohnt wird, so kann sich kein Fehler einschleichen.
2
Baltasar Gracián y Morales
Man darf nie dem kleineren Übel die Tür öffnen; denn hinter ihm werden sich stets viele andere und größere einschleichen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EINSCHLEICHEN»

Дізнайтеся про вживання einschleichen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом einschleichen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Grundsätze des Criminalrechts nach den neuen deutschen ...
Diese Geflissenheit liegt nun theils in dem Einschleichen oder sich Verbergen, theils in der Ausübung des Diebstahls zur Nachtzeit, wo wegen der nächtlichen Ruhe der Hausbewohner der Dieb keine Störung zu befürchten hat. Was zunächst ...
Karl Friedrich Häberlin, 1849
2
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
und Willen der Hausbewohner unter Vermeidung des Zusammentreffens mit ihnen den Eintritt genommen hat; zur Annahme deS Thatbestandes ist vielmehr erforderlich, daß zwischen dem Einschleichen in das Gebäude und der Ausführung ...
3
Das verbrechen des ausgezeichneten diebstahls: nach den ...
Es gewinnt zwar den Anschein, als ob die gebrauchten Worte „Einschleichen" „ verheimlichtes Zurückbleiben" und „zur Verübung eines nächtlichen Diebstahls verborgen" ein Eintreten in das Haus bei Tagezeit erforderten, da man ein ...
Friedrich Oscar Schwarze, 1863
4
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Diese Gefiiffenheit liegt nun lhcilS in dem Einschleichen, Einbringen oder sich Verbergen, theilS in der Ausübung deS Diebstahls zur Nachtzeit, wo wegen der nächtlichen Ruhe der Hausbewohner der Dieb keine Störung zu befürchten hat.
5
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
Dagegen gibt das Plusquamperfeetum darüber, zu welcher Zeit das Einschleichen erfolgt sein müsse , gar keine nähere Bestimmung an die Hand und läßt die Frage, ob der Dieb am Tage oder während der Nacht oder in der Zeit der ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
falsch lehr und ketzere» Die fiett (stets) zu Gottes Bvlk einschleichen. H. Sachs. R . So auch, sich einschleichen, in eigentlicher und uneigentlicher Bedeutung. Sich in ein Haus einschleichen. ES hat sich ein Dieb eingeschlichen. Die Katze hat ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Die Lehre vom Diebstahl nach Preußischem Rechte
Es ist indeß nicht erforderlich, daß das Einschleichen gerade unmittelbar in das zu bestehlende Haus selbst geschieht, sondern dasselbe kann auch durch Einschleichen in ein anderes, mit jenem in Verbindung stehendes Haus geschehen ...
Jodocus D. H. Temme, 1840
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Einschlagsscide, 0. Mz. diejenige gröbere Seide, welche, zum Einschlage gebraucht wird. Einschleichen, v. unreg,lm. (s. Schleichen) intrs. mit sein, und ree . in einen Ort schleichen. »Denn es find etliche Menschen neben eingeschlichen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
2.6.3.3. Einschleichen/sich Verbergen Eine weitere Begehungsweise, die einen einfachen, nicht versicherten Diebstahl zu einem versicherten Einbruchsdiebstahl qualifiziert, liegt vor, wenn der Täter aus einem verschlossenen Raum/einer ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
10
Eusebius von Cäsarea als Häreseograph
Der Topos vom Einschleichen in die Kirche ist in diesem Kontext von enormer Bedeutung. Er begegnet bereits in den ersten, allgemein gehaltenen Aussagen zum Häresiethema. Euseb macht deutlich, daß sich alle Häretiker wie ihr ...
Meike Willing, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EINSCHLEICHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін einschleichen вживається в контексті наступних новин.
1
Dinge, die ihr im Haushalt regelmäßig austauschen solltet
Wichtig, damit sich keine Bakterien einschleichen: Nur mit gewaschenen Händen verwenden. Am besten die Creme mit einem kleinen Spachtel oder Stäbchen ... «Brigitte.de, Серпень 16»
2
Ein Schlawiner im Bernstein
... bekannten Vertreter parasitärer Insekten, die sich durch raffinierte Methoden bei Ameisen einschleichen, um sich von ihnen beschützen und füttern zu lassen. «wissenschaft.de, Серпень 16»
3
Schulprojekt am AFG zeigt, wie sich Vorurteile in die Gesellschaft ...
Schulprojekt am AFG zeigt, wie sich Vorurteile in die Gesellschaft einschleichen. Prof. Dr. Gerd Hohlbach, Schulleiterin Helma Wenzl, Annette Hahn und Jens ... «Wochenanzeiger München, Липень 16»
4
Übersetzungen aus dem Niederländischen
Gerade weil das Niederländische dem Deutschen so verwandt ist, muss man stark darauf achten, dass sich keine „falschen Freunde“ einschleichen. Erst ein ... «börsenblatt, Червень 16»
5
Gerät ans Internet – ohne Platinen- und Firmware-Änderung
Denn in ein bis dahin bewährtes Platinendesign oder eine robuste Firmware könnten sich ja wieder neue Fehler einschleichen. Das französische Unternehmen ... «Elektor, Березень 16»
6
Träum schön!: Schon gewusst? So kannst du deine Träume ...
Geräusche können sich nachts in unser Gehirn und somit auch in unsere Träume einschleichen - allerdings dürfen sie weder zu tief (dann nehmen wir sie nicht ... «Brigitte.de, Січень 16»
7
Polizei warnt: Trickbetrüger tarnen sich als Rauchmelder-Kontrolleure
... Bundesländern vor einer Masche gewarnt, mit der sich als Rauchmelder-Kontrolleure getarnte Trickbetrüger in fremde Wohnungen einschleichen wollen. «RTL Online, Січень 16»
8
TTIP: Top-Ökonom Thomas Straubhaar für Freihandelsabkommen
Sie halten die internationalen Schiedsgerichte für trojanische Pferde mit deren Hilfe sich amerikanische Großkonzerne in Europa erst einschleichen, um danach ... «DIE WELT, Листопад 15»
9
70 Jahre Vereinte Nationen: Flüchtlinge, Islamischer Staat - auf die ...
Oktober 1945 in Kraft trat, werden sich Kritik einschleichen, Enttäuschung und große Zweifel. Nicht zum ersten Mal, aber vielleicht mehr denn je. Die Zeiten sind ... «Tagesspiegel, Жовтень 15»
10
Sprechstunde Die Schilddrüse gibt den Takt an
... und damit zu einer Verlangsamung der Schilddrüsenarbeit, deren Auswirkungen sich unmerklich einschleichen. Deshalb wird sie häufig viel zu spät erkannt. «Frankfurter Neue Presse, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. einschleichen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/einschleichen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись