Значення "enteilen" у німецька словнику

ВИМОВА ENTEILEN У НІМЕЦЬКА

enteilen  ente̲i̲len [ɛntˈ|a͜ilən]

ЩО ENTEILEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення enteilen у німецька словнику

поспішати, спішно потиснути. поспішно поспішаючи, хтось поспішив через міст, до Мюнхена, на відпустку, у переносному значенні: час поспішає.

sich eilends entfernen, davoneilen eilig abschütteln. sich eilends entfernen, davoneilenBeispieleer enteilte über die Brücke, nach München, in den Urlaub<in übertragener Bedeutung>: die Zeit enteilt.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ENTEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich enteile

du enteilst

er/sie/es enteilt

wir enteilen

ihr enteilt

sie/Sie enteilen

Präteritum

ich enteilte

du enteiltest

er/sie/es enteilte

wir enteilten

ihr enteiltet

sie/Sie enteilten

Futur I

ich werde enteilen

du wirst enteilen

er/sie/es wird enteilen

wir werden enteilen

ihr werdet enteilen

sie/Sie werden enteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe enteilt

du hast enteilt

er/sie/es hat enteilt

wir haben enteilt

ihr habt enteilt

sie/Sie haben enteilt

Plusquamperfekt

ich hatte enteilt

du hattest enteilt

er/sie/es hatte enteilt

wir hatten enteilt

ihr hattet enteilt

sie/Sie hatten enteilt

Futur II

ich werde enteilt haben

du wirst enteilt haben

er/sie/es wird enteilt haben

wir werden enteilt haben

ihr werdet enteilt haben

sie/Sie werden enteilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich enteile

du enteilest

er/sie/es enteile

wir enteilen

ihr enteilet

sie/Sie enteilen

Futur I

ich werde enteilen

du werdest enteilen

er/sie/es werde enteilen

wir werden enteilen

ihr werdet enteilen

sie/Sie werden enteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe enteilt

du habest enteilt

er/sie/es habe enteilt

wir haben enteilt

ihr habet enteilt

sie/Sie haben enteilt

Futur II

ich werde enteilt haben

du werdest enteilt haben

er/sie/es werde enteilt haben

wir werden enteilt haben

ihr werdet enteilt haben

sie/Sie werden enteilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich enteilte

du enteiltest

er/sie/es enteilte

wir enteilten

ihr enteiltet

sie/Sie enteilten

Futur I

ich würde enteilen

du würdest enteilen

er/sie/es würde enteilen

wir würden enteilen

ihr würdet enteilen

sie/Sie würden enteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte enteilt

du hättest enteilt

er/sie/es hätte enteilt

wir hätten enteilt

ihr hättet enteilt

sie/Sie hätten enteilt

Futur II

ich würde enteilt haben

du würdest enteilt haben

er/sie/es würde enteilt haben

wir würden enteilt haben

ihr würdet enteilt haben

sie/Sie würden enteilt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

enteilen

Infinitiv Perfekt

enteilt haben

Partizip Präsens

enteilend

Partizip Perfekt

enteilt

СИНОНІМИ «ENTEILEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «enteilen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми enteilen

davonlaufen · durchgehen · entlaufen · entrinnen · fortlaufen · weggehen · weglaufen

ПЕРЕКЛАД ENTEILEN

Дізнайтесь, як перекласти enteilen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова enteilen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «enteilen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 匆匆离去
• Перекладач з німецька на іспанська: apresurarme
• Перекладач з німецька на англійська: hurry away
• Перекладач з німецька на гінді: दूर जल्दी
• Перекладач з німецька на арабська: عجل بعيدا
• Перекладач з німецька на російська: поспешно уехать
• Перекладач з німецька на португальська: apressar afastado
• Перекладач з німецька на бенгальська: দূরে ত্বরা
• Перекладач з німецька на французька: dépêchez loin
• Перекладач з німецька на малайська: tergesa-gesa lagi
• німецька: enteilen
• Перекладач з німецька на японська: 離れて急いで
• Перекладач з німецька на корейська: 멀리 서둘러
• Перекладач з німецька на яванська: cepet-cepet lunga
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: mau đi
• Перекладач з німецька на тамільська: விட்டு அவசரம்
• Перекладач з німецька на маратхі: दूर धांदल
• Перекладач з німецька на турецька: uzak acele
• Перекладач з німецька на італійська: fretta di distanza
• Перекладач з німецька на польська: odejść szybkim krokiem
• Перекладач з німецька на українська: поспішно виїхати
• Перекладач з німецька на румунська: lua în fugă
• Перекладач з німецька на грецька: βιασύνη μακριά
• Перекладач з німецька на африкаанс: haastig weg
• Перекладач з німецька на шведська: skynda bort
• Перекладач з німецька на норвезька: skynde seg

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENTEILEN»

Дізнайтеся про вживання enteilen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом enteilen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Konzessivität von "wenn"-Konstruktionen

Renate Pasch. 0. Einleitung Folgende Konstruktionen lassen sich ohne spürbare Veränderung ihrer Interpretation durcheinander ersetzen: (1) (a) Wenn auch die Jahre enteilen, bleibt die Erinnerung doch. (b) Auch wenn die Jahre enteilen, ...

Renate Pasch, 1994

Wörterbuch zum Rig-Veda

Es steht mit is in nächster Berührung; die Grundbedeutung ist „eilen", welche sich beim einfachen Verb zu dem Begriffe „enteilen, fliehen" umgestaltet hat, mit à, upa, aber regelrecht den Begriff „worauf loseilen" bildet. Also 1) enteilen, fliehen;  ...

Hermann Grassmann, 1999

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Dahinfliegen (sliugan) i. im Iluge schnell vergeben, bald verfliessen, enteilen, verfliegen. sieben, entschwinden. DaKinftiehen (fflugan) i. wegfliehen, entfliehen, schnell ver- Dahinfliessen (fleozzan) >. sich sanft ergieffen, geräuschlos und ruhig ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Dahinfliegen (klingen) i. im Fluge [Quell vergeben. bald verfliefi'en. enteilen. verfliegen. [gehen. entfchcoinden. Dahinflieben (fllnhan) j. wegfliehen. entfliehen. fchnell verDahinflieffen (fleozzan) i. fich kanft ergiefi'en. geräufchlos lind _ruhig ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... sich seiner Ehre verlustig machen; die Entehrung, enteilen, unbez., mit sein zu conj,, sich eilig entfernen, schnell verfließen: Die Studenten enteilen dem Collegium; die Zeit enteilt auf Wndesflügcln ; sie sind dem Ueoel enteilt; das Enteilen; ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...

Dahinfahren (farnn) i. enteilen. vergehen. frechen. verflieflen. Daher-fliegen ( fllunan) i. im Fluge nahen. heranfchiefien. Daherflieffen (fleozzan) i. herbei-. heranflteffen. -anftrömen. Dahiniliegen (tlinaan) i. im Fluge fchnell vergeben. bald ver.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J

enteilen. «7« entgegen. enteilen cb-t), fort-, dahineilen, entgehen: ich suchte dem Gewitter zu e,is)sch»ell vergehen. verfließen, verschwinden, entfliegen, entflie» Heu: die Zeit e. Enteilung. enteisen, vom Eise befreien : die enteis'te Flur.

Johann Baptist Weyh, 1843

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Dahinfahren (s«r»n) >. enteilen, vergehen, sterben, velssiessen. Dahinfallen ( falan) l. vergehen, abfallen, hinsinken, abnehmen. Dahinfliegen (fiinnan) i. im Fluge schnell vergehen, bald vei- siiessen, enteilen, verstiegen. (gehen ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

Vahinfahren (faran) i. enteilen, vergehen, sterben, »erflieffen. Dahinfallen (s»l»n) i. »ergehen, abfallen, hinsinken, abnehmen. Dahinfliegen (slinnan) i. im Fluge schnell vergehen, bald »er« siiessen, enteilen, verstiegen. lgehen, entschwinden .

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Dahinfliegen (llingan) i. im Fluge [chnell vergehen. bald verflieifen. enteilen. verfliegen. [gehen. entfchwinden. Dahinfliehen (fllnhan) i. wegfliehen. entfliehen. flhnell ver: Dahinflieflen (ficozzan) i. fich fanft ergieffen. geräufchlos und ruhig ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENTEILEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін enteilen вживається в контексті наступних новин.

Drei grandiose Reizfiguren

Wenn die Mittelstrecklerin in diesem Jahr über die 400, 800 oder 1500 Meter antrat, dann dachten die Konkurrentinnen, ein Mann würde dem Feld enteilen. «DIE WELT, Серпень 16»

Rekordsummen für neue Spieler: Inflation auf dem Transfermarkt

Bayern und Dortmund enteilen der Bundesliga-Konkurrenz: Mehr als 100 Millionen Euro für neue Spieler könnten die beiden Marktführer in diesem Sommer ... «Handelsblatt, Серпень 16»

Gebt Gummi!

... an alleinerziehende Mütter oder Komödiantisches über das Kondom mit dem falschen Pfefferminzgeschmack, das die Geliebte angeekelt enteilen lässt. «DIE WELT, Серпень 16»

Die Lehren aus dem Großen Preis von Deutschland

Hamilton droht aber zu enteilen, Rosberg im dritten Jahr nacheinander das Titelduell zu verlieren. Seine Überzeugung: Er hat genug Möglichkeiten, sich selbst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»

Nico Rosberg: «Verlor den Sieg in der ersten Kurve»

... das schon am kommenden Wochenende ausgetragen wird, bevor die Formel-1-Stars in die wohlverdiente Sommerpause enteilen dürfen: «Es ist super, dass ... «SPEEDWEEK.COM, Липень 16»

HSC gibt rechtzeitig Gas

... Vilim Leskovec führten die Hausherren 5:2, um nach dem nächsten Gegentreffer durch Jonathan Rivera durch präzises Kombinationsspiel auf 9:3 zu enteilen. «Main-Post, Липень 16»

Ken Roczen (Suzuki) siegt wie von einem anderen Stern

'ET3' beging an einer kleinen Auffahrt einen kleinen Fehler, was Roczen sofort nutzte, die Führung zu übernehmen und dem Feld zu enteilen. Während sich die ... «SPEEDWEEK.COM, Липень 16»

Noten: Müller glücklos, Kimmich zahlt Lehrgeld

Minute, als Giroud nach einem gewonnenen Kopfballduell zu enteilen drohte, bügelte Kollege Höwedes grandios aus. Verletzte sich nach einer Stunde am ... «sport.de, Липень 16»

Deutschland - Polen: Wie stoppt man Robert Lewandowski?

Nie ganz kaltzustellen. Boateng (r.) und Hummels wollen Lewandowski (l.) möglichst nicht so enteilen lassen.Foto: Imago/Eibner. Jérôme Boateng blickt durch ... «Tagesspiegel, Червень 16»

Hamilton: Dank an "Gentleman" Rosberg

In den ersten 15 Runden des Grand Prix konnte Daniel Ricciardo im Red Bull den Silberpfeilen meilenweit enteilen, weil der zunächst zweitplatzierte Nico ... «sport.de, Травень 16»